TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 1-7)
• DMT Digital Media Technologie GmbH, Hamburg (Staffeln 8-13)
• Think Global Media GmbH, Berlin (ab Staffel 14)

Anzahl Sprechrollen: 116

Torrance Coombs von Felix von Jascheroff als Chase

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
17	Ring of Fire	Ring of Fire	13 Einträge
18	Was die Zukunft bringt	In The Cards	15 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Wohin gehörst Du?	Road Curves	12 Einträge
4	Wege ins Leben	Graduation	15 Einträge
9	Selbst ist der Mann	Local Hero	13 Einträge
11	Kampf um Dexter	Family Business	12 Einträge
13	Am Scheideweg	The Road Home	10 Einträge
14	Scharlatan	Leap of Faith	9 Einträge
15	Der Fluss	The River	8 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
7	Die schlechten, alten Zeiten	Life is a Highway	11 Einträge