Good Wife (2009-2016)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Ulrike Lau
• Bernd Eichner
• Claudia Sander
• Peter Krone
• Gabi Voussem (Staffeln 5-7)

Dialogregie:

• Bernd Eichner (Staffeln 1-6)
• Reinhard Knapp (Staffel 7)

Anzahl Sprechrollen: 709

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Frau des Staatsanwalts	Pilot	0 Einträge
2	Die Stripperin	Stripped	0 Einträge
3	Kein Weg zurück	Home	0 Einträge
4	Bestechung	Fixed	0 Einträge
5	Das Zugunglück	Crash	0 Einträge
6	Ehepartner	Conjugal	0 Einträge
7	Unorthodox	Unorthodox	0 Einträge
8	Unvorbereitet	Unprepared	1 Eintrag
9	Der dritte Partner	Threesome	1 Eintrag
10	Befangen	Lifeguard	0 Einträge
11	Unterstellung	Infamy	0 Einträge
12	Schmerzmittel	Painkiller	0 Einträge
13	Böse	Bad	1 Eintrag
14	Unter Beobachtung	Hi	0 Einträge
15	Ins Schwarze getroffen	Bang	1 Eintrag
16	Flöhe	Fleas	1 Eintrag
17	Ein schmaler Grat	Heart	1 Eintrag
18	Zweifel	Doubt	0 Einträge
19	Die Bombe	Boom	0 Einträge
20	Scheinprozess	Mock	0 Einträge
21	Ausgeschaltet	Unplugged	0 Einträge
22	Unter Mordverdacht	Hybristophilia	0 Einträge
23	Fluchtversuche	Running	0 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Fusion	Taking Control	0 Einträge
2	Zweimal angeklagt	Double Jeopardy	0 Einträge
3	Der Heckenschütze	Breaking Fast	0 Einträge
4	Panik	Cleaning House	1 Eintrag
5	VIP-Behandlung	VIP Treatment	0 Einträge
6	David und Goliath	Poisoned Pill	0 Einträge
7	Böses Mädchen	Bad Girls	0 Einträge
8	Abgehört	On Tap	0 Einträge
9	Neun Stunden	Nine Hours	0 Einträge
10	Getrennte Wege	Breaking Up	0 Einträge
11	Befangenheit	Two Courts	0 Einträge
12	Sommerloch	Silly Season	0 Einträge
13	Der Maulwurf	Real Deal	0 Einträge
14	Künstlerische Freiheit	Net Worth	0 Einträge
15	Die Wunderwaffe	Silver Bullet	0 Einträge
16	Die chinesische Mauer	Great Firewall	0 Einträge
17	Aussageverweigerung	Ham Sandwich	0 Einträge
18	Killersong	Killer Song	0 Einträge
19	Psychoterror	Wrongful Termination	0 Einträge
20	Wendepunkte	Foreign Affairs	0 Einträge
21	Neue Fronten	In Sickness	0 Einträge
22	Affären	Getting Off (1)	1 Eintrag
23	Schlussplädoyer	Closing Arguments (2)	0 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein neuer Tag	The New Day	0 Einträge
2	In der Todeszone	The Death Zone	0 Einträge
3	Kompromisse	Get A Room	0 Einträge
4	Katz und Maus	Feeding the Rat	0 Einträge
5	Eine Hand wäscht die andere	Marthas and Caitlins	0 Einträge
6	Diplomatie	Affairs Of State	0 Einträge
7	Taktische Manöver	Executive Order 13224	0 Einträge
8	Tipps aus der Todeszelle	Death Row Tip	0 Einträge
9	Whiskey Tango Foxtrott	Whiskey Tango Foxtrot	0 Einträge
10	Eigene Wege	Parenting Made Easy	0 Einträge
11	Verfahrensfehler	What Went Wrong	0 Einträge
12	Entfremdung	Alienation of Affection	0 Einträge
13	Bitcoin für Dummies	Bitcoin for Dummies	0 Einträge
14	Grand Jury	Another Ham Sandwich	0 Einträge
15	Live aus Damaskus	Live From Damascus	0 Einträge
16	Die Brücke	After The Fall	1 Eintrag
17	Unbefleckte Empfängnis	Long Way Home	0 Einträge
18	Harte Bandagen	Gloves Come Off	0 Einträge
19	Interessenkonflikt	Blue Ribbon Panel	0 Einträge
20	Mitgefangen, Mitgehangen	Pants On Fire	0 Einträge
21	Auf der Strafbank	The Penalty Box	0 Einträge
22	Das Dream-Team	The Dream Team	0 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Verkehrskontrolle	I Fought the Law	0 Einträge
2	Der Arm des Gesetzes	And The Law Won	0 Einträge
3	Frauensache	Two Girls, One Code	0 Einträge
4	Hass unter Brüdern	Don't Haze Me, Bro	0 Einträge
5	Drohendes Unheil	Waiting for the Knock	0 Einträge
6	Die Kunst des Krieges	The Art of War	0 Einträge
7	Anatomie eines Witzes	Anatomy of a Joke	0 Einträge
8	Der Richter bin ich	Here Comes the Judge	0 Einträge
9	Ehe vor Gericht	A Defense of Marriage	0 Einträge
10	Stellvertreterkrieg	Battle of the Proxies	0 Einträge
11	Stille Tage in Minnesota	Boom De Yah Da	0 Einträge
12	Je ne sais was?	Je Ne Sais What?	0 Einträge
13	Die Sieben-Tage-Regel	The Seven Day Rule	0 Einträge
14	Rotes Team, blaues Team	Red Team/Blue Team	0 Einträge
15	Die Jagd nach Gold	Going For The Gold	0 Einträge
16	Tanz mit dem Teufel	Runnin' With The Devil	0 Einträge
17	Nur drei Fragen	Invitation To An Inquest	0 Einträge
18	Tod eines Mandanten	Death of a Client	0 Einträge
19	Die Mühlen der Justiz	The Wheels of Justice	0 Einträge
20	Anonymus	Rape: A Modern Perspective	0 Einträge
21	Gemeinsam ist man stärker	A More Perfect Union	1 Eintrag
22	Heimlichkeiten	What's In The Box?	0 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alles geht zu Ende	Everything is Ending	0 Einträge
2	Datenmüll	The Bit Bucket	0 Einträge
3	Ein kostbares Gut	A Precious Commodity	0 Einträge
4	Ruhe vor dem Sturm	Outside the Bubble	0 Einträge
5	Judas	Hitting the Fan	0 Einträge
6	Der Tag danach	The Next Day	1 Eintrag
7	Die Woche danach	The Next Week	0 Einträge
8	Der Monat danach	The Next Month	0 Einträge
9	Cyber-Mobbing	Whack-a-mole	0 Einträge
10	Das Testament	The Decision Tree	0 Einträge
11	Goliath und David	Goliath and David	0 Einträge
12	Wir, die Jurys	We, the Juries	0 Einträge
13	Parallelkonstruktion	Parallel Construction, Bitches	0 Einträge
14	Ein paar Worte	A Few Words	0 Einträge
15	Drama, Euer Ehren!	Dramatics, Your Honor	0 Einträge
16	Der letzte Anruf	The Last Call	0 Einträge
17	Die Bedeutung des Materiellen	A Material World	0 Einträge
18	Total verwanzt	All Tapped Out	0 Einträge
19	Eine fesselnde Beziehung	Tying The Knot	0 Einträge
20	Das unsichtbare Netz	The Deep Web	0 Einträge
21	Ein Prozent	The One Percent	0 Einträge
22	Ein seltsames Jahr	A Weird Year	0 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Grenzüberschreitungen	The Line	0 Einträge
2	Vertrauensfragen	Trust Issues	0 Einträge
3	Lieber Gott	Dear God	0 Einträge
4	Leichen im Keller	Oppo Research	0 Einträge
5	Ablenkungsgefahr	Shiny Objects	0 Einträge
6	Old Spice	Old Spice	0 Einträge
7	Das Interview	Message Discipline	0 Einträge
8	In der Gefahrenzone	Red Zone	0 Einträge
9	Schlammschlacht	Sticky Content	0 Einträge
10	Der Prozess	The Trial	0 Einträge
11	Griff nach dem Strohhalm	Hail Mary	0 Einträge
12	Das TV-Duell	The Debate	0 Einträge
13	Schattengeld	Dark Money	0 Einträge
14	Kopfkino	Mind's Eye	0 Einträge
15	Open Source	Open Source	1 Eintrag
16	Jagdszenen	Red Meat	0 Einträge
17	Alle Optionen offen	Undisclosed Recipients	0 Einträge
18	Glaubensfreiheit	Loser Edit	0 Einträge
19	Schmutziger Sieg	Winning Ugly	0 Einträge
20	Der Niedergang	The Deconstruction	0 Einträge
21	Nicht scheitern!	Don't Fail	0 Einträge
22	Partner gesucht?	Wanna Partner?	0 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Allianz mit dem Teufel	Bond	0 Einträge
2	Unschuld	Innocents	1 Eintrag
3	Weichgekocht	Cooked	0 Einträge
4	Schikane	Taxed	0 Einträge
5	Retourkutsche	Payback	0 Einträge
6	Lügen	Lies	0 Einträge
7	Am Steuer	Driven	0 Einträge
8	Dianes Dilemma	Restraint	0 Einträge
9	Enthüllungen	Discovery	0 Einträge
10	Vorsatz	Ksr	0 Einträge
11	Iowa	Iowa	0 Einträge
12	Hits	Tracks	0 Einträge
13	Immunität	Judged	0 Einträge
14	Montag	Monday	0 Einträge
15	Im Visier	Targets	0 Einträge
16	Belauscht	Hearing	0 Einträge
17	Schusswechsel	Shoot	0 Einträge
18	Unbemannt	Unmanned	0 Einträge
19	An der Grenze	Landing	0 Einträge
20	Party	Party	0 Einträge
21	Neu aufgerollt	Verdict	0 Einträge
22	Am Ende	End	0 Einträge