Community (2009-2015) 
Community
TV-Serie
Synchronfirma:
- Scalamedia GmbH, München
Dialogbuch:
- Peter Woratz
- Kathrin Simon
- Sabine Sebastian
- Kathrin Gaube
- Matthias Kupfer (Staffel 6, Episode 3)
Dialogregie:
Aufrufe: 11.600 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 124
Seven Entertainment Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
ProSieben Fun Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Joyn Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Steve Guttenberg | Hans-Georg Panczak | Maury | 8 (Staffel 6) | |
| (Carol Schlanger) | Eva-Maria Lahl | Richards Mutter | Die Parkplatzsegler (Staffel 1) | |
| Martin Starr | Stefan Günther | Professor Cligoris | Verfurzte Nation (Staffel 3) | |
| Erik Charles Nielsen | Torben Liebrecht | Garrett Lambert (2. Stimme) | ab 1x23 | |
| Sophie B. Hawkins | Claudia Urbschat-Mingues | Sophie B. Hawkins | 8 (Staffel 4) | |
| Erik Charles Nielsen | Stefan Günther | Garrett Lambert (1. Stimme) | 4 & 5 (Staffel 1) | |
| Dino Stamatopoulos | Paul Sedlmeir | Alex 'Sternbacke' Osbourne | keine | |
| Candace Brown | Claudia Jacobacci | Jean Wilson | Der Mensch ist gut (Staffel 1) | |
| Greg Cromer | Benedikt Weber | Rich | 19; 6 & 12 (Staffel 1; 2) | |
| Tom Yi | Ulrich Frank | Rabbi Chang | Familientag (Staffel 1) | |
| Hilary Duff | Annina Braunmiller | Meghan | 7 (Staffel 2) | |
| Andy Dick | Kai Taschner | Hubschrauberpilot | 7 (Staffel 2) | |
| Brie Larson | Laura Maire | Rachel | 8; 6, 9 (Staffel 4; 5) | |
| Erin McGathy | Shandra Schadt | Stacy | 12 (Staffel 6) | |
| Michael Kenneth Williams | Tobias Lelle | Professor Marshall Kane | 1, 3 & 17 (Staffel 3) | |
| LeVar Burton | Crock Krumbiegel | LeVar Burton | 16; 5 (Staffel 2; 5) | |
| Chris Diamantopoulos | Stefan Günther | Reinhold | Willkommen zum Oktoberfest (Staffel 4) | |
| Taran Killam | Manuel Straube | Cory Radison | Weihnachten mit dem Glee Club (Staffel 3) | |
| French Stewart | Crock Krumbiegel | Vinnie | Die Doppelgänger (Staffel 3) | |
| Matt Lucas | Benedikt Weber | Toby | Verneigt euch vor Thoraxis (Staffel 4) | |
| Luke Youngblood | Tim Schwarzmaier | Magnitude | keine | |
| Stephen Tobolowsky | Leon Rainer | Professor Peter Sheffield | 20 (Staffel 2) | |
| Jonathan Banks | Ekkehardt Belle | Professor Buzz Hickey | Staffel 5 | |
| Jerry Minor | Benedikt Weber | Jerry, der Hausmeister | Die Sache Chang (Staffel 1) | |
| Marlene Forte | Elena Alvarez | Dr. Escodera | Die Sache Chang (Staffel 1) | |
| Eve Brent | Eva-Maria Lahl | Glenda | Die Spaßbremse (Staffel 1) | |
| Lisa Rinna | Susanne Wirtz | Marks Mutter | Angriff der Rotznasen (Staffel 1) | |
| Fred Willard | Erich Ludwig | Alternativ-Pierce | Der letzte erste Collegetag (Staffel 4) | |
| Dean Collins | Tim Schwarzmaier | Scott | Angriff der Rotznasen (Staffel 1) | |
| (Justin Roiland) | Julian Manuel | Eiswürfelkopf | 13 (Staffel 6) | |
| Travis Schuldt | Philipp Moog | Rick | 7 (Staffel 6) | |
| Thomas Kasp | Felix Mayer | Teenager | 12 (Staffel 4) | |
| Larry Cedar | Walter von Hauff | Cornelius Hawthorne | 6, 20 (Staffel 3) | |
| Patton Oswalt | Thomas Wenke | Krankenpfleger Jackie | 8; 3 (Staffel 1; 2) | |
| (Pat Crawford Brown) | Eva-Maria Lahl | Pierce' Mutter | 3 (Staffel 2) | |
| Chris Elliott | Gudo Hoegel | Russell Borchert | 13 (Staffel 5) | |
| Adam Devine | Marc Stachel | Willy Jr. | 5 (Staffel 4) | |
| (George Takei) | Crock Krumbiegel | George Takei | Zombie-Alarm! (Staffel 2) | |
| Nathan Fillion | Torben Liebrecht | Bob Waite | 6; 1 (Staffel 5; 6) | |
| Paget Brewster | Claudia Urbschat-Mingues | Debra Chambers | 6 (Staffel 5) | |
| Jeremy Scott Johnson | Julian Manuel | Carl | 21; 4, 7; 12, 13; 4 (Staffel 3; 4; 5; 6) | |
| Robert Patrick | Gudo Hoegel | Waldron | 6 (Staffel 5) | |
| John Oliver | Claus-Peter Damitz | Professor Ian Duncan | keine | |
| John Michael Higgins | Hans-Georg Panczak | Professor Eustice Whitman | 3, 9 & 25 (Staffel 1) | |
| Iqbal Theba | Gudo Hoegel | Gobi Nadir | 3 & 18 (Staffel 1) | |
| Marcy McCusker | Katharina Schwarzmaier | Quendra | keine | |
| Charley Koontz | Manuel Straube | Fat Neil | Staffel 2-4 | |
| Eric Christian Olsen | Manuel Straube | Vaughn Miller | 4, 8, 15 & 25 (Staffel 1) | |
| Danielle Kaplowitz | Maren Rainer | Vicki | Staffel ab 2 | |
| Matt Walsh | Claus Brockmeyer | Joshua | Das Flüstern der Welt (Staffel 2) | |
| Richard Erdman | Gerhard Jilka | Leonard | keine | |
| Kelly Lazarus | Janne Wetzel | Mary | 13 (Staffel 2) | |
| Lauren Stamile | Kathrin Simon | Professorin Michelle Slater | 7, 14, 16, 18 & 25 (Staffel 1) | |
| Aaron Himelstein | Philipp Brammer | Jeremy Simmons | Der Mensch ist gut (Staffel 1) | |
| Jason Alexander | Alexander Brem | Waldmensch | 9 (Staffel 4) | |
| Liz Cackowski | Martina Duncker | Gail, die Vertrauenslehrerin | Das P-Wort (Staffel 1) | |
| Sara Erikson | Maren Rainer | Sabrina | Das P-Wort (Staffel 1) | |
| Anthony Michael Hall | Crock Krumbiegel | Mike | 12 & 23 (Staffel 1; 2) | |
| Twink Caplan | Angelika Bender | Madame LeClair | Echte Männer tanzen nicht (Staffel 1) | |
| Jack Black | Alexander Brem | Buddy | Zweite Wahl (Staffel 1) | |
| Owen Wilson | Philipp Moog | anderer Studiengruppenleiter | Zweite Wahl (Staffel 1) | |
| Lee Majors | Ekkehardt Belle | Admiral Slaughter | Die Parkplatzsegler (Staffel 1) | |
| Tony Hale | Philipp Moog | Professor Marion Holly | Die Parkplatzsegler (Staffel 1) | |
| Alison Brie | Farina Brock | Annie Edison | keine | |
| Brandon Soo Hoo | Maximilian Belle | Abeds Chang-Darsteller | Trunken am Telefon (Staffel 1) | |
| Lesley Ann Warren | Dagmar Dempe | Deb Perry | 2 & 7 (Staffel 6) | |
| Ken Schumaker | Martin Umbach | George-Clooney-Double | 1 (Staffel 2) | |
| Fran Bennett | Eva-Maria Lahl | Nana | Familientag (Staffel 1) | |
| Katharine McPhee | Claudia Lössl | Amber | Familientag (Staffel 1) | |
| (Keith David) | Ekkehardt Belle | Erzähler | Die Schlacht um Greendale (Staffel 3) | |
| Blake Clark | Tommi Piper | Coach Bogner | Billard ohne (Staffel 1) | |
| Jill Latiano | Andrea Wick | Courtney | Billard ohne (Staffel 1) | |
| Luis Guzmán | Kai Taschner | Luis Guzmán | 8 (Staffel 3) | |
| Zack Pearlman | Simon Pearce | Archie | 7 (Staffel 4) | |
| Sara Bareilles | Angela Wiederhut | Ballon Guide | 9 (Staffel 4) | |
| Jay Chandrasekhar | Martin Halm | Gupta Gupti Gupta | 6 (Staffel 6) | |
| Steve Agee | Phillip Lentz | DJ | 11 (Staffel 6) | |
| Vince Gilligan | Hans-Georg Panczak | Devon | 9 (Staffel 5) | |
| David Neher | Roman Wolko | Todd Jacobson | 4, 17; 4; 1, 7, 11-13 (Staffel 3; 4; 6) | |
| Giancarlo Esposito | Christoph Jablonka | Gilbert Lawson | 20; 2 (Staffel 3; 4) | |
| Danielle Kaplowitz | Anna Ewelina | Vicki | Staffel 1 | |
| Rob Corddry | Alexander Brem | Alan Connor | 22; 1 (Staffel 3; 5) | |
| John Goodman | Hartmut Neugebauer | Vizestudienleiter Robert Laybourne | 1, 6, 13, 15, 21 & 22 (Staffel 3) | |
| Seth Green | Oliver Scheffel | Scrunch | 13 (Staffel 6) | |
| Irene Choi | Gabrielle Pietermann | Annie Kim | 2; 1 (Staffel 3; 4) | |
| Paige Ivy | Tatjana Pokorny | Barbesitzerin | 8 (Staffel 6) | |
| Amanda Arentsen | Sabine Gutberlet | Studentin | 12 (Staffel 4) | |
| James Brolin | Jürgen Kluckert | William Winger | 5 (Staffel 4) | |
| Abbey McBride | Tatjana Pokorny | Frau in Schinkenspeck-Werbung | 8 (Staffel 6) | |
| Gina Gershon | Carin C. Tietze | Devons Ehefrau | 9 (Staffel 5) | |
| Paget Brewster | Claudia Urbschat-Mingues | Francesca 'Frankie' Dart | Staffel 6 | |
| Betty White | Monika John | Professorin June Bauer | 1 & 3 (Staffel 2) | |
| Brit Marling | Marieke Oeffinger | Page | Liverpool gegen Manchester (Staffel 2) | |
| Michelle Krusiec | Solveig Duda | Wu Mei | Füreinander geschaffen (Staffel 2) | |
| Tricia Helfer | Elisabeth Günther | Lauren | 3 (Staffel 4) | |
| Keith David | Thomas Rauscher | Elroy Patashnik | Staffel 6 | |
| Malcolm McDowell | Frank Engelhardt | Professor Noel Cornwallis | 4 & 10 (Staffel 4) | |
| Jennie Garth | Beate Pfeiffer | Ensign | 3 (Staffel 4) | |
| Martin Mull | Erich Ludwig | George Perry | 2 & 7 (Staffel 6) | |
| Steven Weber | Manfred Trilling | Detective Butcher | 1 (Staffel 6) | |
| Luke Perry | Jakob Riedl | amerikanischer Inspector Spacetime | 3 (Staffel 4) | |
| Alfred Dennis | Norbert Gastell | Richard | 5 (Staffel 2) | |
| (Rob Schrab) | Kai Taschner | Cobra Commander | 11 (Staffel 5) | |
| Isabel Sanford | Beate Pfeiffer | Louise Jefferson (TV-Ausschnitt) | Picknick unter Sternen (Staffel 1) | |
| Ryan W. Garcia | Peter Woratz | Domingo | 4 (Staffel 6) | |
| Rene Gube | Daniel Schlauch | Randall | Schwulsein für Fortgeschrittene (Staffel 3) | |
| Billy Zane | Crock Krumbiegel | Honda-Boss | 7 (Staffel 6) | |
| Walton Goggins | Philipp Moog | Mr. Stone | 4 (Staffel 5) | |
| Chevy Chase | Michael Brennicke | Pierce Hawthorne | keine | |
| Kevin Corrigan | Philipp Brammer | Professor Sean Garrity | 9, 20; 2 (Staffel 2; 5) | |
| Michael Ironside | Reinhard Glemnitz | Colonel Archwood | 17 (Staffel 3) | |
| Ken Jeong | Gerd Meyer | Señor Ben Chang | keine | |
| Malcolm-Jamal Warner | Ole Pfennig | Andre Bennett | 12, 18, 22; 11 (Staffel 2; 3) | |
| Yvette Nicole Brown | Sandra Schwittau | Shirley Bennett | keine | |
| Donald Glover | Benedikt Gutjan | Troy Barnes | keine | |
| Jim Rash | Christian Weygand | Studienleiter Craig Pelton | keine | |
| Jared Kusnitz | Patrick Roche | Mark | Angriff der Rotznasen (Staffel 1) | |
| Jillian Rose Reed | Gabrielle Pietermann | Kelly | Angriff der Rotznasen (Staffel 1) | |
| Josh Holloway | Matthias Klie | Black Rider | 23 (Staffel 2) | |
| Maite Schwartz | Shandra Schadt | Mariah | Liverpool gegen Manchester (Staffel 2) | |
| (Dan Harmon) | Peter Woratz | Schlafapnoe | 11 (Staffel 5) | |
| Gillian Jacobs | Kathrin Gaube | Britta Perry | 110 Episoden | |
| Danny Pudi | Patrick Schröder | Abed Nadir | 110 Episoden | |
| Joel McHale | Manou Lubowski | Jeff Winger | 110 Episoden | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.