TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 1-7)
• DMT Digital Media Technologie GmbH, Hamburg (Staffeln 8-13)
• Think Global Media GmbH, Berlin (ab Staffel 14)

Anzahl Sprechrollen: 116

Jessica Steen von Heike Schroetter als Lisa Stillman

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Tag der offenen Tür	Breaking Free	13 Einträge
7	Komme was wolle	Come What May	10 Einträge
8	Am Ende des Tunnels	Out Of the Darkness	11 Einträge
11	Alte Wunden	Thicker Than Water	8 Einträge
13	Das Turnier	Coming Together	12 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Sweet Sixteen	Ghost Horse	12 Einträge
4	Neue alte Liebe	Dancing in the Dark	11 Einträge
5	Großstadt-Cowgirls	Corporate Cowgirls	12 Einträge
6	Venus und Mars	Holding Fast	14 Einträge
12	Die Liebe siegt	Divorce Horse	8 Einträge
13	Der böse Wolf	Seismic Shifts	12 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Berühmt wider Willen	Miracle	13 Einträge
3	Ein Mann, ein Truck	Man's Best Friend	12 Einträge
7	Vertrauen gegen Vertrauen	The Starting Gate	13 Einträge
8	Was zusammen gehört	The Fix	11 Einträge
15	Im zweiten Anlauf	Second Chances	12 Einträge
16	Neben der Spur	Spin Out	11 Einträge
18	Was die Zukunft bringt	In The Cards	15 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Willkommen zu Hause	Homecoming	11 Einträge
3	Wohin gehörst Du?	Road Curves	12 Einträge
4	Wege ins Leben	Graduation	15 Einträge
5	Irrtum und Wahrheit	Where the Truth Lies	12 Einträge
7	Jackpot!	Jackpot!	13 Einträge
12	Der verlorene Song	Lost Song	11 Einträge
13	Am Scheideweg	The Road Home	10 Einträge
18	Ein Baby für Lou	Passages	14 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Was ist Familie?	What's in a Name?	14 Einträge
6	Jacks Geburtstag	The Slippery Slope	13 Einträge
10	Eine Frage des Vertrauens	Trust	10 Einträge
14	Wahlkampf	Working on a Dream	9 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Der schöne Schein	Keeping Up Appearances	13 Einträge
4	Das Naturtalent	The Natural	12 Einträge
6	Unerwartete Hilfe	Helping Hands	10 Einträge
9	Große Erwartungen	Great Expectations	9 Einträge
10	In letzter Minute	The Road Ahead	9 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
13	Anknüpfungspunkte	Lost Highway	8 Einträge
14	Vom verlieren und finden	Things We Lost	8 Einträge
18	Der eigene Instinkt	Be Careful What You Wish For	12 Einträge