Breaking Bad (2008-2013)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

• Erik Paulsen

Dialogregie:

• Erik Paulsen

Anzahl Sprechrollen: 310

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Einstieg	Pilot	21 Einträge
2	Die Katze ist im Sack ...	Cat's in the Bag ...	9 Einträge
3	... und der Sack ist im Fluss	... and the Bag's in the River	13 Einträge
4	Die Diagnose	Cancer Man	16 Einträge
5	Grauzonen	Gray Matter	18 Einträge
6	In der Höhle des Löwen	Crazy Handful of Nothin'	16 Einträge
7	Lehrgeld	A No-Rough-Stuff Type Deal	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Vorsichtsmaßnahmen	Seven Thirty-Seven	14 Einträge
2	In der Falle	Grilled	11 Einträge
3	Gedächtnisschwund	Bit by a Dead Bee	17 Einträge
4	Ganz unten	Down	16 Einträge
5	Bruchschäden	Breakage	16 Einträge
6	Kuckuck	Peekaboo	15 Einträge
7	Negro Y Azul	Negro Y Azul	17 Einträge
8	Beauftragen Sie Saul	Better Call Saul	15 Einträge
9	4 Tage Auszeit	4 Days Out	11 Einträge
10	Schluss	Over	13 Einträge
11	Mandala	Mandala	20 Einträge
12	Phönix	Phoenix	15 Einträge
13	Krisen	ABQ	20 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	No Mas	No Más	20 Einträge
2	Caballo Sin Nombre	Caballo Sin Nombre	18 Einträge
3	Kopflosigkeit	I.F.T.	18 Einträge
4	Grünes Licht	Green Light	16 Einträge
5	Mas	Más	20 Einträge
6	Sonnenuntergang	Sunset	18 Einträge
7	Eine Minute	One Minute	18 Einträge
8	Familienbande	I See You	23 Einträge
9	Kafkaesk	Kafkaesque	18 Einträge
10	Die Fliege	Fly	6 Einträge
11	Offene Worte	Abiquiu	17 Einträge
12	Halbe Sachen	Half Measures	12 Einträge
13	Nägel mit Köpfen	Full Measure	15 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Teppichmesser	Box Cutter	16 Einträge
2	Kaliber 38	Thirty-Eight Snub	20 Einträge
3	Offenes Haus	Open House	17 Einträge
4	Gedankenstriche	Bullet Points	15 Einträge
5	Schrotflinte	Shotgun	11 Einträge
6	In die Ecke getrieben	Cornered	19 Einträge
7	Problemkind	Problem Dog	14 Einträge
8	Brüder	Hermanos	17 Einträge
9	Verwanzt	Bug	12 Einträge
10	Prost!	Salud	15 Einträge
11	Geheimversteck	Crawl Space	14 Einträge
12	Endzeit	End Times	14 Einträge
13	Von Angesicht zu Angesicht	Face Off	20 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Lebe frei oder stirb	Live Free or Die	13 Einträge
2	Madrigal	Madrigal	18 Einträge
3	Gefahrenzulage	Hazard Pay	18 Einträge
4	51	Fifty-One	8 Einträge
5	Tödliche Fracht	Dead Freight	12 Einträge
6	Ausverkauf	Buyout	11 Einträge
7	Sagen Sie meinen Namen	Say My Name	13 Einträge
8	Im Gleitflug	Gliding Over All	15 Einträge
9	Blutgeld	Blood Money	16 Einträge
10	Vergraben	Buried	12 Einträge
11	Geständnisse	Confessions	12 Einträge
12	Tollwütiger Hund	Rabid Dog	11 Einträge
13	To'hajiilee	To'hajiilee	15 Einträge
14	Ozymandias	Ozymandias	13 Einträge
15	Granit	Granite State	16 Einträge
16	Felina	Felina	12 Einträge