A wie Abgefahren (2011) 
Rated a for awesome
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Lehrer X-trem | X-Treme Teaching | 0 Einträge | |
| 2 | Lesters Gruselsong | Les' Song of Doom | 0 Einträge | |
| 3 | Wasser marsch! | Just Add Water | 0 Einträge | |
| 4 | Eis brechen | Melting the Ice | 0 Einträge | |
| 5 | Bis einer heult | When Hall Freezes Over | 0 Einträge | |
| 6 | Abgefahrene Fahrt | Awesome Ride | 0 Einträge | |
| 7 | Der Nachsitzclub | Club Detention | 0 Einträge | |
| 8 | Gartendienst | Lawn Rangers | 0 Einträge | |
| 9 | Schlauer Schlaf | Sleep Smart | 0 Einträge | |
| 10 | Alpha Tier | Leader of the Pack | 0 Einträge | |
| 11 | Langer Tag am Strand | Go Away Day | 0 Einträge | |
| 12 | U wie unglaublich | Incredi-Posse | 0 Einträge | |
| 13 | Jahrbuchen | Yearbooked | 0 Einträge | |
| 14 | Wer bin ich? | Lost in Character | 0 Einträge | |
| 15 | ...und Applaus! | Cue Applause | 0 Einträge | |
| 16 | A wie ausverkauft | Sell Out Show | 0 Einträge | |
| 17 | Karussell des Schreckens | Scary Go Round | 1 Eintrag | |
| 18 | Der abgefahrene Tambourmajor | Awesomely Different Drum Major | 0 Einträge | |
| 19 | Shoppen und andere Grausamkeiten | Little Shopping of Horrors | 0 Einträge | |
| 20 | Der Golfkönig | King of the Links | 0 Einträge | |
| 21 | Zahnklempner | Dental Denial | 0 Einträge | |
| 22 | Große Kino-Stimme | The Voice of Lars | 0 Einträge | |
| 23 | Kick It Like Burt | Bend It Like Burt | 1 Eintrag | |
| 24 | Fauler Affe Les | Lazy Monkey Mornings | 0 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Theras abgefahrenes Date mit dem Schicksal | Thera's Awesome Date With Destiny | 1 Eintrag | |
| 2 | Erik der Bikinger | Erik the Biking | 1 Eintrag | |
| 3 | Die Rache der Unterhosen | Clothes Picker-Upper of Doom | 0 Einträge | |
| 4 | Der Alptraum von Glickersville | The Nightmare on Glickerstreet | 0 Einträge | |
| 5 | Noam hat schlechte Laune | Bad News Noam | 0 Einträge | |
| 6 | Achtung Expressung! | You've Got Blackmail! | 0 Einträge | |
| 7 | Zurück in die Steinzeit | Me Ugh, You Awesome | 0 Einträge | |
| 8 | Les,, der Scheintänzer | Dancing More or Les | 0 Einträge | |
| 9 | Beste Feinde für immer | Best Frenemies Forever | 1 Eintrag | |
| 10 | Müll rein, Müll raus | Garbage In, Garbage Out | 0 Einträge | |
| 11 | Superfisch | Go Fish | 0 Einträge | |
| 12 | Die Görenhüter | Brat Stoppers | 0 Einträge | |
| 13 | Mutantensabber | Don't Judge a Mutant By It's Slobber | 0 Einträge | |
| 14 | Arm dran | Armed and Dangerous | 0 Einträge | |
| 15 | Taschentücher des Grauens | Used Tissue of Doom | 0 Einträge | |
| 16 | Angriff der Maskottchen | When Mascots Attack | 0 Einträge | |
| 17 | Die Abgefahrenheit der Dinge | Always be Awesome | 0 Einträge | |
| 18 | Zeig mir den Gusto | Go for the Gust-o | 0 Einträge | |
| 19 | Prinzessin Tonga | When Twitchy Met Tonga | 0 Einträge | |
| 20 | Glindermaus | Silent Night, Awesome Night | 0 Einträge | |
| 21 | Graf Hibbel | Too Many Monkeys | 0 Einträge | |
| 22 | Als Noam sich vergessen hat | The Truth About Twitchy | 0 Einträge | |
| 23 | Die Wahrheit über Hibbel | Thera's Brother the Car | 0 Einträge | |
| 24 | Glamour Zombies | Mall of the Living Doll | 0 Einträge | |
| 25 | Team Abgestürzt | Against All Awesome | 0 Einträge | |
| 26 | Aufstand der Fische | Planet of the Gills | 0 Einträge | |
| 27 | Intergalaktische Rockband Tournee | ET Phone Noam | 0 Einträge | |
| 28 | Theras Bruder, das Auto | Noam No More | 0 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.