Teen Wolf (2011-2017) 
Teen Wolf
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 164
„Teen Wolf“ bei Amazon.de bestellen
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Wolfsmond | Wolf Moon | 4 Einträge | |
| 2 | Zweite Chance in der ersten Mannschaft | Second Chance at First Line | 4 Einträge | |
| 3 | Rudelmentalität | Pack Mentality | 4 Einträge | |
| 4 | Die magische Kugel | Magic Bullet | 3 Einträge | |
| 5 | Die Erzählung | The Tell | 4 Einträge | |
| 6 | Der Herzfrequenzmesser | Heart Monitor | 3 Einträge | |
| 7 | Die Nacht in der Highschool | Night School | 4 Einträge | |
| 8 | Mondsüchtig | Lunatic | 4 Einträge | |
| 9 | Eisenhut | Wolf's Bane | 4 Einträge | |
| 10 | Co-Captain | Co-Captain | 4 Einträge | |
| 11 | Der Winterball | Formality | 4 Einträge | |
| 12 | Der Kodex-Bruch | Code Breaker | 4 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Omega | Omega | 4 Einträge | |
| 2 | Die veränderte Form | Shape Shifted | 4 Einträge | |
| 3 | Der Eispickel | Ice Pick | 3 Einträge | |
| 4 | Die Abscheulichkeit | Abomination | 4 Einträge | |
| 5 | Giftig | Venomous | 4 Einträge | |
| 6 | Freind | Frenemy | 4 Einträge | |
| 7 | Die Einschränkung | Restraint | 4 Einträge | |
| 8 | Der Rave | Raving | 4 Einträge | |
| 9 | Party oder Ähnliches | Party Guessed | 4 Einträge | |
| 10 | Die Furie | Fury | 4 Einträge | |
| 11 | Die Metamorphose | Battlefield | 4 Einträge | |
| 12 | Der Generalplan | Master Plan | 4 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Das Tattoo | Tattoo | 4 Einträge | |
| 2 | Brodelndes Chaos | Chaos Rising | 4 Einträge | |
| 3 | Die seltsamen Glühwürmchen | Fireflies | 4 Einträge | |
| 4 | Rudel gegen Rudel | Unleashed | 4 Einträge | |
| 5 | Von Wunden und Narben | Frayed | 3 Einträge | |
| 6 | Motel California | Motel California | 3 Einträge | |
| 7 | Angriff auf die Heiler | Currents | 4 Einträge | |
| 8 | Auge um Auge | Visionary | 4 Einträge | |
| 9 | Das Mädchen, das zu viel wusste... | The Girl Who Knew Too Much | 4 Einträge | |
| 10 | Die Sage des Mistelzweigs | The Overlooked | 4 Einträge | |
| 11 | Der Alpha Pakt | Alpha Pact | 4 Einträge | |
| 12 | Die Mondfinsternis | Lunar Eclipse | 4 Einträge | |
| 13 | Zwischen Leben und Tod | Anchors | 4 Einträge | |
| 14 | Mehr schlecht als recht | More Bad Than Good | 4 Einträge | |
| 15 | Glühende Augen | Galvanize | 4 Einträge | |
| 16 | Aus den Schatten | Illuminated | 4 Einträge | |
| 17 | Angriff der Dämonen-Ninjas | Silverfinger | 3 Einträge | |
| 18 | Ein Jeder hat es, aber niemand kann es verlieren | Riddled | 4 Einträge | |
| 19 | Das Böse zeigt sich | Letharia Vulpina | 4 Einträge | |
| 20 | Tür zur Vergangenheit | Echo House | 4 Einträge | |
| 21 | Der Fux und der Wolf | The Fox and the Wolf | 4 Einträge | |
| 22 | Kampf des Verstandes | De-Void | 4 Einträge | |
| 23 | Ein Brettspiel um Leben und Tod | Insatiable | 4 Einträge | |
| 24 | Der göttliche Zug | The Divine Move | 4 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Der dunkle Mond | The Dark Moon | 3 Einträge | |
| 2 | 117 | 117 | 4 Einträge | |
| 3 | Stumm geschaltet | Muted | 4 Einträge | |
| 4 | Der Benefactor | The Benefactor | 4 Einträge | |
| 5 | Sprengkörper | I.E.D. | 4 Einträge | |
| 6 | Verwaist | Orphaned | 4 Einträge | |
| 7 | Bewaffnet | Weaponized | 4 Einträge | |
| 8 | Der Todeszeitpunkt | Time of Death | 3 Einträge | |
| 9 | Vergänglich | Perishable | 4 Einträge | |
| 10 | Monströs | Monstrous | 4 Einträge | |
| 11 | Kates Plan | A Promise to the Dead | 4 Einträge | |
| 12 | Die Entwicklung | Smoke and Mirrors | 4 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kreaturen der Nacht | Creatures of the Night | 4 Einträge | |
| 2 | Parasomnie | Parasomnia | 4 Einträge | |
| 3 | Traumfänger | Dreamcatchers | 4 Einträge | |
| 4 | Zustand hoffnungslos | Condition Terminal | 4 Einträge | |
| 5 | Ein neuer Ansatz | A Novel Approach | 3 Einträge | |
| 6 | Lesen erforderlich | Required Reading | 4 Einträge | |
| 7 | Merkwürdige Frequenzen | Strange Frequencies | 4 Einträge | |
| 8 | Der Wüstenwolf | Ouroboros | 4 Einträge | |
| 9 | Halbwahrheiten | Lies of Omission | 4 Einträge | |
| 10 | Status Asthmaticus | Status Asthmaticus | 4 Einträge | |
| 11 | Die letzte Chimäre | The Last Chimera | 4 Einträge | |
| 12 | Die Rückkehrer | Damnatio Memoriae | 4 Einträge | |
| 13 | Der Test | Codominance | 3 Einträge | |
| 14 | Das Schwert und der Geist | The Sword and the Spirit | 4 Einträge | |
| 15 | Stromausfall | Amplification | 4 Einträge | |
| 16 | Die Fähigkeit zum Lügen | Lie Ability | 3 Einträge | |
| 17 | Das Charity-Spiel | A Credible Threat | 4 Einträge | |
| 18 | Die Maid von Gévaudan | The Maid of Gévaudan | 4 Einträge | |
| 19 | Die Bestie von Beacon Hills | The Beast of Beacon Hills | 4 Einträge | |
| 20 | Der Abschlusskampf | Apotheosis | 4 Einträge | |
Staffel 6
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Gedächtnisverlust | Memory Lost | 4 Einträge | |
| 2 | Superposition | Superposition | 3 Einträge | |
| 3 | Abendliche Verwirrtheit | Sundowning | 3 Einträge | |
| 4 | Relikte | Relics | 4 Einträge | |
| 5 | Stille im Radio | Radio Silence | 5 Einträge | |
| 6 | Rumgeistern | Ghosted | 3 Einträge | |
| 7 | Herzlos | Heartless | 4 Einträge | |
| 8 | Blitzkrieg | Blitzkrieg | 3 Einträge | |
| 9 | Wiedererlangtes Gedächtnis | Memory Found | 3 Einträge | |
| 10 | Sturmreiter | Riders On The Storm | 4 Einträge | |
| 11 | ... sagt die Spinne zur Fliege | Said The Spider To The Fly | 3 Einträge | |
| 12 | Rohe Fäuste | Raw Talent | 3 Einträge | |
| 13 | Nach den Bildern | After Images | 3 Einträge | |
| 14 | Ohne Gesicht | Face-to-Faceless | 3 Einträge | |
| 15 | Härtetest | Pressure Test | 3 Einträge | |
| 16 | Auslöser | Triggers | 3 Einträge | |
| 17 | Die Werwölfe von London | Werewolves of London | 3 Einträge | |
| 18 | Genotyp | Genotype | 3 Einträge | |
| 19 | Zerschlagenes Glas | Broken Glass | 3 Einträge | |
| 20 | Die Wölfe des Krieges | The Wolves Of War | 4 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.