TV-Serie

Version: Synchro (1995-1998)

Synchronfirma:

• Rainer Brandt Filmproduktions GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 183

Barry Jenner von Bodo Wolf als Lt. Lieu Murtaugh

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
6	Unter Rindern	Box Car Blues	10 Einträge
7	Bankraub mit Daddy	Dog Day Halloween	12 Einträge
8	Zwei Urkels im Haus	Cousin Urkel	10 Einträge
9	Musik aus der Unterhose	Dedicated To The One I Love	11 Einträge
10	Alptraum mit Urkel	The Science Project	12 Einträge
11	Steve der Champion	Requiem For An Urkel	13 Einträge
12	Billard-Tiger	Fast Eddie Winslow	12 Einträge
13	Urkels größter Wunsch	Have Yourself A Merry Winslow Xmas	10 Einträge
14	Drei Männer im Eis	Ice Station Winslow	11 Einträge
15	Vater und Sohn	Son	10 Einträge
16	Gewissensfragen	Do The Right Thing	10 Einträge
17	Carls Höhenflug	High Hopes	8 Einträge
18	Tanz den Urkel!	Life Of The Party	13 Einträge
19	Die Tante in der Urne	Busted	11 Einträge
20	Lauras Kampf!	Fight A Good Fight	12 Einträge
21	Ehre wem Ehre gebührt	Taking Credit	10 Einträge
22	Wer ist der Kerl?	Finding The Words	10 Einträge
23	Verschmähte Liebe	Skip To My Lieu	11 Einträge
24	Colt Urkels letzter Schuß	Good, The Bad And The Urkel	10 Einträge
25	Der Steve Urkel-Trick	I Should Have Done Something	10 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Auf den Affen gekommen	Boom!	11 Einträge
2	Hirn und Muskeln	Brain Over Brawn	11 Einträge
3	Vergiß es, Romeo!	The Show Must Go On	11 Einträge
4	Wenn Worte wehtun ...	Words Hurt	11 Einträge
5	Der Nachwuchsvamp	Daddy's Little Girl	10 Einträge
6	Nur ein blödes Insekt	Citizen's Court	12 Einträge
7	Maschine mit Gefühl	Robo Nerd - Part 1	12 Einträge
8	Steve ins Team!	Making The Team	11 Einträge
9	Urkman greift ein	Born To Be Mild	11 Einträge
10	Vom Dödel zum Draufgänger	The Love God	11 Einträge
11	Alt und allein	Old And Alone	11 Einträge
12	Steve und der Pokerbulle	A Pair Of Ladies	10 Einträge
13	Ärger im Chor	Choir Trouble	10 Einträge
14	Schlaf gut, Carl!	Test Of Friendship	13 Einträge
15	Der coole Clarence	Jailhouse Blues	11 Einträge
16	Elmerita aus dem Knast	Brown Bombshell	13 Einträge
17	Das Hefe-Desaster	Food, Lies & Videotape	11 Einträge
18	Tränen am Valentinstag	My Broken-hearted Valentine	11 Einträge
19	Wer ist hier der Polizist?	Women Of The People	11 Einträge
20	Zimmer mit Aussicht	Love & Kisses	11 Einträge
21	Ein Korb für Laura	Stop In The Name Of Love	9 Einträge
22	Die Fisch-Tragödie	The Urkel Who Came To Dinner	10 Einträge
23	Traummänner	Dudes	12 Einträge
24	Urkelcop	Robo-nerd - Part 02: Hasta La Vista, Baby	11 Einträge
25	Johnny Danger	Farewell, My Laura	12 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kampf der Giganten	Surely You Joust	10 Einträge
2	Der Superkleber	Hot Wheels	7 Einträge
3	Der heilige Trottel	Dance To The Music	10 Einträge
4	Bleib cool, Carl!	Driving Carl Crazy	8 Einträge
5	Ist der Ruf erst ruiniert...	Rumor Has It	11 Einträge
6	Zwei Männer im Bett	Number One With A Bullet	13 Einträge