TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 217
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der neue Boss | Pilot | 15 Einträge | |
2 | Die Wiedergutmachungs-Party | The Aftermath | 14 Einträge | |
3 | Blind Date | Blind Date | 15 Einträge | |
4 | Jack, der Autor | Jack the Writer | 13 Einträge | |
5 | Jack, der Schauspieler | Jack-Tor | 12 Einträge | |
6 | Rendezvous mit dem Rattenkönig | Jack Meets Dennis | 11 Einträge | |
7 | Tracy vs. Conan | Tracy Does Conan | 15 Einträge | |
8 | Die Trennung | The Break-Up | 11 Einträge | |
9 | Muttergefühle | The Baby Show | 14 Einträge | |
10 | Zickenkrieg | The Rural Juror | 14 Einträge | |
11 | Verwandte Seelen | The Head and the Hair | 12 Einträge | |
12 | Der Geburtstag des Prinzen | Black Tie | 9 Einträge | |
13 | Valentinsnacht | Up All Night | 16 Einträge | |
14 | Das F-Wort | The "C" Word | 15 Einträge | |
15 | Verhandlungssache | Hard Ball (a.k.a. Negotiation) | 14 Einträge | |
16 | Rassistin wider Willen | The Source Awards | 12 Einträge | |
17 | Der Kampf der Iren | The Fighting Irish | 17 Einträge | |
18 | Feuerwerk | Fireworks | 12 Einträge | |
19 | Männerfreundschaft | Corporate Crush | 14 Einträge | |
20 | Oh, wie schön ist Cleveland | Cleveland | 12 Einträge | |
21 | Herzflattern | Hiatus | 16 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Seinfeld Vision | Seinfeld Vision | 14 Einträge | |
2 | Konkurrenzkampf | Jack Gets in the Game | 14 Einträge | |
3 | Trennungsschmerz | The Collection | 13 Einträge | |
4 | Rosemary's Baby | Rosemary's Baby | 15 Einträge | |
5 | Greenzo, der Erdenretter | Greenzo | 16 Einträge | |
6 | Gegensätze ziehen sich aus | Somebody to Love | 15 Einträge | |
7 | Frischfleisch | Cougars | 14 Einträge | |
8 | Lügen und Geheimnisse | Secrets and Lies | 11 Einträge | |
9 | Eine schrecklich nette Familie | Ludachristmas | 17 Einträge | |
10 | Man spricht deutsch | Episode 210 | 12 Einträge | |
11 | Insel der scharfen Mütter | MILF Island | 13 Einträge | |
12 | Der U-Bahn-Held | Subway Hero | 14 Einträge | |
13 | Karriereaussichten | Succession | 14 Einträge | |
14 | Sandwich-Tag | Sandwich Day | 13 Einträge | |
15 | Regierungsangelegenheiten | Cooter | 16 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Pfad der Tugend | Do-Over | 14 Einträge | |
2 | Lebenshilfe über den Wolken | Believe in the Stars | 14 Einträge | |
3 | Die verrückte Freundin | The One with the Cast of 'Night Court' | 10 Einträge | |
4 | Ein charmanter Hochstapler | Gavin Volure | 10 Einträge | |
5 | Klassentreffen | Reunion | 10 Einträge | |
6 | Weihnachtstrauma | Christmas Special | 12 Einträge | |
7 | Senor Macho Solo | Senor Macho Solo | 13 Einträge | |
8 | Grippe-Epidemie | Flu Shot | 13 Einträge | |
9 | Freundschaftsdienst | Retreat To Move Forward | 14 Einträge | |
10 | El Generalissimo | Generalissimo | 9 Einträge | |
11 | Verabrede dich nie am Valentinstag! | St. Valentine's Day | 14 Einträge | |
12 | Cash oder Liebe | Larry King | 12 Einträge | |
13 | Lebewohl, mein Freund | Goodbye, My Friend | 15 Einträge | |
14 | Hier kommt der "Funcooker"! | The Funcooker | 14 Einträge | |
15 | Der schöne Schein | The Bubble | 11 Einträge | |
16 | Apollo, Apollo | Apollo, Apollo | 15 Einträge | |
17 | Sparmaßnahmen | Cutbacks | 14 Einträge | |
18 | Der Club der schlagenden Hausfrauen | Jackie Jormp-Jomp | 13 Einträge | |
19 | Die Eine und sonst keine | The Ones | 13 Einträge | |
20 | Die natürliche Ordnung | The Natural Order | 14 Einträge | |
21 | Mamma mia | Mama Mia | 15 Einträge | |
22 | Konzert für eine Niere | Kidney Now! | 14 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Pagenstreik | Season 4 | 15 Einträge | |
2 | In die Gletscherspalte | Into the Crevasse | 15 Einträge | |
3 | Unterwegs nach Stone Mountain | Stone Mountain | 16 Einträge | |
4 | Das große Casting | Audition Day | 16 Einträge | |
5 | Die Problemlöser | The Problem Solvers | 14 Einträge | |
6 | Wie werde ich meinen Nachbarn los? | Sun Tea | 15 Einträge | |
7 | Das doppelte Lizchen | Dealbreakers Talk Show #0001 | 20 Einträge | |
8 | Frohes Merlinpeen, Kenneth! | Secret Santa | 20 Einträge | |
9 | Klaus und Greta | Klaus And Greta | 16 Einträge | |
10 | Schwarzlichtattacke! | Black Light Attack! | 15 Einträge | |
11 | Betriebsausflug | Winter Madness | 18 Einträge | |
12 | Meine liebe Rabenmutter | Verna | 9 Einträge | |
13 | Wurzelbehandlung am Valentinstag | Anna Howard Shaw Day | 17 Einträge | |
14 | Der zukünftige Ehemann | Future Husband | 10 Einträge | |
15 | Die neue Geschäftsidee | Don Geiss, America and Hope | 10 Einträge | |
16 | Floyd | Floyd | 12 Einträge | |
17 | Dreiecksbeziehung | Lee Marvin vs. Derek Jeter | 13 Einträge | |
18 | Das Hausmeister-Problem | Khonani | 13 Einträge | |
19 | Ein Pfau namens Argus | Argus | 10 Einträge | |
20 | Mütterliche Ratschläge | The Moms | 13 Einträge | |
21 | Liz und die Verflossenen | Emmanuel Goes to Dinosaur Land | 15 Einträge | |
22 | Drei Hochzeiten und ein Schwangerschaftsfall | I Do Do | 19 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Fabius-Strategie | The Fabian Strategy | 10 Einträge | |
2 | Wenn's kommt, dann kommt's richtig! | When It Rains, It Pours | 15 Einträge | |
3 | Verfechter der Vielfalt | Let's Stay Together | 14 Einträge | |
4 | Live Show | Live Show | 16 Einträge | |
5 | Der Meister des Reaganing | Reaganing | 8 Einträge | |
6 | Ehepause | Gentleman's Intermission | 10 Einträge | |
7 | Der Gegenkandidat | Brooklyn Without Limits | 11 Einträge | |
8 | Die gute alte Zeit | College | 9 Einträge | |
9 | Ich bin ein Protein! | Chain Reaction of Mental Anguish | 8 Einträge | |
10 | Mentaliz in der Angriffszone | Christmas Attack Zone | 13 Einträge | |
11 | Scheidungskrieg | Mrs. Donaghy | 15 Einträge | |
12 | Von einer Katastrophe in die nächste | Operation Righteous Cowboy Lightning | 16 Einträge | |
13 | Der Schwangerschaftsgefallen | ¡Qué Sorpresa! | 13 Einträge | |
14 | Das zweischneidige Schwert | Double-Edged Sword | 12 Einträge | |
15 | Vom Glück einer alten Jungfer | It's Never Too Late for Now | 13 Einträge | |
16 | TGS hasst Frauen | TGS Hates Women | 13 Einträge | |
17 | Das Leben ist eine Dokusoap | Queen of Jordan | 15 Einträge | |
18 | Zwangspause | Plan B | 11 Einträge | |
19 | Wo ist Tracy? | I Heart Connecticut | 12 Einträge | |
20 | Die 100. Folge (1) | 100 (1) | 23 Einträge | |
21 | Die 100. Folge (2) | 100 (2) | 19 Einträge | |
22 | Heiße Blondinen an merkwürdigen Orten | Everything Sunny All the Time Always | 12 Einträge | |
23 | Traumurlaub | Respawn | 16 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Wie ausgewechselt | Dance Like Nobody's Watching | 10 Einträge | |
2 | Aufstand der Idioten (1) | Idiots Are People Two! | 12 Einträge | |
3 | Aufstand der Idioten (2) | Idiots Are People Three! | 14 Einträge | |
4 | Neue beste Freunde | The Ballad of Kenneth Parcell | 17 Einträge | |
5 | Duell der Verhandler | Today You Are a Man | 12 Einträge | |
6 | Bis dass IKEA uns scheide ... (1) | Hey, Baby, What's Wrong (1) | 14 Einträge | |
7 | Bis dass IKEA uns scheide ... (2) | Hey, Baby, What's Wrong (2) | 14 Einträge | |
8 | Jackman Begins | The Tuxedo Begins | 9 Einträge | |
9 | Schalttag | Leap Day | 18 Einträge | |
10 | Alexis Goodlooking und der Fall des verschwundenen Whiskeys | Alexis Goodlooking and the Case of the Missing Whisky | 10 Einträge | |
11 | Unfreiwillige Selbstkontrolle | Standards and Practises | 9 Einträge | |
12 | Iren sind menschlich | St. Patrick's Day | 14 Einträge | |
13 | Großmentor | Grandmentor | 11 Einträge | |
14 | Der Blocker | Kidnapped By Danger | 10 Einträge | |
15 | Das Duschprinzip | The Shower Principle | 13 Einträge | |
16 | Der Geruch meines Vaters | Nothing Left to Lose | 12 Einträge | |
17 | Auftritt für die Woggels | Meet the Woggels | 12 Einträge | |
18 | Eine Couch für Amerika | Murphy Brown Lied To Us | 15 Einträge | |
19 | Die letzte Liveshow | Live From Studio 6H | 19 Einträge | |
20 | Das Geheimnis des Phantompupsers | Queen of Jordan 2: The Mystery Of The Phantom Pooper | 12 Einträge | |
21 | Die Rückkehr von Avery Jessup | The Return of Avery Jessup | 12 Einträge | |
22 | Das zweite Eheversprechen | What Will Happen to the Gang Next Year? | 17 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Gegen die Wand | The Beginning of the End | 11 Einträge | |
2 | Ein Gouverneur zum Totlachen | Governor Dunston | 12 Einträge | |
3 | Frauen sind witzig! | Stride of Pride | 12 Einträge | |
4 | Die Göttin der Schwachköpfe | Unwindulax | 16 Einträge | |
5 | Wahltag in Jenna | There's No I in America | 11 Einträge | |
6 | Tante Phatso und der Fiesling | Aunt Phatso vs. Jack Donaghy | 9 Einträge | |
7 | Ehe, wem Ehe gebührt | Mazel Tov, Dummies! | 13 Einträge | |
8 | Überraschungshochzeit | My Whole Life is Thunder | 15 Einträge | |
9 | Blutfehde mit einer Teenagerin | Game Over | 13 Einträge | |
10 | Auf der Suche nach dem Glück | Florida | 13 Einträge | |
11 | Rettet die Show! | A Goon's Deed in a Weary World | 15 Einträge | |
12 | Firlefug! | Hogcock! | 17 Einträge | |
13 | Die letzte Sendung | Last Lunch | 16 Einträge |