- Start
- Serien
- Das Mädchen von der Farm
Das Mädchen von der Farm (1984) 
Makiba no Shoujo Katoli
|
|
|
|
|
|
|
|
(Hōchū Ōtsuka)
|
Gerd Jochum |
Raski (jung) |
|
32 |
|
|
(Rihoko Yoshida)
|
Marina Krogull |
Hanna |
|
17-21, 25, 26 |
|
|
(Yuriko Yamamoto)
|
Maja Dürr |
Emilia |
|
39-41, 48 |
|
|
(Reiko Yamada)
|
Eva-Maria Werth |
Selma |
|
|
|
|
(Toshiya Ueda)
|
Klaus Münster |
Onkel Esuko |
|
|
|
|
(Mahito Tsujimura)
|
Axel Scholtz |
Beine Haluma (1. Stimme) |
|
04, 11 |
|
|
(Mahito Tsujimura)
|
Hans Nitschke |
Beine Haluma (2. Stimme) |
|
38, 39 |
|
|
(Yuuko Tsuga)
|
Caroline Ruprecht |
Mari Haluma (1. Stimme) |
|
03, 04 |
|
|
(Yuuko Tsuga)
|
Melanie Hinze |
Mari Haluma (2. Stimme) |
|
25, 26, 39 |
|
|
(Nobuyo Tsuda)
|
Senta Moira |
Hexe |
|
22 |
|
|
(Naoki Tatsuta)
|
Ben Hoffmeister |
Junge #3 |
|
05 |
|
|
(Naoki Tatsuta)
|
Wolfgang Steinberg |
Postbeamter |
|
31 |
|
|
(Naoki Tatsuta)
|
Walter Jacob |
alter Mann |
|
30 |
|
|
(Kumiko Takizawa)
|
Evelyn Maron |
Lotta Kunsela |
|
|
|
|
(Saki Takimoto)
|
Santiago Ziesmer |
Junge #4 |
|
05 |
|
|
(Saki Takimoto)
|
Daniela Reidies |
Junge A |
|
45, 47, 49 |
|
|
(Saki Takimoto)
|
Daniela Reidies |
Junge |
|
39 |
|
|
(Masaya Taki)
|
Walter Jacob |
Lehrer A |
|
48 |
|
|
(Sanae Takagi)
|
Melanie Hinze |
Junge |
|
37 |
|
|
(Reiko Suzuki)
|
Ilse Pagé |
Anneli |
|
06-12, 14-24, 30, 38 |
|
|
(Ikuko Sugita)
|
Karin Schröder |
Ulla Raikula |
|
06-12, 14-24, 30, 37, 38 |
|
|
(N. N.)
|
Peter Lehwald |
Hotelportier |
|
35 |
|
|
(Yoku Shioya)
|
Matthias Hinze |
Pekka |
|
|
|
|
(Bin Shimada)
|
Ben Hoffmeister |
Kustaa |
|
33 |
|
|
(Akira Shimada)
|
Jochen Thomas |
Schuldirektor |
|
48 |
|
|
(Ikuya Sawaki)
|
Wolfgang Steinberg |
Pfarrer |
|
35 |
|
|
(Ikuya Sawaki)
|
Andreas Grothusen |
Sasha |
|
04 |
|
|
(Ikuya Sawaki)
|
Roman Kretschmer |
Mann |
|
03 |
|
|
(Ikuya Sawaki)
|
Stephan Ernst |
Bauer mit Gewehr B |
|
01 |
|
|
(Ikuya Sawaki)
|
Uwe Jellinek |
Knecht |
|
15 |
|
|
(Yumi Ooshima)
|
Caroline Ruprecht |
Lehrling |
|
04 |
|
|
(Teiji Oomiya)
|
Klaus Jepsen |
Pfarrer |
|
03 |
|
|
(Masanobu Ookubo)
|
Andreas Grothusen |
Raski |
|
32, 33 |
|
|
(Hitomi Oikawa)
|
Diana Borgwardt |
Katoli |
|
|
|
|
(Takao Ohyama)
|
Reinhard Scheunemann |
Arno |
|
19 |
|
|
(Akio Nojima)
|
Walter Alich |
Teemu Raikula |
|
|
|
|
(Tomomichi Nishimura)
|
Tom Deininger |
Kaarlo Kunsela |
|
27, 34 |
|
|
(Taeko Nakanishi)
|
Christel Merian |
Iines Liraku |
|
41-49 |
|
|
(Reiko Muto)
|
Eva-Maria Werth |
Frau Kivi |
|
08 |
|
|
(Reiko Muto)
|
Lore Calvies |
Dienstmagd |
|
14 |
|
|
(Reiko Muto)
|
Lore Calvies |
Frau Ranta |
|
13 |
|
|
(Reiko Muto)
|
Judy Winter |
Erzählerin |
|
|
|
|
(Asami Mukaidono)
|
Ulrike Lau |
Milole |
|
04 |
|
|
(Kumiko Mizukura)
|
Maja Dürr |
Emilia |
|
24 |
|
|
(Kouhei Miyauchi)
|
Wolfgang Kühne |
Uris Ukonnemi |
|
|
|
|
(Atsuko Mine)
|
Barbara Ratthey |
Noola |
|
41, 42, 44-46 |
|
|
(Minori Matsushima)
|
Bettina Weiß |
Sofia Niilanen |
|
28, 29, 43, 44, 47-49 |
|
|
(Fumio Matsuoka)
|
Walter Jacob |
Mauri |
|
03 |
|
|
(Yoshiko Matsuo)
|
Ulrike Lau |
Miina |
|
10, 13, 15 |
|
|
(Hiroshi Masuoka)
|
Wolfgang Steinberg |
Lehrer B |
|
48 |
|
|
(Hisako Kyouda)
|
Agi Prandhoff |
Ilda Ukonnemi |
|
|
|
|
(Makoto Kousaka)
|
Bea Tober |
Klausu Kunsela |
|
|
|
|
(Yuuko Kobayashi)
|
Sylvie Nogler |
Helena |
|
09-13, 15, 39 |
|
|
(Satoko Kitou)
|
Melanie Hinze |
Junge B |
|
45, 47, 49 |
|
|
(Satoko Kitou)
|
Chris Palm |
Passagierin |
|
41 |
|
|
(Takuro Kitagawa)
|
Reinhard Scheunemann |
Kutscher Paavo |
|
23 |
|
|
(Takuro Kitagawa)
|
Karl-Heinz Grewe |
Mann |
|
02 |
|
|
(Takuro Kitagawa)
|
Raimund Krone |
Komplize B |
|
20, 21, 25, 26 |
|
|
(Hisashi Katsuta)
|
Hans-Joachim Hanisch |
Elias Liraku |
|
35, 42-44, 46-49 |
|
|
(Osamu Katou)
|
Bernd Rumpf |
Böser Geist |
|
32 |
|
|
(Tomie Kataoka)
|
Luise Lunow |
Henliikka |
|
27, 29, 31-34, 36, 37 |
|
|
(Toshirou Ishii)
|
Andreas Grothusen |
Bauer mit Gewehr A |
|
01 |
|
|
(Kazuhiko Inoue)
|
Frank Schröder |
Akki Ranta |
|
|
|
|
(Minoru Inaba)
|
Uwe Jellinek |
Bauer |
|
01 |
|
|
(Masao Imanishi)
|
Otto Czarski |
Herman Kokko |
|
35 |
|
|
(Kazue Ikura)
|
Ulrike Mai |
Leo |
|
45, 47-49 |
|
|
(Shouzou Iizuka)
|
Eberhard Prüter |
Topulou |
|
|
|
|
(Masashi Hirose)
|
Uwe Jellinek |
Emilias Vater |
|
39 |
|
|
(Shingo Hiromori)
|
Johannes Berenz |
Junge #1 |
|
05 |
|
|
(Yoshikazu Hirano)
|
Stefan Fredrich |
Schaffner |
|
40, 41 |
|
|
(Yoshikazu Hirano)
|
Melanie Hinze |
Junge |
|
24 |
|
|
(Shou Hayami)
|
Jonas Ziegler |
Prinz |
|
22 |
|
|
(Kouichi Hashimoto)
|
Stefan Meszerits |
Bilijami |
|
27-34, 36, 37 |
|
|
(Keiko Han)
|
Daniela Reidies |
Magd im Märchen |
|
22 |
|
|
(Daisuke Gouri)
|
Roman Kretschmer |
wütender Mann |
|
05 |
|
|
(Daisuke Gouri)
|
Thomas Kästner |
Salomon |
|
41-49 |
|
|
(Tesshou Genda)
|
Harry Kühn |
Komplize A |
|
21, 25, 26 |
|
|
(Tooru Furuya)
|
Bea Tober |
Martti Haluma |
|
|
|
|
(Toshiko Fujita)
|
Daniela Hoffmann |
Sara Ukonnemi |
|
|
|
|
(Tsutomu Fujii)
|
Walter Jacob |
Kutscher |
|
01 |
|
|
(Tsutomu Fujii)
|
Andreas Hosang |
Bihitoli |
|
07, 08, 10, 14, 16-21, 23, 24 |
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
