TV-Serie

Alternativ-Titel: Sherlock - Eine Legende kehrt zurück!

Synchronfirma:

• TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Michael Schlimgen
• Sandra Poschenrieder (Staffel 4, Folge 2)

Dialogregie:

• Susanna Bonasewicz

Anzahl Sprechrollen: 165

S03E01

Der leere Sarg

The Empty Hearse

Darsteller	Sprecher	Rolle
Benedict Cumberbatch	Tommy Morgenstern	Sherlock Holmes
Martin Freeman	Sebastian Schulz	Dr. John Watson
Una Stubbs	Sonja Deutsch	Mrs. Hudson
Louise Brealey	Julia Kaufmann	Molly Hooper
Rupert Graves	Frank Röth	Insp. Lestrade
Mark Gatiss	Thomas Nero Wolff	Mycroft Holmes
Andrew Scott	Marius Clarén	Jim / James Moriarty
Amanda Abbington	Anna Carlsson	Mary Morstan / Watson
Jonathan Aris	Peter Flechtner	Dr. Anderson
Tomi May	Spezial: [Originalton]	Folterer
David Fynn	Nico Sablik	Howard Shilcott
Sharon Rooney	Carmen Katt	Laura
Robin Sebastian	Frank Muth	Mr. Harcourt
Timothy Carlton	Axel Lutter	Mr. Holmes
David Gant	Kaspar Eichel	Mr. Szikora
Wanda Ventham	Isabella Grothe	Mrs. Holmes
Lovelace Akpojaro	Jonas Ziegler	Reporter #1
Jim Conway	Harry Kühn	Reporter #2
Nicole Arumugam	Marion Musiol	Reporterin
Ed Birch	Steven Merting	Tom
Rick Warden	Edwin Gellner	Vater am Scheiterhaufen
Trixiebell Harrowell	Hedda Erlebach	Zoe