Hercules (1995-1999)

Hercules: The Legendary Journeys

TV-Serie

Synchronfirma:

Anzahl Sprechrollen: 216


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Joel Tobeck Kai Taschner Strifus
Michael Hurst Kai Taschner Charon
Kevin Sorbo Ekkehardt Belle Hercules
Bruce Campbell Ulrich Frank Autolycus (2. Stimme)
(N. N.) Michael Brennicke Intro-Sprecher
Kevin Smith Walter von Hauff Ares
Hudson Leick Katrin Fröhlich Callisto
Alexandra Tydings Katrin Fröhlich Aphrodite (1. Stimme)
Erik Thomson Hans-Georg Panczak Hades
Michael Hurst Axel Malzacher Iolaus
Robert Trebor Hans-Rainer Müller Salmoneus
Richard Moll Manfred Erdmann Zyklop 01 02
Lucy Lawless Michèle Tichawsky Xena (1. Stimme) 1 Der Kampf um Iolaus, Eine weibliche Kampfmaschine, Das befreite Herz
Katrina Hobbs Stefanie von Lerchenfeld Marysa 1 Das Fest des Dionysos
Kim Michalis Martina Duncker Scilla 1 Der Wächter des Weinbergs
Nancy Schroder Dagmar Dempe Anführerin der 50 Töchter von König Thespius (2. Stimme) 1 Der Wächter des Weinbergs
Elizabeth Hawthorne Kornelia Boje Alkmene 1
Ken Blackburn Thomas Rauscher Atreus 1 Der Wächter des Weinbergs
Nancy Schroder Martina Duncker Anführerin der 50 Töchter von König Thespius (1. Stimme) 1 Der Wächter des Weinbergs
Patrick Wilson Torsten Münchow Estragon 1 Der Kampf um Iolaus
Nathaniel Lees Frank Röth Cyrus 1 Die Sklavenprinzessin
Mervyn Whitley Jr. Niko Macoulis Bruder #2 1 6
Lisa Chappell Kathrin Simon Lydia 1 Hochmut kommt vor dem Fall
Karen Lorre Daniela Arden Nemesis 1 7
Lucy Liu Uta Kienemann-Zaradic Oi-Lan 1 Die Sklavenprinzessin
Nicky Mealings Melanie Manstein Dämonin 1 Der falsche Weg
Stig Eldred Alexander Allerson Belus 1 Hercules und die Sklavenprinzessin
Mark Ferguson Christian Tramitz Craesus 1 Das Gift der Hera
Cliff Curtis Gudo Hoegel Nemis 1 Das Gift der Hera
Amber-Jane Raab Michele Sterr Poena 1 Die verschwundenen Toten
Corinna Everson Michèle Tichawsky Atalanta (1. Stimme) 1 Der Kriegsgott Ares
Dean O'Gorman Dominik Auer Illoran 1 Eine weibliche Kampfmaschine
Tony Todd Willi Röbke Gladius 1 Freiheit für die Sklaven
Mick Rose Frank Muth Lycus 1 Der falsche Weg
Portia Dawson Beate Pfeiffer Jana 1 Die Reise nach Calydon
Ray Woolf Willy Schäfer Henker 1 Hercules und der Wächter des Weinbergs
Jacqueline Collen Claudia Lössl Penelope 1 Das Gift der Hera
Lucy Lawless Simone Brahmann Lyla 1-2 Das Gift der Hera, Der Außenseiter
Matthew Chamberlain Reiner Schöne Darphus 1; 4 Eine weibliche Kampfmaschine (1x12), Das befreite Herz (1x13), Armageddon - Teil 2 (4x14)
Marcia Cameron Martina Duncker Myrra 2 Gleiches Recht für alle
Jennifer Ward-Lealand Maria Böhme Voluptua 2 Spiel mit dem Glück
Don Linden Norbert Gastell Zeremonienmeister 2 Der Heiratsschwindler
Craig Hall Niko Macoulis Timuron 2 11
Maria Rangel Kathrin Simon Lucina 2 Ewige Liebe
Nancy Schroder Christine Stichler Anführerin der 50 Töchter von König Thespius (3. Stimme) 2 Die Rückkehr des Blauen Priesters
Sarah Wilson Dagmar Dempe Demeter 2 In der Unterwelt
Tracy Lindsey Claudia Lössl Flaxia 2 Spiel mit dem Glück
Rose Dube Michèle Tichawsky Leuriphone 2 Der Außenseiter
Kim Michalis Scarlet Cavadenti Leah 2 Das Schwert der Wahrheit
John McKee Michael Rüth Gredor 2 Gleiches Recht für Alle
John Freeman Gudo Hoegel Schmied 2 Gleiches Recht für Alle
Graham Smith Thomas Rau Leukos 2 Der Heiratsschwindler
Ian Miller Willy Schäfer Anführer der Räuberbande 2 Der Heiratsschwindler
Simone Kessell Ditte Schupp Rena 2 Unter falschem Namen
Stephen Hall Tonio von der Meden Purces 2 Der Schatz der Hera
Josephine Davison Anke Reitzenstein Ramina 2 Hochzeit mit Hindernissen
Teresa Hill Daniela Arden Nemesis 2 9 & 13
Renée O'Connor Scarlet Cavadenti Deianeira von Troja 2 Die Höhle des Echos
Tony Wood Gudo Hoegel Elusius 2 Der Geist des Timuron
Stephanie Wilkin Martina Duncker Ayora 2 Der Schatz der Hera
Peter Muller Christian Tramitz Deric (2. Stimme) 2 Der Außenseiter & Die Rückkehr des Blauen Priesters
Amanda Lister Martina Duncker Athene 2 Der goldene Apfel
Rhonda McHardy Jennifer Böttcher Artemis 2 Der goldene Apfel
Lee-Jane Foreman Beate Pfeiffer Dienerin 2 Hochzeit mit Hindernissen
David Drew Gallagher Pascal Breuer Deon 2 Eine besondere Gabe
Bruce Phillips Bernd Stephan Jacobus 2 Eine besondere Gabe
Greer Robson Christine Stichler Sirene 2 Eine besondere Gabe
Elaine Bracey Maria Böhme Dorfbewohnerin 2 Eine besondere Gabe
Robert Pollock Niko Macoulis Minos 2 19
Lulu Alach Maria Böhme Delia 2 Eine besondere Gabe
Stig Eldred Norbert Gastell Maceus 2 Maceus' Rache
Patrick Smyth Klaus Höhne Charidon 2 Goth der Barbar
Brian Thompson Walter von Hauff Goth 2 Goth der Barbar
Julian Arahanga Kai Taschner Cassius 2 Gleiches Recht für alle
Fiona Mogridge Carin C. Tietze Breanna 2 Maceus’ Rache
Robert McMullen Niko Macoulis Locus 2 23
Glenn Shadix Michael Rüth Typhon 2 Maceus' Rache
Bruce Campbell Michael Brennicke Autolycus (1. Stimme) 2 Der König der Diebe
Ashley Laurence Melanie Manstein Daniella 2 Der Verwandlungskünstler
Joel Tobeck Gudo Hoegel Beraeus 2 Hochzeit mit Hindernissen
Lisa Chappell Carin C. Tietze Dirce (1. Stimme) 2 Der König der Diebe & Die Rückkehr des Blauen Priesters
Claire Yarlett Claudia Lössl Thera 2 Der goldene Apfel
Martin Kove Walter von Hauff Demetrius 2 Der Heiratsschwindler
Michael Hurst Axel Malzacher Prinz/König Orestes 2 & 3 König für einen Tag & Lang lebe der König
Corinna Everson Marietta Meade Atalanta (2. Stimme) 2, 4 Der große Wettkampf, Der doppelte Hercules
Tawny Kitaen Marion Sawatzki Deianeira 2-3
Liddy Holloway Kornelia Boje Alkmene 2-4
Andrea Croton Claudia Kleiber Persephone 2; 3 8; 5
Kevin Smith Frank Muth Iphikles 2; 3; 4 3; 12; 19
Rebecca Hobbs Kathrin Simon Katrina 3 Daedalus' großer Irrtum
Sarah Smuts-Kennedy Michèle Tichawsky Kara (1. Stimme) 3 Geldgier
Laurie Dee Michael Habeck Machus 3 Herrschaft des Bösen
Rainer Grant Claudia Lössl Melanippe 3 Herrschaft des Bösen
Bruce Phillips Thomas Rauscher Palamedes 3 Herrschaft des Bösen
Roger Oakley Norbert Gastell Xenon 3 Lang lebe der König
John Watson Klaus Guth Sokar 3 Fluch der Mumie
Henry Vaeoso Kai Taschner Keb 3 Fluch der Mumie
Ted Raimi Matthias von Stegmann Joxer 3 Wenn Götter lieben - Teil 2
Cynthia Rothrock Eva Gelb Heras Vollstreckerin (Feuer) 3 5
Karen Sheperd Daniela Arden Heras Vollstreckerin (Wasser) (2. Stimme) 3 5
Grant Heslov Frank Röth Klepto 3 6
Tyler-Jane Mitchel Martina Duncker Heras Bogenschützin 3 Das Monsterbaby
(N. N.) Manuela Renard Hera 3 Herrschaft des Bösen
Ross McKellar Torsten Münchow Prinz Gordius 3 Die Faust des Tolas
Karl Urban Martin Halm Cupido 3 Das grünäugige Monster
Rene Naufahu Willi Röbke Adamis 3 Die Lady und der Drache
Jane Thomas Manuela Renard Königin Parnassa 3 Prinz Hercules
Susan Ward Natascha Geisler Psyche 3 7
Derek Payne Klaus Höhne Daedalus 3 Daedalus’ großer Irrtum
Julian Garner Christian Tramitz Hephaestus 3 Ohne Liebe geht es nicht
Mervyn Smith Manfred Erdmann Iagos 3 Ohne Liebe geht es nicht
Josephine Davison Martina Duncker Alexa 3 Die Faust des Tolas
Martin Baynton Kai Taschner Holidus 3 Das grünäugige Monster
Paul Gittins Gudo Hoegel Lonius 3 Prinz Herkules
Lucy Lawless Susanne von Medvey Xena (2. Stimme) 3-4 Die Abrechnung, In einer fremden Welt & Armageddon - Teil 2
Renée O'Connor Scarlet Cavadenti Gabrielle 3-4
Claudia Black Simone Brahmann Cassandra 3-4 Der Untergang von Atlantis, Helden haben's schwer
Sam Jenkins Ditte Schupp Serena/Hindin 3; 5; 6
Jay Saussey Katharina Iacobescu Oena (1. Stimme) 4 Frei wie der Wind
Alistair Browning Thomas Albus Meniskos 4 6
Charmaine Guest Sonja Reichelt Ariadne 4 Das Blut des Vaters - Teil 2
Ross Duncan Peter Thom Spiro 4 Das Herz eines Helden
Murray Keane Michael Rüth Hermes 4 Der Bogen der Artemis
Chris Graham Willi Röbke Colchis 4 Der Bogen der Artemis
Hemi Rudolph Thomas Rauscher Cercetes 4 Die Insel des Todes
Craig Ancell Hubertus von Lerchenfeld Paxxon 4 Die Insel des Todes
Stephen Butterworth Gudo Hoegel Thanatos 4 Das Herz eines Helden
Eric Lynch Hubertus von Lerchenfeld Bartoc 4 Eine bittere Lektion
Belinda Waymouth Simone Brahmann Celesta 4 Eine bittere Lektion
Lacey Kohl Solveig Duda Cupcake (Sprechstimme) 4 MIP - Men in Pink, Der Prinz und die Tänzerin
Dean O'Gorman Philipp Brammer Junger Iolaus 4
Sheryl Stewart Michèle Tichawsky Lydia aus Nemea 4 Das Herz eines Helden
Barry Spring Norbert Gastell Zeno 4 Das Herz eines Helden
Michael Hurst Christian Tramitz Witwe Twanky (1. Stimme) 4 Frei wie der Wind
Danielle Cormack Uta Kienemann-Zaradic Ephiny (1. Stimme) 4 Die verlorene Schwester
Katrina Browne Christine Stichler Siri 4 Die verlorene Schwester
Dean O'Gorman Philipp Brammer Ruun 4 Die verlorene Schwester
Colin Moy Matthias Klie Jaris 4 Eine bittere Lektion
Ian Bohen Alexander Brem Junger Hercules 4
Peter McCauley Thomas Rauscher Ajax 4 19
Gina Torres Kathrin Simon Beth Hymson 4 Ja, Virginia, es gibt den Hercules
Charles Mesure Matthias Klie Johnny Pinto 4 Ja, Virginia, es gibt den Hercules
Ted Raimi Matthias von Stegmann Alex Kurtzman 4 Ja, Virginia, es gibt den Hercules
Lee-Jane Foreman Martina Duncker Arleia 4 Armageddon - Teil 2
Tina Cleary Martina Duncker Mayam 4 Die verlorene Schwester
Sarah Smuts-Kennedy Solveig Duda Kara (2. Stimme) 4 Helden haben's schwer
Joel Tobeck Kai Taschner David Scott Pollison 4 Ja, Virginia, es gibt den Hercules
Lisa Chappell Martina Duncker Dirce (2. Stimme) 4 Helden haben's schwer
Renee Raudman Michèle Tichawsky Galea 4 Helden haben's schwer
Chris Conrad Dominik Auer Junger Jason 4
Kim Michalis Melanie Manstein Junge Alkmene 4
Jacinda Barrett Christine Stichler Medea 4 Medea Culpa
Josephine Davison Martina Duncker Arachne 4 Die Insel des Todes
Barry Duffield Thomas Albus Kazankis 4 10
Alexandra Tydings Natascha Geisler Katherine 4 17
Meg Foster Kathrin Ackermann Hera 4, 6
Michael Hurst Gudo Hoegel Witwe Twanky (2. Stimme) 4-5 MIP - Men in Pink & Pret-a-porter
Lisa Chappell Martina Duncker Melissa Blake 4-5 Ja, Virginia, es gibt den Hercules & Wer Hercules nicht kennt
Michael Hurst Axel Malzacher Paul Robert Coyle 4-5 Ja, Virginia, es gibt den Hercules & Wer Hercules nicht kennt
Robert Trebor Hans-Rainer Müller B.S. Hollinsfoffer 4-5 Ja, Virginia, es gibt den Hercules & Wer Hercules nicht kennt
Hudson Leick Katrin Fröhlich Liz Friedman 4-5 Ja, Virginia, es gibt den Hercules & Wer Hercules nicht kennt
Bruce Campbell Ulrich Frank Rob Tapert 4-5 Ja, Virginia, es gibt den Hercules & Wer Hercules nicht kennt
Willa O'Neill Stefanie von Lerchenfeld Althea 4-5 Frei wie der Wind, Pret-a-porter
Gina Torres Kathrin Simon Nebula 4-5
Meighan Desmond Shandra Schadt Discordia 4-6
Alexandra Tydings Uta Kienemann-Zaradic Aphrodite (2. Stimme) 4-6
Kevin Smith Walter von Hauff Jerry Patrick Brown 4; 5 15; 9
Charles Mesure Frank Muth Michael 5 22
Tony Todd Oliver Stritzel Gilgamesh 5 1
Andrew Robertt Thomas Albus Marcus 5 20
Tamara Gorski Marion Sawatzki Norma Bates 5 Wer Hercules nicht kennt
Jay Saussey Katharina Lopinski Oena (2. Stimme) 5 Pret-a-porter
Danielle Cormack Elisabeth Günther Ephiny (2. Stimme) 5 Kristalle von Atlantis
Angela Dotchin Natascha Geisler Nautica 5 18 & 21
George Henare Leon Rainer Zarathustra 5 10,11
Karl Urban Martin Halm Julius Caesar 5 Caesar vor Irland - Teil 2
Hilary McMillan Inez Günther Jinni 5 Oh Mann, Salmoneus mal drei!
Peter McCauley Thomas Rauscher Odin 5 6 & 7
James Gaylyn Christoph Jablonka Nagus 5 12
Hori Ahipene Thomas Rauscher Brutos 5 Nautica, die Meerjungfrau
Renée O'Connor Scarlet Cavadenti Sunny Day 5 Wer Hercules nicht kennt
Donogh Rees Dagmar Dempe Frigga 5 Der Winter der Götter von Asgard - Teil 1, Sterbende Götter - Teil 2
Neill Rea Crock Krumbiegel König Arthur 5 19
Simone Kessell Sandra Schwittau Havisha 5 Cyprus wird uns immer bleiben...
Tim Faville Frank Röth Merlin 5 19
Aaron Devitt Marc Stachel Drayus 5 Cyprus wird uns immer bleiben...
Tamara Gorski Marion Sawatzki Morrigan 5
Ben Reed Gudo Hoegel Thor 5 Der Winter der Götter von Asgard - Teil 1, Sterbende Götter - Teil 2
Denise Snoad Christine Stichler Hilda 5 Der Winter der Götter von Asgard - Teil 1, Sterbende Götter - Teil 2
Joel Tobeck Florian Halm Deimos 5-6 Wenn das Lied des Helden verklingt & Liebe auf Amazonenart
Jodie Rimmer Stephanie Kellner Seska 5-6 Jedoch dem Schlechten folge ich & Verhext nochmal
Stelios Yiakmis Crock Krumbiegel Creon 6 Der Fluch des Ödipus
Mark Clare Tonio von der Meden Verteidigungsminister 6 Der Fluch des Ödipus
John Barker Marc Stachel Junger Soldat 6 Der Fluch des Ödipus
Elizabeth Hawthorne Eva-Maria Lahl Jocasta 6 Der Fluch des Ödipus
Jon Brazier Tonio von der Meden Mateus 6 Blutdurst
Glen Drake Dominik Auer Klunter 6 Hercules, Vagabunden und Diebe
Josephine Davison Carin C. Tietze Amensu 6 Stadt der Toten
Gabriella Larkin Dagmar Dempe Königin Nefertiti 6 Stadt der Toten
Traci Lords Claudia Lössl Lasziva Deluxe 6 Hercules, Vagabunden und Diebe
Kelly Addis Melanie Manstein Sariah 6 Verhext nochmal
Tony Forster Manfred Erdmann Kapitän 6 Stadt der Toten
Katrina Browne Natascha Geisler Haleh 6 Verhext nochmal
Michael Hallows Hubertus von Lerchenfeld Magnus 6 Verhext nochmal
Katie Wolfe Claudia Kleiber Arciana 6 1
Toi Iti Philipp Moog Ramses 6 Stadt der Toten
Simone Kessell Elisabeth Günther Kayla 6 Liebe auf Amazonenart
Jason Hoyte Pierre Peters-Arnolds Hephaestus 6 Liebe auf Amazonenart
Susan Brady Alexandra Ludwig Lilith (2. Stimme) 6 Verhext nochmal
Mick Rose Norbert Gastell Ödipus 6 Der Fluch des Ödipus
Phil Grieve Manfred Erdmann Helios 6 ...durch dunkle Nacht zum Happy End
David Press Thomas Albus Atlas 6 ...durch dunkle Nacht zum Happy End
Keryn Walsh Anna Carlsson Dorfbewohnerin 6 Das Schwert der Hera
Joy van Uden Anna Carlsson Amazone #2 6 Liebe auf Amazonenart
Paige Moss Sonja Reichelt Antigone 6 Der Fluch des Ödipus
Tony MacIver Oliver Mink Tiros 6 Der Fluch des Ödipus
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.