Allein gegen die Zukunft (1996-2000) 
Early Edition
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Uwe Paulsen (Staffeln 1-3)
- Jürgen Kluckert (Staffeln 3-4)
Anzahl Sprechrollen: 563
S04E20
Zeit und Raum
Time
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kyle Chandler | Joachim Tennstedt | Gary Hobson | |
| Shanesia Davis | Irina von Bentheim | Marissa Clark | |
| Tess Harper | Evelyn Maron | Lois Hobson | |
| Michael Whaley | Mathias Einert | Detective Paul Armstrong | |
| Robert Donner | Werner Ehrlicher | Lucius Snow | |
| Reed Hadgley | Manfred Petersen | Albert | |
| Danny Goldring | Stefan Staudinger | Anwalt Tinsley | |
| Lucina Paquet | Luise Lunow | Bella | |
| Jenny Kern | Victoria Sturm | Hillary | |
| Charles Durning | Klaus Sonnenschein | Judge Romick | |
| Janelle Ginestra | Marie-Luise Schramm | Lindsey Romick | |
| Harlan Hogan | Manfred Petersen | Moderator | |
| John M. Watson Sr. | Michael Chevalier | Morris Sanford | |
| Joe Bianchi | Fabian Hollwitz | Peter | |
| Oksana Fedunyszyn | Gabriele Schramm-Philipp | Tourführerin, Vergangenheit | |
| Andrew Hawkes | Bernd Vollbrecht | William Baylor | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.