Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München

Luca Zingaretti von Martin Umbach als Commissario Salvo Montalbano

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Dieb der süßen Dinge [Tödliche Sühne]	Il ladro di merendine	18 Einträge
2	Die Stimme der Violine [Doppeltes Spiel]	La voce del violino	7 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Form des Wassers [Tiefer Fall]	La forma dell'acqua	14 Einträge
2	Der Hund aus Terracotta [Über den Tod hinaus]	Il cane di Terracotta	13 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Spiel des Patriarchen	La gita a Tindari	8 Einträge
2	Von der Hand des Künstlers	Tocco d'artista	10 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Liebe und Brüderlichkeit	Il senso del tatto	8 Einträge
2	Montalbanos Arancini	Gli arancini di Montalbano	8 Einträge
3	Der Kavalier der späten Stunde	L'odore della notte	6 Einträge
4	Der Kater und der Distelfink	Gatto e cardellino	8 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das kalte Lächeln des Meeres	Il giro di boa	6 Einträge
2	Gleichstand	Par condicio	7 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Passion des stillen Rächers	La pazienza del ragno	6 Einträge
2	Kümmelblättchen	Il gioco delle tre carte	6 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die schwarze Seele des Sommers	La vampa d'agosto	5 Einträge
2	Die Flügel der Sphinx	Le ali della sfinge	6 Einträge
3	Die Spur des Fuchses	La pista di sabbia	5 Einträge
4	Die dunkle Wahrheit des Mondes	La luna di carta	5 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Ritual der Rache	Il campo del vasaio	14 Einträge
2	Der Tanz der Möwe	La danza del gabbiano	16 Einträge
3	Die Jagd nach dem Schatz	La caccia al tesoro	15 Einträge
4	Die Tage des Zweifels	L'età del dubbio	14 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Angelicas Lächeln	Il sorriso di Angelica	22 Einträge
2	Im Spiegelkabinett	Il gioco degli specchi	19 Einträge
3	Eine Stimme in der Nacht	Una voce di notte	22 Einträge
4	Düstere Vorahnung	Una lama di luce	21 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Una faccenda delicata	6 Einträge
2		La piramide di fango	5 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Un covo di vipere	6 Einträge
2		Come voleva la prassi	4 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		La giostra degli scambi	6 Einträge
2		Amore	5 Einträge

Staffel 13

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		L'altro capo del filo	5 Einträge
2		Un diario del '43	5 Einträge