TV-Serie

Alternativ-Titel: Sherlock - Eine Legende kehrt zurück!

Synchronfirma:

• TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Michael Schlimgen
• Sandra Poschenrieder (Staffel 4, Folge 2)

Dialogregie:

• Susanna Bonasewicz

Anzahl Sprechrollen: 165

S03E03

Sein letzter Schwur

His Last Vow

Darsteller	Sprecher	Rolle
Benedict Cumberbatch	Tommy Morgenstern	Sherlock Holmes
Martin Freeman	Sebastian Schulz	Dr. John Watson
Una Stubbs	Sonja Deutsch	Mrs. Hudson
Louise Brealey	Julia Kaufmann	Molly Hooper
Rupert Graves	Frank Röth	Insp. Lestrade
Mark Gatiss	Thomas Nero Wolff	Mycroft Holmes
Andrew Scott	Marius Clarén	Jim / James Moriarty
Amanda Abbington	Anna Carlsson	Mary Morstan / Watson
Jonathan Aris	Peter Flechtner	Dr. Anderson
Timothy Carlton	Axel Lutter	Mr. Holmes
Wanda Ventham	Isabella Grothe	Mrs. Holmes
Yasmine Akram	Nadine Zaddam	Janine Donlevy
Katherine Jakeways	Maria Jany	Benji
Tom Brooke	Asad Schwarz	Bill Wiggins
Lars Mikkelsen	Oliver Siebeck	Charles Magnussen
Glen Davies	Frank Ciazynski	Chauffeur
Calvin Demba	Daniel Gärtner	Isaac Whitney
Tim Wallers	Frank-Otto Schenk	John Garvie
Brigid Zengeni	Peggy Sander	Kate Whitney
Lindsay Duncan	Katharina Lopinski	Lady Smallwood
Louis Moffat	Jonas Schmidt-Foß	Sherlock als Kind
Simon Kunz	Jörg Pintsch	Sir Edwin (1. Stimme)