Renate Heilmeyer

Geburtstag: 18. August 1937

Anzahl Sprechrollen: 98

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Daliah Lavi (als Claudia) in Das große Liebesspiel (1963)
• Daliah Lavi (als Irina Badoni) in Schüsse im Dreivierteltakt (1965)
• Daliah Lavi (als Maria Cholon) in Der Haftbefehl (1968)
• Delphine Seyrig (als Julie) in Rollenspiele (1977)
• Delphine Seyrig (als Barbara) in Zuhause in einem fremden Land (1979)
• Delphine Seyrig (als Mathilde Schwarz) in Die verlorene Zeit (1980)
• Luana Anders (als Catherine Medina) in Das Pendel des Todes (1961)
• Hörprobe abspielen Susy Andersen (als Velka) in Bob Fleming - Mission Casablanca (1966)
• Rona Anderson (als Alice) in Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte (1951) [Synchro (1963)]
• Iris Berben (als Lola) in Lasst uns töten, Companeros (1970) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
• Margaretha Bystroem (als Lillenor) in Troll (1971)
• Lorella De Luca (als Nadja) in Die Kosaken kommen (1963) [Synchro (1970)]
• Ann Doran (als Alice Abbot) in Eine Frau mit Unternehmungsgeist (1945) [TV-Synchro]
• Joanne Dru (als Denver) in Westlich St. Louis (1950) [Synchro (1965)]
• Joan Fontaine (als Susan) in Morgen und alle Tage (1946) [Synchro (1965)]
• Scilla Gabel (als Donna Isabella) in Die Teufelskerle von Dorano (1963)
• Carole Gray (als Maggie Merlin) in Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu (1966)
• Joan Greenwood (als Daphne Birnley) in Der Mann im weißen Anzug (1951) [Synchro (1964)]
• Wandisa Guida (als Mary Stark) in Die drei Sergeanten von Bengali (1964)
• Kerstin Hedeby (als Marianne) in Frauenträume (1955) [Synchro (1963)]
• Patricia Laffan (als Miss Fernandez) in Der letzte Sündenfall (1945) [2. Synchro (1965)]
• Gabriella Licudi (als Eve) in Minirock und Kronjuwelen (1967)
• Elsa Martinelli (als Monica) in Das gewisse Etwas der Frauen (1966)
• Lois Maxwell (als Vickie Harker) in Teuflisches Alibi (1957) [1. Synchro]
• Diane McBain (als Shayne) in Die Satans-Engel von Nevada (1968)
• Nanna Michael (als Carole) in Der Teufelsgarten (1968)
• Elisa Montés (als Corinne) in Die Cobra (1967)
• Rosalba Neri (als Silvana) in Operation Taifun (1967)
• Nanette Newman (als Elizabeth) in Die Herren Einbrecher geben sich die Ehre (1960)
• Margaret Nolan (als Dr. Spinks Assistentin) in Der Spinner (1968)
• Luciana Paoli (als Anita) in Lotosblüten für Miss Quon (1967)
• Anna Petocchi (als Ana) in Zorro mit den drei Degen (1963)
• Diane Podel (als Hollys Schwester) in Andy Warhol's Trash (1970)
• Lynn Redgrave (als Mary O'Donnell) in Zwei wilde Companeros (1971)
• Janine Reynaud (als Carol) in Mike Murphy 077 gegen Ypotron (1965)
• Maria Rohm (als Ingrid Swenson) in Die Rache des Dr. Fu Man Chu (1967)
• Kathleen Ryan (als Judy Tyler) in Aufruhr in Santa Sierra (1950) [Synchro (1963)]
• Geraldine Sherman (als Natalie) in Zwischenspiel (1968)
• Margot Stevenson (als Sue) in Zwölf Monate Bewährungsfrist (1939) [Synchro (1965)]
• Viva (als Viva) in Andy Warhol's Blue Movie (1969)
• June Wilkins (als Louise King) in Die Findelmutter (1939) [Synchro (1964)]
• Dominique Wilms (als Eva Davidson) in OSS 117 - Heiße Hölle Bangkok (1964)

Sprechrollen (Serien)

• Kelly Jean Peters (als Vera Cross) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "13" (Staffel 14)
• Kelly Jean Peters (als Franny Henderson) in Hank (1965-1966) in Episode "Franny"
• Patricia Smith (als Amy Adams) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Patricia Smith (als Marilee Walker) in FBI (1965-1974) in Episode "10" (Staffel 1)
• Beverly Tyler (als Mary) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Als Mr. Twilight starb" (Staffel 2)
• Beverly Tyler (als Mary) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Als Mr. Twilight starb"
• Sivi Aberg (als Pat Flaherty) in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• Julia Arnall (als Josetta Ingres) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Die blinde Zeugin"
• Maxine Audley (als Martine) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Colonel Rodriguez"
• Sally Bazely (als Joan Baker) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Hochzeitsreise ins Verderben"
• Ann Bell (als May Heywood) in Department S (1969-1970) in Episode "Doppelt oder nichts" (Staffel 2)
• Geraldine Brooks (als Adrienne Banning) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Judy Carne (als Juanita) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Der Staatsbesuch"
• Heather Chasen (als Lorain Zameda) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Die Affäre Zameda"
• Louise Collins (als Liz Parrish) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Die Falle"
• Adrienne Corri (als Hope Branch) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 1 Episode
• Wendy Craig (als Jean Brechter) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Das geheimnisvolle Gasthaus"
• Sandy Dennis (als Cassie Bolin) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Jeanne Determan (als Minnie Watkins) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Thomas Bowers Story"
• Katya Douglas (als Maya (3. Stimme)) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 6 Episoden
• Patricia Driscoll (als Judith Lindsay) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Eine einsame Insel"
• Claire Dunne (als Deborah) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Mr. Ginston sammelt Teddybären" (Staffel 1)
• Elizabeth Germaine (als Dorita) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Paco, der Mexikanerjunge" (Staffel 14)
• Regina Gleason (als Mary Danner) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Kopfprämie für Little Joe" (Staffel 8)
• Janine Gray (als Krankenschwester) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Gefährliche Operation"
• Virginia Gregg (als Riabouchinska) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "...und so starb Riabouchinska"
• Renate Heilmeyer (als Juliska) in Café Hungaria (1975) in Episode "Der Junge aus dem Schloss"
• Marianna Hill (als Marcie) in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• Jennifer Jayne (als Rosa, die Vermieterin) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Eine Frau lebt gefährlich"
• Sally Kellerman (als Nina Gray) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Shirley Knight (als Mona Ross) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Gail Kobe (als Rosetta Zabo) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Freie Wahlen" (Staffel 1)
• Marla Landi (als Sita Shapadi) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Rätsel um die Gruppe Radford"
• Sheila Larken (als Zizi) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Ketty Lester (als Mrs. Shepard) in FBI (1965-1974) in Episode "15" (Staffel 4)
• Joanne Linville (als Dorene) in FBI (1965-1974) in Episode "21" (Staffel 2)
• Phyllis Love (als Connie Parr) in FBI (1965-1974) in Episode "5 & 6" (Staffel 3)
• Marina Malfatti (als Sonja) in Alexander Zwo (1972) in Episode "1, 2 & 6"
• Dina Merrill (als Jean Davis) in FBI (1965-1974) in Episode "1" (Staffel 1)
• Mary Murphy (als Thelma) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Barbara Murray (als Gerda Sandor) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Wer kennt Professor Sandor?"
• Sheree North (als Rose Anderson) in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• Renate Pichler-Grimm (als Sylvia) in Hafenpolizei (1963-1966) in Episode "St. Pauli ohne Maske" (Staffel 2)
• La Polaca (als Esmeralda) in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "11" (Staffel 4)
• Moira Redmond (als Maria von Klaus) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Falschmünzer"
• Yvonne Romain (als Giselle Simon) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Sabotage"
• Marion Ross (als Vera Schultz) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Dutch Schultz Story" (Staffel 1)
• Fay Spain (als Gladys) in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• Susan Strasberg (als Vivian Anderson) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Das Portrait" (Staffel 3)
• June Thorburn (als Sue Carpenter) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Der Gefangene"
• Susan Travers (als Nita) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Geschäft mit dem Tod"
• Diana Van der Vlis (als Ginny Rowland) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Gina Warwick (als Susan Lewis) in Department S (1969-1970) in Episode "Der Rattenfänger von Hambledown" (Staffel 1)
• Colette Wilde (als Farmerin) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Gefährliche Operation"
• Lian-Shin Yang (als Mrs. Shoo) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Die letzte Chance"
• als Jane in Mannix (1967-1975) in 1 Episode