Die Onedin Linie (1971-1980)

TV-Serie

Dialogbuch:

• Klaus E. Laurien
• Franz Otto Krüger
• Fritz A. Koeniger
• Gerda von Rüxleben

Dialogregie:

• Klaus E. Laurien

Anzahl Sprechrollen: 381

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Aufbruch des James Onedin	The Wind Blows Free	13 Einträge
2	Sturmfahrt	Plain Sailing	9 Einträge
3	Mit leeren Händen	Other Points of the Compass	14 Einträge
4	Ein stolzer Preis	High Price	13 Einträge
5	Geld stinkt nicht	Catch as Can	13 Einträge
6	Das Dampfschiff	Salvage	13 Einträge
7	Kurs Pernambuco	Passage to Pernambuco	11 Einträge
8	Mann über Bord	The Homecoming	9 Einträge
9	Alles auf eine Karte	When My Ship Comes In	9 Einträge
10	Der geheimnisvolle Passagier	A Very Important Passenger	11 Einträge
11		Mutiny	0 Einträge
12		Cry of the Blackbird	0 Einträge
13	Der Verdacht	Shadow of Doubt	11 Einträge
14	Der Blockadebrecher	Blockade	14 Einträge
15	Gestrandet vor Kap Horn	Winner Take All	17 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Macht in zarten Händen	The Hard Case	15 Einträge
2		Pount and Pint	0 Einträge
3		A Woman Alone	0 Einträge
4		Fetch and Carry	0 Einträge
5		Yellow Jack	0 Einträge
6	Tödlicher Aberglaube	Survivor	11 Einträge
7	Der Seelenverkäufer	Coffin Ship	12 Einträge
8	Eine harte Schule	Frisco Bound	10 Einträge
9	Unter dem Halbmond	Beyond the Upper Sea	14 Einträge
10	Das Geheimnis der "Maria da Gloria"	An Inch of Candle	11 Einträge
11	Die Zerreißprobe	Goodbye, Goodbye	15 Einträge
12		Bloody Week	0 Einträge
13	Die Herausforderung	The Challenge	14 Einträge
14	Wettfahrt zur Macht	Race for Power	15 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Abschied von der Vergangenheit	The Ship Devils	11 Einträge
2	Das Recht auf Leben	The Stranger	10 Einträge
3	Ein bitterer Verlust	Echoes from Afar	11 Einträge
4	Zum größten Fluss der Welt	Amazon Cargo	8 Einträge
5	Auf Biegen und Brechen	Danger Level	12 Einträge
6	Verbotene Fracht	Black Gold	9 Einträge
7	Faustrecht	Law of the Fist	9 Einträge
8	Kurs Polarkreis	Ice and Fire	9 Einträge
9	Der Heiratsantrag	A Proposal of Marriage	10 Einträge
10		Over the Horizon	0 Einträge
11	Das Teerennen	The Silver Caddy	13 Einträge
12	Die mexikanische Eisenbahn	Port out, Starboard Home	9 Einträge
13	Glück und Glas...	The Passenger	13 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Untergang der "Helen Mary"	Loss of the "Helen Mary"	12 Einträge
2	Flaute und Aufwind	A Cold Wind Blowing	11 Einträge
3	Eine Frau am Steuer	Not Wanted Voyage	10 Einträge
4	Einigkeit macht stark	Undercurrent	13 Einträge
5	Quarantäne	Quarantine	14 Einträge
6	Die Schatzinsel	Uncharted Island	13 Einträge
7	Ein reines Gewissen	A Clear Conscience	12 Einträge
8	Notsignal von der "Charlotte Rhodes"	Shipwreck	12 Einträge
9	Eine Hand wäscht die andere	The Gamble	11 Einträge
10	Familienleben	Month of the Albratross	13 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Getäuschte Hoffnungen	When Troubles Come	12 Einträge
2	Der Rettungsversuch	Rescue	13 Einträge
3	Reise in den Tod	Coffin Ships	18 Einträge
4	So ein gutes Geschäft	The Trade Winds	15 Einträge
5	Der blinde Passagier	The Stowaway	16 Einträge
6	Tödliche Ladung	Dead Man's Cargo	11 Einträge
7	Lebende Fracht	A Hard Life	12 Einträge
8	In den Händen der Mafia	The Hostage	14 Einträge
9	Überraschende Wendungen	Uncharted Waters	10 Einträge
10	Glückliche Reise	A Close Run Thing	14 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Feuertaufe	No Smoke without Fire	17 Einträge
2	Kurs ins Unheil	Collision Course	15 Einträge
3	Machenschaften	Double Dealers	19 Einträge
4	Dunkle Kanäle	Stand by to Go About	14 Einträge
5	Von Fremden und Freunden	The Upright Man	17 Einträge
6	Schatten der Vergangenheit	The Reverend's Daughter	15 Einträge
7	Auf einem Pulverfass	Highly Explosive	13 Einträge
8	Ein Meer voll Sorgen	A Sea of Troubles	15 Einträge
9	Ehrenmänner	Men of Honour	13 Einträge
10	Der Schatz der Skelettküste	The Fortune Hunters	13 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Teufelsmächte	Liverpool Bound	17 Einträge
2	Williams Heimkehr	The Homecoming	13 Einträge
3	Landratten an Bord	The Paddy Westers	15 Einträge
4	Schmuggelfahrt nach Afrika	Dirty Cargo	15 Einträge
5	Lehrgeld	To Honour and Obey	15 Einträge
6	Flucht ins Glück	Running Free	14 Einträge
7	Glücksritter	The Suitor	11 Einträge
8	Verfolgung unter vollen Segeln	Storm Clouds	17 Einträge
9	Theaterdonner	Outward Bound	15 Einträge
10	Ein Junge gegen das ganze Schiff	Homeward Bound	18 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	In Geheimer Mission	A Royal Return	14 Einträge
2	In die Falle gegangen	Revenge	11 Einträge
3	Liebe und Kanonendonner	Blood Ties	12 Einträge
4	Hochzeitsreise nach Sumatra	The Honeymoon	15 Einträge
5	Zauberei und Elfenbein	Jonah's Luck	14 Einträge
6	Der Lauf des Schicksals	The Price of Pride	16 Einträge
7	Blinder Hass	Vengeance	16 Einträge
8	Auge um Auge	Guilty - In All Innocence	16 Einträge
9	Eine Frau um Kap Ho(o)rn	A Long Way Home	12 Einträge