Cutey Honey (1997‑1998) 
Kyutei Hani Flash
Animations-TV-Serie
Version: Synchro (2000-2001)
Alternativ-Titel: Cutey Honey F
Synchronfirma:
- Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 38
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Kumiko Nishihara) | Silvia Mißbach | Amazon Panther | 29 | |
|
| (Kaori Asou) | Ulrike Stürzbecher | Arina Hiragi | 4 | |
|
| (N. N.) | Uschi Hugo | Bomber Claw | 6 | |
|
| (Tomoko Ootsuka) | Arianne Borbach | Bubble Claw | 4 | |
|
| (N. N.) | Daniela Reidies | Cupid Claw | 32 | |
|
| (N. N.) | Nana Spier | Cutter Claw | 30 | |
|
| (Mari Yokoo) | Sandra Schwittau | Dark Panther | 22 | |
|
| (Eiko Masuyama) | Heidrun Bartholomäus | Dr. Mitsuko Kanzaki | 31 | |
|
| (Akira Kamiya) | Hubertus Bengsch | Dr. Takeshi Kisaragi | |
||
| (Mitsuko Horie) | Sabine Manke | Electric Panther | 26 | |
|
| (N. N.) | Manja Doering | Erika Yoshimura | 9 | |
|
| (Michie Tomizawa) | Marina Krogull | Fantastic Butterfly | 10 | |
|
| (Keiko Han) | Sabine Arnhold | Freddy Claw | 24-28, 30, 31, 33-35 | |
|
| (Mami Horikoshi) | Victoria Sturm | Gorgon Claw | 24, 25, 27, 30, 31 | |
|
| (N. N.) | Michael Bauer | Hiroshi | 3 | |
|
| (N. N.) | Giuliana Jakobeit | Honey Kisaragi (Kind) | |
||
| (Ai Nagano) | Gundi Eberhard | Honey Kisaragi / Cutey Honey | |
||
| (N. N.) | Bernhard Völger | Kaoru Hayashihara | 8 | |
|
| (Toshio Furukawa) | Regina Lemnitz | Lady Alphonne | 24-30, 33-39 | |
|
| (Shizuka Okohira) | Heike Schroetter | Miss Miharu | |
||
| (Ryuu Manatsu) | Elmar Gutmann | Mr. Hiragi | 4 | |
|
| (N. N.) | Anke Reitzenstein | Mrs. Bee | 1 | |
|
| (Makiko Ohmoto) | Ghadah Al-Akel | Natsuko Aki | |
||
| (N. N.) | Julia Ziffer | Natsuko Aki (KInd) | |
||
| (Rumi Watanabe) | Rita Engelmann | Panther Zora | |
||
| (Shou Hayami) | David Nathan | Prinz Twilight | |
||
| (Ginzō Matsuo) | Wolfgang Ostberg | Schuldirektor Danbei | |
||
| (Susumu Chiba) | Gerald Schaale | Seiji Hayami | |
||
| (N. N.) | Arda Vural | Seiji Hayami (Kind) | |
||
| (N. N.) | Walter Alich | Seijis Vater | 7 | |
|
| (N. N.) | Marie-Luise Schramm | Seira Hazuki (Kind) | |
||
| (Akiko Hiramatsu) | Bianca Krahl | Seira Hazuki / Misty Honey | |
||
| (Chiho Ookawa) | Peggy Sander | Sister Jill | |
||
| (N. N.) | Bea Tober | Suspension Claw Blue | 27 | |
|
| (N. N.) | Viktoria Voigt | Tarantula Panther | 2 | |
|
| (N. N.) | Oliver Feld | Tatsuhiko Mochizuki | 27 | |
|
| (N. N.) | Heidrun Bartholomäus | Tigerhead Claw | 17 | |
|
| (N. N.) | Diana Borgwardt | Yuri | 3 | |
Der Titelsong wird von Saskia Tanfal gesungen.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.