Das Mädchen von der Farm (1984)

Makiba no Shoujo Katoli

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (1993)

Anzahl Sprechrollen: 81


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Saki Takimoto) Santiago Ziesmer Junge #4 05
(Shou Hayami) Jonas Ziegler Prinz 22
(Reiko Muto) Judy Winter Erzählerin
(Reiko Yamada) Eva-Maria Werth Selma
(Reiko Muto) Eva-Maria Werth Frau Kivi 08
(Minori Matsushima) Bettina Weiß Sofia Niilanen 28, 29, 43, 44, 47-49
(Makoto Kousaka) Bea Tober Klausu Kunsela
(Tooru Furuya) Bea Tober Martti Haluma
(Akira Shimada) Jochen Thomas Schuldirektor 48
(Ikuya Sawaki) Wolfgang Steinberg Pfarrer 35
(Hiroshi Masuoka) Wolfgang Steinberg Lehrer B 48
(Naoki Tatsuta) Wolfgang Steinberg Postbeamter 31
(Ikuko Sugita) Karin Schröder Ulla Raikula 06-12, 14-24, 30, 37, 38
(Kazuhiko Inoue) Frank Schröder Akki Ranta
(Mahito Tsujimura) Axel Scholtz Beine Haluma (1. Stimme) 04, 11
(Takuro Kitagawa) Reinhard Scheunemann Kutscher Paavo 23
(Takao Ohyama) Reinhard Scheunemann Arno 19
(Yuuko Tsuga) Caroline Ruprecht Mari Haluma (1. Stimme) 03, 04
(Yumi Ooshima) Caroline Ruprecht Lehrling 04
(Osamu Katou) Bernd Rumpf Böser Geist 32
(Keiko Han) Daniela Reidies Magd im Märchen 22
(Saki Takimoto) Daniela Reidies Junge A 45, 47, 49
(Saki Takimoto) Daniela Reidies Junge 39
(Atsuko Mine) Barbara Ratthey Noola 41, 42, 44-46
(Shouzou Iizuka) Eberhard Prüter Topulou
(Hisako Kyouda) Agi Prandhoff Ilda Ukonnemi
(Satoko Kitou) Chris Palm Passagierin 41
(Reiko Suzuki) Ilse Pagé Anneli 06-12, 14-24, 30, 38
(Yuuko Kobayashi) Sylvie Nogler Helena 09-13, 15, 39
(Mahito Tsujimura) Hans Nitschke Beine Haluma (2. Stimme) 38, 39
(Toshiya Ueda) Klaus Münster Onkel Esuko
(Nobuyo Tsuda) Senta Moira Hexe 22
(Kouichi Hashimoto) Stefan Meszerits Bilijami 27-34, 36, 37
(Taeko Nakanishi) Christel Merian Iines Liraku 41-49
(Kumiko Takizawa) Evelyn Maron Lotta Kunsela
(Kazue Ikura) Ulrike Mai Leo 45, 47-49
(Tomie Kataoka) Luise Lunow Henliikka 27, 29, 31-34, 36, 37
(N. N.) Peter Lehwald Hotelportier 35
(Yoshiko Matsuo) Ulrike Lau Miina 10, 13, 15
(Asami Mukaidono) Ulrike Lau Milole 04
(Kouhei Miyauchi) Wolfgang Kühne Uris Ukonnemi
(Tesshou Genda) Harry Kühn Komplize A 21, 25, 26
(Daisuke Gouri) Thomas Kästner Salomon 41-49
(Takuro Kitagawa) Raimund Krone Komplize B 20, 21, 25, 26
(Rihoko Yoshida) Marina Krogull Hanna 17-21, 25, 26
(Daisuke Gouri) Roman Kretschmer wütender Mann 05
(Ikuya Sawaki) Roman Kretschmer Mann 03
(Hōchū Ōtsuka) Gerd Jochum Raski (jung) 32
(Teiji Oomiya) Klaus Jepsen Pfarrer 03
(Masashi Hirose) Uwe Jellinek Emilias Vater 39
(Minoru Inaba) Uwe Jellinek Bauer 01
(Ikuya Sawaki) Uwe Jellinek Knecht 15
(Naoki Tatsuta) Walter Jacob alter Mann 30
(Fumio Matsuoka) Walter Jacob Mauri 03
(Masaya Taki) Walter Jacob Lehrer A 48
(Tsutomu Fujii) Walter Jacob Kutscher 01
(Tsutomu Fujii) Andreas Hosang Bihitoli 07, 08, 10, 14, 16-21, 23, 24
(Bin Shimada) Ben Hoffmeister Kustaa 33
(Naoki Tatsuta) Ben Hoffmeister Junge #3 05
(Toshiko Fujita) Daniela Hoffmann Sara Ukonnemi
(Yuuko Tsuga) Melanie Hinze Mari Haluma (2. Stimme) 25, 26, 39
(Sanae Takagi) Melanie Hinze Junge 37
(Satoko Kitou) Melanie Hinze Junge B 45, 47, 49
(Yoshikazu Hirano) Melanie Hinze Junge 24
(Yoku Shioya) Matthias Hinze Pekka
(Hisashi Katsuta) Hans-Joachim Hanisch Elias Liraku 35, 42-44, 46-49
(Ikuya Sawaki) Andreas Grothusen Sasha 04
(Toshirou Ishii) Andreas Grothusen Bauer mit Gewehr A 01
(Masanobu Ookubo) Andreas Grothusen Raski 32, 33
(Takuro Kitagawa) Karl-Heinz Grewe Mann 02
(Yoshikazu Hirano) Stefan Fredrich Schaffner 40, 41
(Ikuya Sawaki) Stephan Ernst Bauer mit Gewehr B 01
(Yuriko Yamamoto) Maja Dürr Emilia 39-41, 48
(Kumiko Mizukura) Maja Dürr Emilia 24
(Tomomichi Nishimura) Tom Deininger Kaarlo Kunsela 27, 34
(Masao Imanishi) Otto Czarski Herman Kokko 35
(Reiko Muto) Lore Calvies Dienstmagd 14
(Reiko Muto) Lore Calvies Frau Ranta 13
(Hitomi Oikawa) Diana Borgwardt Katoli
(Shingo Hiromori) Johannes Berenz Junge #1 05
(Akio Nojima) Walter Alich Teemu Raikula
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.