Allein gegen die Zukunft (1996-2000) 
Early Edition
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Uwe Paulsen (Staffeln 1-3)
- Jürgen Kluckert (Staffeln 3-4)
Anzahl Sprechrollen: 563
S01E01
Die geheimnisvolle Katze
Pilot
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kyle Chandler | Joachim Tennstedt | Gary Hobson | |
| Fisher Stevens | Andreas Müller | Chuck Fishman | |
| Shanesia Davis | Irina von Bentheim | Marissa Clark | |
| Malcolm Rothman | Uwe Paulsen | Bankwachmann | |
| James Deuter | Helmut Heyne | Boswell | |
| William Visteen | Heinz Fabian | Charlie | |
| Felicity Huffman | Evelyn Maron | Det. Tagliatti | |
| Mike Bacarella | Reinhard Scheunemann | Fan | |
| Tom Noonan | Eberhard Prüter | Frank Price | |
| Marianne Hagan | Bettina Weiß | Marcia Hobson | |
| James 'Ike' Eichling | Karl-Heinz Grewe | Officer O'Grady | |
| Marc Vann | Ingolf Gorges | Phil Pritchard (1. Stimme) | |
| Neil Flynn | Manfred Petersen | Polizist | |
| Jeff Still | Gerd Blahuschek | Polizist | |
| Jeff Still | Reinhard Scheunemann | Polizist #2 | |
| Ron Dean | Bert Franzke | Sergeant Crumb | |
| Milo O'Shea | Alexander Herzog | Sherman | |
| Linda MacLennan | Ellen Eichberg | TV-Reporterin | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.