TV-Serie

Version: Synchro (2008)

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Katrin Kabbathas
• Ulrike Lau

Dialogregie:

• Wolfgang Ziffer

Anzahl Sprechrollen: 29

S04E01

Sprung in die Tiefe

Hans Goes over the Top / Prisoners of War

Darsteller	Sprecher	Rolle
Gorden Kaye	Lutz Schnell	René Artois
Carmen Silvera	Monica Bielenstein	Edith Artois
Vicki Michelle	Irina von Bentheim	Yvette Carte-Blanche
Richard Marner	Hans-Werner Bussinger	Oberst Kurt von Strohm
Kim Hartman	Heide Domanowski	Gefreite Helga Geerhart
Guy Siner	Bernd Vollbrecht	Leutnant Hubert Gruber
Kirsten Cooke	Vera Teltz	Michelle Dubois
Richard Gibson	Gerrit Schmidt-Foß	Herr Otto Flick
Rose Hill	Evelyn Gressmann	Madame Fanny Lafan
Arthur Bostrom	Oliver Siebeck	Offizier Crabtree
John D. Collins	Marcus Off	Oberleutnant Fairfax
Nicholas Frankau	Uwe Büschken	Oberleutnant Carstairs
Louis Mansi	Olaf Reichmann	Herr Engelbert von Smallhausen
Kenneth Connor	Reinhard Kuhnert	Monsieur Alfonse
Hilary Minster	Kaspar Eichel	General Erich von Klinkerhoffen
Jack Haig	Uli Krohm	Roger Leclerc
Sam Kelly	Stefan Staudinger	Hauptmann Hans Geering