TV-Serie

Synchronfirma:

• Antares Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller
• Victoria Sturm (ab 6x08)
• Dr. Susanne Boetius (ab Staffel 8)

Dialogregie:

• Horst Müller
• Bernd Eichner
• Andreas Böge (ab 6x02)

Anzahl Sprechrollen: 1087

S02E05

Wenn der Ast bricht

When the Bough Breaks

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nathan Fillion	Tobias Kluckert	Richard Castle
Stana Katic	Victoria Sturm	Kate Beckett
Molly C. Quinn	Jill Böttcher	Alexis Castle
Ruben Santiago-Hudson	Erich Räuker	Roy Montgomery
Susan Sullivan	Katarina Tomaschewsky	Martha Rodgers
Seamus Dever	Rainer Fritzsche	Kevin Ryan
Jon Huertas	Felix Spieß	Javier Esposito
Diana Maria Riva	Heike Schroetter	Det. Roselyn Karpowski
Arye Gross	Frank-Otto Schenk	M.E. Sidney Perlmutter
Reed Diamond	Oliver Siebeck	Dr. Cameron Talbot
Francisco Viana	Boris Tessmann	Manager
Elaine Hendrix	Peggy Sander	Melissa Talbot
Debi Mazar	Bianca Krahl	Paula Haas
Timi Prulhiere	Gundi Eberhard	Talbots Arzthelferin
Ivo Nandi	Jörg Hengstler	Teodor Hajek
Jeff Doucette	Uli Krohm	Verwalter