Die besten Jahre (1987-1991) 
Thirtysomething
TV-Serie
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Anzahl Sprechrollen: 336
Peter Horton von Hans-Georg Panczak als Gary Shepard
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hope, Michael und die anderen | Thirtysomething | 11 Einträge | |
| 2 | Mama und papa ante portas! | The Parents Are Coming, the Parents Are Coming | 7 Einträge | |
| 3 | Die Einweihungsparty | Housewarming | 11 Einträge | |
| 4 | Lockende Versuchung | Couples | 7 Einträge | |
| 5 | Schwarzer Samstag | But not for me | 12 Einträge | |
| 6 | Zu viele Köche | We gather together | 8 Einträge | |
| 9 | Das Fest der Liebe | I'll Be Home for Christmas | 10 Einträge | |
| 10 | Seitensprung mit keiner Unbekannten | South by Southeast | 9 Einträge | |
| 11 | Noch einmal mit Gefühl | Therapy | 11 Einträge | |
| 12 | Die Stunde des Siegers | Competition | 8 Einträge | |
| 13 | Getrennte Betten | Separation | 9 Einträge | |
| 14 | Ein Doktor zum Verlieben | I'm in Love, I'm in Love, I'm in Love with a Wonderful Gynecologist | 13 Einträge | |
| 15 | Auf Liebe und Tod | Business as usual | 10 Einträge | |
| 16 | Die ungleichen Brüder | Accounts receivable | 11 Einträge | |
| 19 | Seine große Liebe | Undone | 7 Einträge | |
| 20 | Verlockende Angebote | Tenure | 11 Einträge | |
| 21 | Ein unvergessliches Wochenende | Born to be mild | 9 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Zurück in die Zukunft | We'll Meet Again | 11 Einträge | |
| 4 | Die Verführung | Trust me | 13 Einträge | |
| 6 | Qual der Wahl | Politics | 12 Einträge | |
| 7 | Nicht gesellschaftsfähig | Success | 15 Einträge | |
| 9 | Entscheidung aus Liebe | About last night | 10 Einträge | |
| 10 | Auf immer und ewig | Elliot's Dad | 10 Einträge | |
| 12 | Gefährliches Abenteuer | Deliverance | 9 Einträge | |
| 13 | Tagträume | Michael writes a story | 10 Einträge | |
| 17 | Geliebter Feind | Best of enemies | 10 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Liebe und Sex | Love and sex | 10 Einträge | |
| 3 | Mann gesucht | Mr. Right | 12 Einträge | |
| 4 | Vater sein dagegen sehr | New baby | 11 Einträge | |
| 5 | Party mit Folgen | Legacy | 15 Einträge | |
| 6 | Frühstück bei ihr | Strangers | 9 Einträge | |
| 9 | Der Hausmann | New parents | 8 Einträge | |
| 12 | Warum gerade ich? | Another country | 11 Einträge | |
| 13 | Nach der Operation | Post-Op | 17 Einträge | |
| 14 | Verbotene Leidenschaft | Once a mermaid | 9 Einträge | |
| 17 | Guter Sex, schlechter Sex | Good sex, bad sex, what sex, no sex | 14 Einträge | |
| 20 | Der ganz normale Wahnsinn | I'm Nobody, Who Are You? | 14 Einträge | |
| 21 | Von Liebe und Hass | Arizona | 12 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Liebhaber meiner Mutter | Prelude to a bris | 12 Einträge | |
| 4 | Trennungen | The Distance | 13 Einträge | |
| 7 | Zwischen zwei Stühlen | Photo opportunity | 14 Einträge | |
| 8 | Beziehungskisten | Never better | 8 Einträge | |
| 10 | Auf ein Neues | Happy new year | 14 Einträge | |
| 11 | Melissa und die Männer | Melissa and men | 12 Einträge | |
| 12 | Liebe für Fortgeschrittene | Advanced beginners | 12 Einträge | |
| 14 | Anfang und Ende | A Second Look | 11 Einträge | |
| 15 | Gegen die Kälte | Fighting the cold | 8 Einträge | |
| 17 | Traumhochzeit | The Wedding | 17 Einträge | |
| 18 | Der lange Abschied | Closing the Circle | 17 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.