CHiPs (1977-1983) 
CHiPs
TV-Serie
Version: Synchro (1989-1992)
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 899
S02E13
Strich durch die Rechnung
Down Time
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Larry Wilcox | Crock Krumbiegel | Officer Jonathan Baker | |
| Erik Estrada | Jan Odle | Frank Poncherello | |
| Robert Pine | Raphael Wilczek | Sgt. Joseph Getraer | |
| Paul Linke | Dieter Kursawe | Arthur Grossman | |
| Brodie Greer | Martin Halm | Barry Baricza | |
| Cynthia Brian | Marion Hartmann | Bankangestellte | |
| Burr DeBenning | Norbert Gastell | Bill Ross | |
| John Hart | Michael Gahr | Bootsbesitzer | |
| Randi Oakes | Katrin Fröhlich | Kim Balford | |
| Alfred Dennis | Michael Gahr | Mann im Rollstuhl #1 | |
| Art Lewis | Willi Röbke | Mann im Rollstuhl #2 | |
| Barry Cahill | Hans-Rainer Müller | Max Kinneman | |
| Deborah Zon | Michaela Amler | Melody Fisher | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.