Toni Treutler

Synchronsprecher buchen

Aufrufe: 2.301 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 39

Sprechrollen (Filme)

• Mary Gordon (als Gastwirtin) in Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment (1935) [3. Synchro (1975)]
• Mary Gordon (als Mary Gordon) in Hollywood-Kantine (1944) [Synchro (1978)]
• Mary Gordon (als Mary McBride) in Der Leichendieb (1945) [Synchro (1971)]
• Mary Gordon (als Mrs. Conover) in Charlie Chan: Schatten über Chinatown (1946) [Synchro (1978)]
• Billie Burke (als Daisy Stanley) in Der Mann, der zum Essen kam (1942) [Synchro (1978)]
• Bianca Castagnetta (als Donna Matilde Cefalù) in Scheidung auf italienisch (1961)
• Georgina Cookson (als Lady) in Die Strohpuppe (1964)
• Jane Eccles (als Miss Drury) in Blick zurück im Zorn (1958)
• Lillian Fontaine (als Mrs. St. James) in Das verlorene Wochenende (1945) [2. Synchro (1964)]
• Muriel George (als Grannie) in Simon und Laura (1955) [Synchro (1969)]
• Denise Grey (als Adélaïde) in Die Damen von der Küste (1979)
• May Hallatt (als Mrs. Spanager) in Ein Nerz an der Angel (1960) [Synchro (1967)]
• Irene Handl (als Kleiderverkäuferin) in Adam & Evelyne (1949) [2. Synchro (1964)]
• Helen Haye (als Mrs. Jordan) in Die 39 Stufen (1935) [2. Synchro (TV 1966)]
• Joan Hickson (als Mrs. Moody) in Yanks - Gestern waren wir noch Fremde (1979)
• Melanie Horeschowsky (als Großmutter) in Der Kongress amüsiert sich (1966)
• Megs Jenkins (als Doris Banks) in Indiskret (1958)
• Dandy Nichols (als Krankenschwester) in Georgy Girl (1966)
• Katharine Page (als Mary) in Der Weg nach oben (1958)
• Lee Patrick (als Doris Upson) in Die tolle Tante (1958)
• Mary Pennington (als Mrs. Leggett) in Sumpf unter den Füßen (1959)
• Marjorie Rhodes (als Aufseherin Brandon) in Umfange mich, Nacht! (1956) [2. Synchro (1968)]
• Giovanna Roscioli (als Bäckerin) in Es ist Frühling (1949) [Synchro (1959)]
• Riza Royce (als Mrs. Patterson) in Das Biest (1959)
• Marin Sais (als Mrs. Bartlett) in Fuzzy, der Held des Westens (1944) [Synchro (1959)]
• Jane Tilden (als Wanda Twaddle) in Das Rasthaus der grausamen Puppen (1967)
• Beatrice Varley (als Mrs. Parker) in Adam & Evelyne (1949) [2. Synchro (1964)]
• Regina Wallace (als Myrtle Keller) in Thema: Der Mann (1942) [Synchro (1963)]
• Lucile Watson (als Lady Cronin) in Ihr erster Mann (1940) [Synchro (1949)]
• Martha Wentworth (als Mrs. Merchant) in Die Totengruft des Dr. Jekyll (1957)
• Ruth White (als Mutter Marcella) in Geschichte einer Nonne (1959)
• Estelle Winwood (als Miss 'Hold me - Touch me') in Frühling für Hitler (1968) [Synchro (1976)]
• Elsa Zabala (als Zigeuner-Hexe) in Die Todeskralle des grausamen Wolfes (1973)
• Betty Fairfax (als Mrs. Poterell) in Amber, die große Kurtisane (1947)
• als Reinigungskraft in Schach dem Roboter (1976)

Sprechrollen (Serien)

• Enid Lorimer (als Nanny) in Das neue Land (1976) in Episode "23 & 24"
• Birgit Rosengren (als Tante Selma) in Hier kommt Petter (1963) [Synchro (1966)] in Episode "1-5 & 13"
• Irene Tedrow (als Mrs. Thyssen) in Solo für O.N.K.E.L. (1964-1968) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Die amerikanische Hochzeit" (Staffel 1)
• Shelag Wilcocks (als Mrs. Tabb) in Poldark (1975-1977) in Episode "1, 4, 6-8, 11-13, 15 & 16" (Staffel 1)