Drawn Together (2004-2007) 
Drawn Together
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 48
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Whirlpool | Hot Tub | 10 Einträge | |
| 2 | Claras schmutziges Geheimnis | Clara's Dirty Little Secret | 16 Einträge | |
| 3 | Unsanfte Schmeicheleien | Gay Bash | 14 Einträge | |
| 4 | Requiem für eine Realityshow | Requiem for a Reality Show | 9 Einträge | |
| 5 | Die seltsame Cousine | The Other Cousin | 10 Einträge | |
| 6 | Schmutzige Streiche Nr. 2 | Dirty Pranking Number 2 | 9 Einträge | |
| 7 | Plötzliche Einsicht | The One Wherein There Is A Big Twist (1) | 10 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The One Wherein There Is A Big Twist (2) | The One Wherein There Is A Big Twist (2) | 10 Einträge | |
| 2 | Foxxy vs. Bildungsausschuss | Foxxy vs. the Board of Education | 10 Einträge | |
| 3 | Der kleine Waise | Little Orphan Hero | 10 Einträge | |
| 4 | Captain Heros Hochzeitspakt | Captain Hero's Marriage Pact | 10 Einträge | |
| 5 | Samen-Babys | Clum Babies | 9 Einträge | |
| 6 | Hier spukt es | Ghostesses in the Slot Machine | 9 Einträge | |
| 7 | Super Nanny | Super Nanny | 10 Einträge | |
| 8 | Zärtlichkeiten | Terms of Endearment | 10 Einträge | |
| 9 | Captain Girl | Captain Girl | 10 Einträge | |
| 10 | Die Geschichte von zwei Kühen | A Tale of Two Cows | 10 Einträge | |
| 11 | Xandir und Tim | Xandir and Tim, Sitting In a Tree | 9 Einträge | |
| 12 | Der AIDS-Walk | The Lemon-AIDS Walk | 11 Einträge | |
| 13 | Ein ganz besonderes Special | A Very Special Drawn Together Afterschool Special | 9 Einträge | |
| 14 | Alzheimer mit gutem Ausgang | Alzheimer's That Ends Well | 10 Einträge | |
| 15 | Drawn Together in Clip-Show-Form | The Drawn Together Clip Show | 9 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Freaks & Griechen | Freaks & Greeks | 9 Einträge | |
| 2 | Wooldoors neue Kindershow | Wooldoor Sockbat's Giggle-Wiggle Funny Tickle Non-Traditional Progressive Multicultural Roundtable! | 10 Einträge | |
| 3 | Buchstabierwettbewerb | Spelling Applebee's | 11 Einträge | |
| 4 | Geistig zurückgeblieben | Unrestrainable Trainable | 9 Einträge | |
| 5 | N.R.A vs. Ray | N.R.A.y RAY | 12 Einträge | |
| 6 | Liebe ist nicht käuflich | Mexican't Buy Me Love | 10 Einträge | |
| 7 | Verloren (1) | Lost In Parking Space, Part One | 9 Einträge | |
| 8 | Verloren (2) | Lost In Parking Space, Part Two | 9 Einträge | |
| 9 | Charlottes Lügennetz | Charlotte's Web of Lies | 12 Einträge | |
| 10 | Kornflakes-Maskottchen | Breakfast Food Killers | 10 Einträge | |
| 11 | Drawn-Together-Babys | Drawn Together Babies | 10 Einträge | |
| 12 | Nippel-Ring | Nipple Ring Ring Goes to Foster Care | 9 Einträge | |
| 13 | Toot geht nach Bollywood / Albert und Gang Bang | Toot Goes Bollywood / Fat Albert and the Gang Bang | 9 Einträge | |
| 14 | Die Musical-Ausscheidungsfolge | American Idol Parody Clip Show | 9 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.