Allein gegen die Zukunft (1996-2000) 
Early Edition
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Uwe Paulsen (Staffeln 1-3)
- Jürgen Kluckert (Staffeln 3-4)
Anzahl Sprechrollen: 563
S02E05
Lift ins Jenseits
Downsized
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kyle Chandler | Joachim Tennstedt | Gary Hobson | |
| Fisher Stevens | Andreas Müller | Chuck Fishman | |
| Shanesia Davis | Irina von Bentheim | Marissa Clark | |
| Greg Noonan | Karl-Heinz Grewe | Alan Newton | |
| John Lordan | Helmut Gauß | Dr. Swenson | |
| Richard Gilliland | K.Dieter Klebsch | Fred Meanwell | |
| Ron Parady | Eberhard Prüter | Harry Knighton | |
| Romy Windsor | Rita Engelmann | Joanne Hanson | |
| Karin Anglin | Angela Ringer | Rezeptionistin | |
| Barbara Howard | Evelyn Maron | Sandra Comess | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.