Aladdin (1994-1995) 
Aladdin
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 44
(Gilbert Gottfried) von Michael Pan als Papagei Jago
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vom Winde verweht | Air Feathered Friends | 6 Einträge | |
| 2 | Zaubersteine und Uhrwerk-Monster | The Flawed Couple | 7 Einträge | |
| 3 | Der Zauberer aus dem Norden | Of Ice And Men | 6 Einträge | |
| 4 | So ein Schlammassel | Mudder's Day | 7 Einträge | |
| 5 | Übermut tut selten gut | Caught By The Tale | 6 Einträge | |
| 6 | Regen für Agrabah | Fowl Weather | 6 Einträge | |
| 7 | Immer Ärger mit El Fatal | Egg-stra Protection | 6 Einträge | |
| 8 | Samir, der Zerstörer | Never Say Nefir | 6 Einträge | |
| 9 | Die Zitadelle | The Citadel | 5 Einträge | |
| 10 | Für immer meine Liebe Jasmin | Elemental, My Dear Jasmine | 5 Einträge | |
| 11 | Ein Dieb wird lieb | To Cure A Thief | 7 Einträge | |
| 12 | Mogelrats Geheimwaffe | The Wind Jackals Of Mozenrath | 7 Einträge | |
| 13 | Faule Zauberer | The Game | 6 Einträge | |
| 14 | Das Zauberamulett | Strike Up The Sand | 7 Einträge | |
| 15 | Die goldene Plage | Getting The Bugs Out | 7 Einträge | |
| 16 | Das Geheimnis der Rose | Forget Me Lots | 8 Einträge | |
| 17 | Ein Held namens Wahid | A Clockwork Hero | 4 Einträge | |
| 19 | Rendezvous im Mondschein | Moonlight Madness | 4 Einträge | |
| 20 | Eine Maschine zum Verlieben | I Never Mechanism I Didn't Like | 7 Einträge | |
| 21 | Klein, aber Abu | Much Abu About Something | 5 Einträge | |
| 22 | Der Zauberspiegel | Do The Rat Thing | 5 Einträge | |
| 23 | Andere Länder, andere Düfte | Stinkerbelle | 7 Einträge | |
| 24 | Das Geheimnis von Dagger Rock | The Secret Of Dagger Rock | 7 Einträge | |
| 25 | Köpfchen muss man haben | Heads, You Lose | 6 Einträge | |
| 26 | Der Herr der Sieben Meere | Plunder The Sea | 8 Einträge | |
| 27 | Vom Sande verdreht | Sandswitch | 7 Einträge | |
| 28 | Schaurige Geschichten | Web Of Fear | 6 Einträge | |
| 29 | Abenteuer im Niemandsland | As The Netherworld Turns | 7 Einträge | |
| 30 | Sturm, Blitz und Donner | Rain Of Terror | 2 Einträge | |
| 31 | Donner und Gloria | Bad Mood Rising | 4 Einträge | |
| 32 | Gespenster der Vergangenheit - Teil 1 | Seems Like Old Crimes (1) | 6 Einträge | |
| 33 | Gespenster der Vergangenheit - Teil 2 | Seems Like Old Crimes (2) | 6 Einträge | |
| 34 | Krösus macht Krieg | The Way We War | 7 Einträge | |
| 36 | Schatten des Zweifels | Shadow Of A Doubt | 6 Einträge | |
| 37 | Ein oller Käfer | The Love Bug | 4 Einträge | |
| 38 | Heiße Ware | The Vapor Chase | 6 Einträge | |
| 39 | Am Tag, als der Vogel stillstand | The Day The Bird Stood Still | 8 Einträge | |
| 40 | Papageien an die Macht | Power To The Parrot | 5 Einträge | |
| 41 | Köpfchen statt Muskeln | Smells Like Trouble | 4 Einträge | |
| 42 | Das Rätsel des Zauberdrachen | Opposites Detract | 3 Einträge | |
| 43 | Fatale Morgana | In The Heat Of The Fright | 5 Einträge | |
| 44 | Im Strudel der Zeit | Lost And Founded | 8 Einträge | |
| 45 | Heiße Geschäfte | Smolder And Wiser | 8 Einträge | |
| 46 | Verräter der Klamotte | Mission: Imp Possible | 5 Einträge | |
| 47 | Der Witzbold und das Biest | Snowman Is An Island | 3 Einträge | |
| 48 | Der Zaubergarten | Garden Of Evil | 6 Einträge | |
| 49 | Die Stadt der verlorenen Sonne | The Lost City Of The Sun | 4 Einträge | |
| 50 | Der erholsame Abend | The Night Of The Living Mud | 5 Einträge | |
| 51 | Ein Kater namens Kaos | When Chaos Comes Calling | 8 Einträge | |
| 52 | Die eifersüchtige Krake | Shark Treatment | 4 Einträge | |
| 53 | Der mächtigste Sultan | Armored And Dangerous | 6 Einträge | |
| 54 | Verliebt, verlobt, verzaubert | Dune Quixote | 5 Einträge | |
| 55 | Das Goldkästchen und der Pechpapagei | Scare Necessities | 5 Einträge | |
| 56 | Der schwarze Sand | Black Sand | 7 Einträge | |
| 57 | Im Königreich der Tiere | The Animal Kingdom | 3 Einträge | |
| 58 | Die sieben Gesichter des Dschinnis | The Seven Faces Of Genie | 6 Einträge | |
| 59 | Armer Jago | Poor Iago | 8 Einträge | |
| 60 | Liebesgrüße von Walpurga | From Hippsodeth, With Love | 5 Einträge | |
| 61 | Der Pantoffelheld | Vocal Hero | 8 Einträge | |
| 62 | Malchos Rückkehr | The Return Of Malcho | 6 Einträge | |
| 63 | Das Schicksal von Agrabah | Destiny On Fire | 6 Einträge | |
| 64 | Die Kobolde sind los | Love At First Sprite | 5 Einträge | |
| 65 | Die Geisterkarawane | The Sands Of Fate | 3 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Konkurrenz für Aladdin | That Stinking Feeling | 5 Einträge | |
| 2 | Lieber ledig als lebendig | The Spice Is Right | 7 Einträge | |
| 3 | Die ungeheuerliche Schatzsuche | Raiders Of The Lost Shark | 5 Einträge | |
| 4 | Die Prophezeihung | The Prophet Motive | 6 Einträge | |
| 5 | Der Kopfgeldjäger | Genie Hunt | 4 Einträge | |
| 6 | Ein wahrer Held | Hero With A Thousand Feathers | 7 Einträge | |
| 7 | Sadira und die Hexen der Wüste | Witch Way Did She Go? | 5 Einträge | |
| 8 | Sultan klein, ging allein | A Sultan Worth His Salt | 7 Einträge | |
| 10 | Gesundheit, Dschinni! | Sneeze The Day | 6 Einträge | |
| 11 | Die Geistergaleere | Sea No Evil | 5 Einträge | |
| 12 | Verschwunden und verhext | The Lost Ones | 4 Einträge | |
| 13 | Liebe ist nicht nur ein Wort | Eye Of The Beholder | 5 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Gejagte | The Hunted | 6 Einträge | |
| 2 | Der Ruhm der Reiter | Riders Redux | 4 Einträge | |
| 3 | Während die Stadt schlummert | While The City Snoozes | 7 Einträge | |
| 4 | Ein Alptraum wird wahr | The Ethereal | 4 Einträge | |
| 5 | Der große Schrecken | The Great Rift | 5 Einträge | |
| 6 | Das Buch des Khartoum | The Book Of Khartoum | 6 Einträge | |
| 7 | Das Lebens-Elixier | Two To Tangle | 4 Einträge | |
| 8 | Auf der Schattenseite des Lebens | The Shadow Knows | 6 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.