TV-Serie

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 464

Darlene Vogel von Karin Grüger als Off. Chris Kelly

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Ex-Pilotin	Pilot	15 Einträge
2	Der erste Schuß	First shot	18 Einträge
3	Alles eine Frage der Farbe	No man's land	14 Einträge
4	Extremsport ist Mord	Over the edge	11 Einträge
5	Der Todesengel	Out of the past	10 Einträge
6	Der Abzock-Gang	Takedown	11 Einträge
7	Hitzewelle	Heatwave	11 Einträge
8	Miss Body	Burn out	12 Einträge
9	Die verführerische Zielscheibe	Moving target	12 Einträge
10	Die perfekte Hebamme	Captive audience	12 Einträge
11	Feurige Rache	The Phoenix	14 Einträge
12	Das Spiel mit dem Tod	The big spin	7 Einträge
13	Tätowierung an pikanter Stelle	All jammed up	16 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Bombenleger	Lights out	9 Einträge
2	Böse Geister	The daystalker	8 Einträge
3	Gefährlicher Mieter	Rapscallions	16 Einträge
4	Bandenkrieg	Bangers	11 Einträge
5	Die gestohlene Waffe	Point Blank	10 Einträge
6	Dunkle Geschäfte	The enemy within	14 Einträge
7	Gefährliche Belästigung	Line in the sand	13 Einträge
8	Mörderische Liebe	Undercover	10 Einträge
9	Waschechte Helden	Genuine heroes	12 Einträge
10	Disqualifiziert und doch gewonnen	Cranked up	10 Einträge
11	Teuflisches Spiel	Deja vu	9 Einträge
12	Erpresserische Geschäfte	Wheels of fire	12 Einträge
13	Handel mit Wandel	Outlaw extreme	9 Einträge
14	Ein Abschiedskuß	One kiss goodbye	11 Einträge
15	Die schwarze Perle	Black pearl	10 Einträge
16	Wehrlose Ziele	Soft targets	9 Einträge
17	Enttäuscht und durchgebrannt	Runaway	13 Einträge
18	Verwirrung der Gefühle	Full moon	8 Einträge
19	Ein Killer geht baden	Lost and found	12 Einträge
20	Tödlicher Zweikampf	Bad company	14 Einträge
21	Mahmoods Geschäfte	The Last Ride	10 Einträge
22	Falschgeld	Rumplestiltskin	12 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zwei Mörder - eine Leiche	Inside straight	17 Einträge
2	Das rosa Trikot	Ties that bind	13 Einträge
3	Die Partymacher	Rave on	14 Einträge
4	Allein gegen die Mafia	Blood for blood	12 Einträge
5	Brudermord	Excessive force	10 Einträge
6	Sandmanns Rache	Sandman	13 Einträge
7	Ein Wiederholungstäter	Repeat offender	16 Einträge
8	Herzflattern	Matters of the heart	12 Einträge
9	Beginn einer neuen Zeit	Only in America	11 Einträge
10	Unter Sand begraben	Cop in a box	11 Einträge
11	Ein kaltblütiger Herzensbrecher	Soulmate	11 Einträge
12	Erpressung im Rotlicht-Milieu	Sisters	12 Einträge
13	Träume	Avenging Angels	13 Einträge
14	Killerin nutzloser Männer	With this ring	11 Einträge
15	Dynamit in der Regenrinne	Heartbeat	11 Einträge
16	Die rollende Apotheke	Caretakers	13 Einträge
17	Waffen auf dem Schulhof	Armed and dangerous	12 Einträge
18	Ein Richter auf Abwegen	Double lives	16 Einträge
19	Todesfalle Polizeirevier	House party	13 Einträge
20	Die Juwelenbande	Heat of the moment	11 Einträge
21	Die Rache des Bräutigams	Till death do us part	12 Einträge
22	Auch Polizisten haben Sex	Best laid plans	10 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Viele Dealer verderben das Geschäft	Glass houses	12 Einträge
2	Ein Spiel mit Folgen	Treasure hunt	10 Einträge
3	Verführt	Seduced	12 Einträge
4	Gefährliche Freunde	Users	11 Einträge
5	Der waffenlose Tod	Overkill	11 Einträge
6	Der Silber-Dollar	Silver Dollar	9 Einträge
7	Ein zweifelhafter Studentinnen-Job	Damaged goods	9 Einträge
8	Tod im Frauengefängnis	Heat in the hole	10 Einträge
9	Ein tödlicher Sponsor	Cutting edge	9 Einträge
10	Im College ist die Hölle los	Thrill week	14 Einträge
11	Zerbrochene Träume	Broken dreams	7 Einträge
12	Auge um Auge	Cruz control	12 Einträge
13	Todessehnsucht	Save serenity	12 Einträge
14	Verhängnisvolles Wiedersehen	Infierno	10 Einträge
15	Stargazer	Stargazer	14 Einträge
16	Die verlorene Schwester	Juvies	11 Einträge
17	Der Geist von Scarlet Rose	Scarlet Rose	12 Einträge
18	Wer hat Angst vorm “Kürbis-Mann”?	Thicker than water	13 Einträge
19	5000 Volt	Near death	10 Einträge
20	Freunde in der Not	Trust	8 Einträge
21	Lucky 13	Lucky 13	7 Einträge
22	Das verschwundene Gewehr	The Right Thing (1)	6 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das verschwundene Gewehr (2)	Reckoning (2)	8 Einträge
2	Die nackte Wahrheit	Naked truth	6 Einträge
7	Die tödlichen Zwillinge	Dead ringers	7 Einträge
22	Alte Liebe rostet nicht	S.N.A.F.U.	9 Einträge