Knight Rider (1982-1986)

TV-Serie

Version: Synchro (1985-1986)

Synchronfirma:

• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Matthias Grimm
• Martin Schowanek (Nachsynchro)

Dialogregie:

• Renate Pichler-Grimm
• Dr. Gerd Naumann (Nachsynchro)

Anzahl Sprechrollen: 545

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Michael Knight/Wie alles begann, Teil 1	Knight of the Phoenix , Part 1	5 Einträge
2	Michael Knight/Wie alles begann, Teil 2	Knight of the Phoenix , Part 2	5 Einträge
3	Tödliche Manöver	Deadly Maneuvers	5 Einträge
4	Der Bandenkrieg	Good Day At White Rock	7 Einträge
5	Sammy's Sensationsshow	Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular	6 Einträge
6	Minister auf Abwegen	Just My Bill	6 Einträge
7	Die große Dürre	Not A Drop To Drink	6 Einträge
8	Ein Richter spielt sein Spiel	No Big Thing	5 Einträge
9	Der Doppelgänger	Trust Doesn't Rust	5 Einträge
10	Gangster wider Willen	Inside Out	6 Einträge
11	Das endgültige Urteil	The Final Verdict	7 Einträge
12	Das Gipfeltreffen	A Plush Ride	5 Einträge
13	Zwischen zwei Frauen	Forget Me Not	5 Einträge
14	Herzen aus Stein	Hearts Of Stone	5 Einträge
15	Ein mysteriöser Saboteur	Give Me Liberty... Or Give Me Death	5 Einträge
16	Geheimcode Topaz	The Topaz Connection	6 Einträge
17	Eine Musterstadt ohne Verbrechen	A Nice Indecent Town	7 Einträge
18	Die Helios-Nadel	Chariot Of Gold	5 Einträge
19	Weißer Vogel	White Bird	6 Einträge
20	Unerwünschte Konkurrenz	Knight Moves	5 Einträge
21	Computerspiele	Nobody Does It Better	7 Einträge
22	Gekidnappt	Short Notice	6 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Goliaths Geburt	Goliath - Part 1	6 Einträge
2	Der Kampf mit Goliath	Goliath - Part 2	7 Einträge
3	Der Erpresser	Brother's Keeper	6 Einträge
4	Händler des Todes	Merchants Of Death	7 Einträge
5	Blindes Vertrauen	Blind Spot	5 Einträge
6	Geheimversteck Cadiz	Return To Cadiz	6 Einträge
7	Der Fassadenkletterer	K.I.T.T. The Cat	5 Einträge
8	Devon Miles in Nöten	Custom K.I.T.T.	6 Einträge
9	K.I.T.T. sitzt in der Falle	Soul Survivor	6 Einträge
10	Ein Ring aus Feuer	Ring Of Fire	6 Einträge
11	Gedächtnisschwund	Knightmares	5 Einträge
12	Eine schöne Bescherung	Silent Knight	5 Einträge
13	Die Schatzsuche	A Knight In Shining Armor	5 Einträge
14	Diamantenschmuggel	Diamonds Aren't A Girl's Best Friend	6 Einträge
15	Eine Kleinstadt lebt gefährlich	White-Line Warriors	5 Einträge
16	Wettlauf mit dem Tod	Race For Life	5 Einträge
17	Goliath kommt zurück	Goliath Returns - Part 1	6 Einträge
18	Goliath wird vernichtet	Goliath Returns - Part 2	5 Einträge
19	Schnelle Teufel	Speed Demons	5 Einträge
20	Gefährliches Spielzeug	A Good Knight's Work	7 Einträge
21	Goldschmuggel	Mouth of the Snake [a.k.a. All That Glitters] (1)	4 Einträge
22	Das Schlangenmaul	Mouth of the Snake [a.k.a. All That Glitters] (2)	6 Einträge
23	Ich werd' ewig dein Freund bleiben	Let It Be Me	6 Einträge
24	Einer spielt falsch	Big Iron	4 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein geheimnisvoller Roboter	Knight Of The Drones - Part 1	7 Einträge
2	Der chinesische Tunnel	Knight Of The Drones - Part 2	7 Einträge
3	Das zweite Gesicht	The Ice Bandits	8 Einträge
4	Fahrerflucht	Knights Of The Fast Lane	6 Einträge
5	Tödliches Kostümfest	Helloween Knight	5 Einträge
6	Der schwarze Teufel taucht wieder auf	K.I.T.T. Vs. K.A.R.R.	6 Einträge
7	Viehdiebe - Der gemeine Apfel	The Rotten Apples	8 Einträge
8	Michael fällt in Ungnade	Knight In Disgrace	6 Einträge
9	Tödliche Orchideen	Dead Of Knight	5 Einträge
10	K.I.T.T. kriegt einen Schlag	Lost Knight	6 Einträge
11	Das Chamäleon	Knight Of The Chameleon	7 Einträge
12	Mord nach Maß	Custom Made Killer	5 Einträge
13	Eine Nasenlänge voraus	Knight By A Nose	5 Einträge
14	Eine schreckliche Falle	Yunkyard Dog	5 Einträge
15	Der Konkurs	Buyout	5 Einträge
16	Ein Neubau mit Wanzen	Nightlines	5 Einträge
17	Das 19. Loch	The Nineteenth Hole	6 Einträge
18	Elliot, der Schlaukopf	Knight & Nerd	8 Einträge
19	Shattners Komplott	Ten Wheel Trouble	5 Einträge
20	Michael Knight und die Zuflucht	Knight In Retreat	6 Einträge
21	Tod unter der Zirkuskuppel	Circus Knights	6 Einträge
22	Die Waffenbörse	Knight Strike	5 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	K. I. T. T.s Unfall mit Folgen (1)	Knight Of The Juggernaut, Part 1	7 Einträge
2	K. I. T. T.s Unfall mit Folgen (2)	Knight Of The Juggernaut, Part 2	7 Einträge
3	Kidnapping	K.I.T.T.nap	6 Einträge
4	Die Flugzeugentführung	Sky Knight	8 Einträge
5	Die heilige Grabstätte	Burial Ground	8 Einträge
6	Aus Spaß wird bitterer Ernst	The Wrong Crowd	7 Einträge
7	Tödliche Bakterien	Knight Sting	8 Einträge
8	Herzlichen Glückwunsch	Many Happy Returns	7 Einträge
9	Der Tod fährt mit	Knight Racer	6 Einträge
10	Knight hinter Gittern	Knight Behind Bars	8 Einträge
11	Die Bodenspekulanten	Knight Song	8 Einträge
12	Duft einer Rose	The Scent If Roses	6 Einträge
13	Killer K.I.T.T.	Killer K.I.T.T.	7 Einträge
14	Wie die Axt im Walde	Out Of The Woods	6 Einträge
15	Zauberspiele	Deadly Knightshade	10 Einträge
16	Die Boxmeisterschaft	Redemption Of A Champion	7 Einträge
17	Wer andern eine Grube gräbt	Knight Of A Thousand Devils	7 Einträge
18	Die Brandstifter	Hills Of Fire	6 Einträge
19	Der Militärputsch	Knight Flight To Freedom	6 Einträge
20	Der unheimliche Mönch	Fright Knight	8 Einträge
21	Der japanische Geheimdienst	Knight Of The Rising Sun	6 Einträge
22	Der geheimnisvolle Ohrclip	Voodoo Knight	5 Einträge