Alle hassen Chris (2005-2009) 
Everybody Hates Chris
TV-Serie
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 37
Travis T. Flory von Robert Schmalz als Joey Caruso
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Chris hasst seine Schuhe | Everybody Hates The Pilot | 11 Einträge | |
| 2 | Chris hasst Liebeskummer | Everybody Hates Keisha | 9 Einträge | |
| 3 | Chris hasst Nachsitzen | Everybody Hates Sausage | 10 Einträge | |
| 4 | Chris hasst Basketball | Everbody Hates Basketball | 9 Einträge | |
| 6 | Chris hasst den Babysitter | Everybody Hates The Babysitter | 11 Einträge | |
| 9 | Chris hasst Lebensmittelkarten | Everybody Hates Food Stamps | 8 Einträge | |
| 11 | Chris hasst Nachtarbeit | Everybody Hates A Part-Time Job | 9 Einträge | |
| 13 | Chris hasst den Valentinstag | Everybody Hates Valentine's Day | 8 Einträge | |
| 14 | Chris hasst die Lotterie | Everybody Hates The Lottery | 10 Einträge | |
| 15 | Chris hasst Weihnachten | Everybody Hates Christmas | 10 Einträge | |
| 16 | Chris hasst die Gicht | Everybody Hates The Gout | 9 Einträge | |
| 17 | Chris hasst Trauerfeiern | Everybody Hates Funerals | 13 Einträge | |
| 18 | Chris hasst seine Schule | Everybody Hates Corleone | 9 Einträge | |
| 20 | Chris hasst den Playboy | Everybody Hates Playboy | 8 Einträge | |
| 21 | Chris hasst Windpocken | Everybody Hates Jail | 9 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Chris hasst Wahlkampf | Everybody Hates the Class President | 10 Einträge | |
| 3 | Chris hasst die Wahl | Everybody Hates Elections | 10 Einträge | |
| 4 | Chris hasst die Gerüchteküche | Everybody Hates a Liar | 14 Einträge | |
| 5 | Chris hasst Malvo | Everybody Hates Malvo | 10 Einträge | |
| 6 | Chris hasst Caruso | Everybody Hates The Buddy System | 10 Einträge | |
| 7 | Chris hasst Wahlversprechen | Everybody Hates Promises | 9 Einträge | |
| 8 | Chris hasst Thanksgiving | Everybody Hates Thanksgiving | 12 Einträge | |
| 9 | Chris hasst Aberglauben | Everybody Hates Superstition | 11 Einträge | |
| 10 | Chris hasst die Grippe | Everybody Hates Kris | 11 Einträge | |
| 11 | Chris hasst sein Baby-Ei | Everybody Hates Eggs | 12 Einträge | |
| 12 | Chris hasst Respektlosigkeit | Everybody Hates Hall Monitors | 9 Einträge | |
| 13 | Chris hasst Schnee | Everybody Hates Snow Day | 9 Einträge | |
| 14 | Chris hasst Mister Newton | Everybody Hates The Substitute | 12 Einträge | |
| 15 | Chris hasst Blaumachen | Everybody Hates Cutting School | 9 Einträge | |
| 19 | Chris hasst Sportwetten | Everybody Hates Gambling | 13 Einträge | |
| 20 | Chris hasst die sieben Wörter | Everybody Hates Dirty Jokes | 14 Einträge | |
| 21 | Chris hasst Mathe | Everybody Hates Math | 11 Einträge | |
| 22 | Chris hasst den letzten Schultag | Everybody Hates the Last Day | 12 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Chris hasst den Beratungslehrer | Everybody Hates the Guidance Counselor | 10 Einträge | |
| 2 | Chris hasst Prügeleien | Everybody Hates Caruso | 8 Einträge | |
| 3 | Chris hasst Autofahren | Everybody Hates Driving | 11 Einträge | |
| 6 | Chris hasst das Schuljahrbuch | Everybody Hates Bed-Stuy | 13 Einträge | |
| 9 | Chris hasst Lügen | Everybody Hates The New Kid | 9 Einträge | |
| 15 | Chris hasst Eishockey | Everybody Hates Gretzky | 9 Einträge | |
| 17 | Chris hasst Ex-Knackis | Everybody Hates Ex-Cons | 12 Einträge | |
| 18 | Chris hasst Recycling | Everybody Hates Earth Day | 12 Einträge | |
| 20 | Chris hasst den Schulball | Everybody Hates the Ninth-Grade Dance | 13 Einträge | |
| 22 | Chris hasst die Zukunft | Everybody Hates Graduation | 9 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Chris hasst Kuchenbacken | Everybody Hates Cake | 12 Einträge | |
| 3 | Chris hasst heile Welt | Everybody Hates Homecoming | 10 Einträge | |
| 4 | Chris hasst englische Literatur | Everybody Hates the English Teacher | 10 Einträge | |
| 5 | Chris hasst den Footballstar | Everybody Hates My Man | 11 Einträge | |
| 8 | Chris hasst das Mauerblümchen | Everybody Hates Big Bird | 11 Einträge | |
| 12 | Chris hasst Fisch-Obst-Saft | Everybody Hates Varsity Jackets | 9 Einträge | |
| 13 | Chris hasst gefälschte Ausweise | Everybody Hates Fake IDs | 10 Einträge | |
| 15 | Chris hasst Boxen | Everybody Hates Boxing | 8 Einträge | |
| 17 | Chris hasst Fahrerflucht | Everybody Hates Spring Break | 10 Einträge | |
| 21 | Chris hasst Bombendrohungen | Everybody Hates Bomb Threats | 10 Einträge | |
| 22 | Chris hasst die zehnte Klasse | Everybody hates the G.E.D. | 11 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.