Axel Monjé

Geburtstag: 6. Juni 1910

Todestag: 18. August 1962

Zunächst machte er mit wichtigen Nebenrollen zu Beginn der 40er von sich reden, doch beendete der Krieg seine Karriere. Später war er in drei Hauptrollen für die DEFA zu sehen, im Westen blieb es aber bei kleinen Filmrollen. Dafür war er sehr populär auf der Boulevardbühne und in Operetten. Seine geschmeidige Stimme ist aus dem Starkino der 50er nicht wegzudenken. Obwohl er für Mario Lanza nicht singen musste, verdankte er doch seiner Gesangsausbildung die Wahl zum Sprecher des Sängers. Er starb nach einem Herzinfarkt, den er während einer Vorstellung von "My fair Lady" erlitt.

Anzahl Sprechrollen: 338

Sprechrollen (Filme)

• André Gardère (als Aramis) in Anna und der Henker (1952)
• Paolo Pieri (als Schiffskapitän) in Der schwarze Seeteufel (1961)
• Philip Reed (als Michael Reston) in Das Kreuzverhör (1957)
• Bill Kennedy (als Detective) in Todeszelle Nr. 5 (1948)
• Gino Turini (als Giorgio) in Die Geliebte des Vampirs (1960)
• Gregory Gaye (als Freeman, Casino-Besitzer) in Frankie und seine Spießgesellen (1960)
• Chuck Roberson (als bewaffneter Zugbegleiter) in Der Mann aus dem Westen (1958)
• House Peters Jr. (als Burt Winslow) in Der König der Raketenmänner (1949) [Synchro (1952)]
• Robert Hutton (als Dr. John Robert Carrington) in Der Koloss von New York (1958)
• William Elliott (als Zeb Smith) in Kopfpreis 5.000 Dollar (1949)
• als Skeffington interviewender Reporter in Das letzte Hurra (1958)
• Lionel Murton (als amerikanischer Senator) in Unser Mann in Havanna (1959)
• David Lewis (als Major Vlormans) in Am Schwarzen Fluss (1962)
• als Chester X. Beston in Die Maus, die brüllte (1959)
• Lionel Murton (als General im Pentagon) in Die Maus, die brüllte (1959)
• als Feldkaplan in Schlachtgewitter am Monte Cassino (1945)
• Robert Shackleton (als Ricks Coaley) in Entführung ins Glück (1949)
• Jacques Plee (als Hotelrezeptionist) in In Freiheit dressiert (1961)
• Etienne Bierry (als Antoine) in Horace 62 (1962)
• David Wayne (als Woodrow Thrasher) in Der Zorn des Gerechten (1959)
• Reed Hadley (als General Pettiford) in Alles in einer Nacht (1961)
• als Brigadiere in Kanonen-Serenade (1958)
• Julian Rivero (als Mexikaner) in Rächer in Schwarz (1955)
• Denver Pyle (als Dave Weed) in Rächer in Schwarz (1955)
• Claudio Brook (als Mr. Henry) in Das letzte Kommando (1962)
• Willard Sage (als Jonathan Tatum) in Duell im Sattel (1956)
• William Elliott (als Johnny Barrett) in Der Bandit von Sacramento (1946) [Synchro (1950)]
• Pierre Richard-Willm (als Graf Igor Kurloff) in Rasputin (1938) [Synchro (1950)]
• Elliott Reid (als Tony Andrews) in Die Welt gehört der Frau (1954)
• John 'Dusty' King (als Dusty) in Gauner, Gold und wilder Westen (1940) [Synchro (1951)]
• Harry Lauter (als Lt. Scott Johnson) in Die Plünderer von Texas (1957)
• als Erzähler in ...und der Herr sei uns gnädig (1960)
• Larry Thor (als Captain) in Strich durch die Rechnung (1958)
• Michael David (als Dave Kerry) in Machen wir's in Liebe (1960)
• Floyd Simmons (als Commander Harbson) in South Pacific - Südseezauber (1958)
• Campbell Singer (als Potter) in Der gelbe Ballon (1953) [Synchro (1959)]
• als Arzt in Teresa - Die Geschichte einer Braut (1951)
• Nelson Olmsted (als Erskine) in Mitten in der Nacht (1959)
• Charles Quigley (als Gene Townley) in Der gelbe Kreis (1939) [Synchro (1952)]
• Rex Evans (als Konrad) in König der Spaßmacher (1957)
• Peter Virgo (als Vertrauenslehrer) in Frühreife Generation (1961)
• als Erzähler in Flitterwochen zu dritt (1945)
• Judd Holdren (als Freddy Peyton) in Flammen über dem Silbersee (1957)
• als Dschungelführer in Duell im Dschungel (1954)
• Silla Bettini (als Lt. Di Fazio) in Der Weg zurück (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Armando Francioli (als Herbert de la Salle) in Anna und der Henker (1952)
• John McCallum (als Tommy Swann) in Die Flucht vor Scotland Yard (1948)
• Leslie Denison (als Purser auf dem Schiff nach London) in Die goldene Nixe (1952)
• James Mason (als Geoffrey Lee) in Drei Ehen (1946) [Synchro (1948)]
• Donald Sinden (als Shawe-Wilson) in Der Luxus Käpt'n (1959)
• Nelson Eddy (als Capt. James Laurence) in Ich kann mein Herz nur einmal verschenken (1947) [Synchro (1950)]
• John 'Dusty' King (als Johnny) in Das Geheimnis der toten Stadt (1943) [Synchro (1951)]
• Marco Guglielmi (als Pater Angelino) in Im Land der langen Schatten (1959)
• John 'Dusty' King (als Johnny) in Ein Cowboy lebt gefährlich (1940) [Synchro (1951)]
• Ronnie Walsh (als Schwarzjacken-Sergeant) in Ein Händedruck des Teufels (1959)
• Hugh French (als Hauptmann Nikolsky) in Graf Orloffs gefährliche Liebe (1950)
• John Wallace (als Inspektor) in Fähre nach Hongkong (1959)
• Pierre Cressoy (als Silvani) in Die Sieben vom großen Bären (1953)
• Nicolas Vogel (als Jim Maloney) in Serenade für zwei Pistolen (1953)
• Clayton Moore (als Ken Mason / Zorro) in Zorro im wilden Westen (1949) [Synchro (1952)]
• Richard Reeves (als Mr. 'Lebenslänglich') in Blaues Hawaii (1961)
• Frank Fenton (als Charlton) in Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI (1942) [1. Synchro (1951)]
• Dale Robertson (als Race Crim) in Die silberne Peitsche (1953)
• Del Moore (als Pvt. Frank Ostrow) in Der Held der Etappe (1961)
• als Lord Ernest Rutherford in Unser Freund das Atom (1957)
• Dennis O'Keefe (als Jacob Karns) in Die Faust der Vergeltung (1951)
• Harry Lauter (als Deputy Sheriff Tom) in Harte Männer - harte Fäuste (1958)
• Pierre Cressoy (als General Pont-Bellanger) in Im Anfang war nur Liebe (1951)
• Ricardo Cortez (als Sam Weinberg) in Das letzte Hurra (1958)
• als LKW-Fahrer in Die Französin und die Liebe (1960)
• Jean Michaud (als Sekretär) in Der Präsident (1961)
• Jean Ozenne (als Minister Solange) in Der Präsident (1961)
• Michel Nastorg (als Valimond) in Der Präsident (1961)
• Mario Morales (als Marco) in Die letzten Tage von Pompeji (1959)
• als Hotelier in Ein Thron für Christine (1960)
• Peter Lawford (als Richard Connor) in Gesetz der Peitsche (1952)
• William Elliott (als Garry Conway) in Die rauhen Reiter der furchtlosen Legion (1947)
• Errol Flynn (als Mike McComb) in Der Herr der Silberminen (1948) [1. Synchro]
• Paul Henreid (als Captain Jean Laffite) in Der letzte Freibeuter (1950) [1. Synchro]
• Hayden Rorke (als Lt. Fears, Ankläger) in Flucht aus Shanghai (1953)
• als Rancher in Denen man nicht vergibt (1960)
• Peter Gordon (als Inspektor Steele) in Die Schreckenskammer des Dr. Thosti (1956)
• Paul Valentine (als Pietro) in Blutsfeindschaft (1949)
• Gerald Andersen (als Dr. Ballan) in Das schwarze Museum (1959)
• Ken Christy (als Mr. Phelps) in Der Rächer wartet schon (1957)
• Alan Marshal (als Richard Mason) in Ein Frauenherz vergisst nie (1941) [Synchro (1950)]
• Andrea Fantasia (als Lucius Quintus) in Der Eroberer von Korinth (1961)
• George Hayes (als Bannerman) in Bravo, George! (1939) [Synchro (1948)]
• Robert Ellenstein (als Fred Kenner) in Ums nackte Leben (1957)
• Kieron Moore (als Salvatore) in Romanze im Süden (1947)
• Chuck Wassel (als Eric Peters) in Viele sind berufen (1959)
• Joe Bassett (als Joe Walpo) in Drei dunkle Straßen (1954)
• John Hubbard (als Lt. Weeks) in Patrouille westwärts (1958)
• als ein Herr in Mit Gesang geht alles besser (1947) [Synchro (1949)]
• Richard Leech (als Captain Crosbie) in Eiskalt in Alexandrien (1958)
• Howard Keel (als Frank Butler) in Duell in der Manege (1950)
• Patric Knowles (als Duc la Chandre) in Mit Pinsel und Degen (1946)
• Michael Ansara (als Miguel Alvarez) in Unternehmen Feuergürtel (1961)
• Ray Bolger (als Sam Winthrop-Putnam) in April in Paris (1952)
• Forrest Tucker (als Mike Prescott) in In der Hölle von Missouri (1950)
• Jeffrey Lynn (als Brad Bishop) in Ein Brief an drei Frauen (1949)
• Anthony Caruso (als Chavez) in Brennpunkt Algier (1953)
• Nicholas Phipps (als Harry Blair) in Treppauf - Treppab! (1959)
• Lew Swerdlin (als Nasreddin) in Nasreddin in Buchara (1943) [Synchro (1947)]
• Aram Tschekajewskij (als Terentij) in Es blinkt ein einsam Segel (1937) [Synchro (1947)]
• Bruce Cowling (als Virgil Earp) in Überfall in Texas (1953)
• als Marineoffizier in Spionagering M (1943) [Synchro (1951)]
• als Fernsehreporter in Wer war die Dame? (1959)
• Philip Friend (als Offizier) in Das Schwert in der Wüste (1949) [Synchro (1955)]
• Gérard Landry (als Gontrano) in Die Gefangene der Sarazenen (1959)
• als Diener Albert in Anastasia (1956)
• Antonio Moreno (als Sandor) in Dick und Doof werden Papa (1936) [1. Synchro (1957)]
• Jon Hall (als Merab) in Sudan (1945) [Synchro (1951)]
• Andrew Faulds (als Inspektor) in Der Arzt und die Teufel (1960)
• Cesare Danova (als Raniero) in Gekreuzte Klingen (1954)
• Ewan MacDuff (als Marinevertreter) in Zur Hölle mit Sydney (1959)
• Jon Hall (als Kehane) in Die Perlenräuber von Pago-Pago (1940) [Synchro (1952)]
• Akihiko Hirata (als Inspektor Tominaga) in Das Grauen schleicht durch Tokio (1958)
• Dan Duryea (als Danny Fuller) in Der blonde Tiger (1949)
• Millard Mitchell (als Al Cooley) in Ein Doppelleben (1947) [Synchro (1949)]
• Reed Hadley (als Don Diego Vega aka 'Zorro') in Zorros Geisterreiter (1939) [Synchro (1951)]
• Don Garrett (als William Mayflower) in Der Tod kommt auf leisen Sohlen (1958)
• Paul Henreid (als Gadrian) in Die Piraten von Tripolis (1954)
• Lawrence Dobkin (als Willis) in Jazz-Ekstase (1959)
• Errol Flynn (als Peter Blood) in Unter Piratenflagge (1935) [1. Synchro]
• José Luis de Vilallonga (als Raoul Florez) in Die Liebenden (1958)
• Saro Urzi (als Adjudant) in Im Namen des Gesetzes (1948) [Synchro (1951)]
• Forrest Tucker (als Reed Loomis) in Mississippi-Express (1950)
• David Tomlinson (als Bonifazius) in ...aber lieb sind sie doch! (1955)
• Jeff Richards (als Buck Winston) in Das schwache Geschlecht (1956)
• Umberto Raho (als Benakons Handlanger) in Nofretete - Königin vom Nil (1961)
• Rhodes Reason (als Harold) in Die nackte Geisel (1955)
• John Pickard (als Bill) in Dakota (1957)
• Edward G. Robinson Jr. (als Waffen-Johnny) in Manche mögen's heiß (1959)
• Christopher Rhodes (als Fellhändler) in Die nackte Erde (1958)
• Jay Silverheels (als Taos) in Adlerschwinge (1954)
• Jerry Wayne (als Bobby Denver) in Hahn im Korb (1955)
• Phillip Terry (als Wick Birnam) in Das verlorene Wochenende (1945) [1. Synchro (1948)]
• Robert Paige (als Jeff) in In der Hölle ist der Teufel los (1941) [Synchro (1959)]
• Jerry Paris (als Verteidiger) in Ein charmanter Hochstapler (1961)
• Michael Pate (als Pachacutec) in Das Geheimnis der Inkas (1954)
• Ivan Pereverzev (als Meister) in Das Zauberkorn (1942) [Synchro (1947)]
• Conrad Phillips (als Inspektor Desmond) in Der rote Schatten (1960)
• John Reich (als Gaston) in Brasilianische Rhapsodie (1959)
• Gordon Scott (als Maciste) in Maciste in der Gewalt des Tyrannen (1961)
• Robert Ryan (als Tarp) in Der Rächer (1951)
• Alan Reynolds (als Kriminalkommissar) in Das war Mord, Mr. Doyle! (1957)
• Michel Piccoli (als Franck Marshal) in Natali (1957)
• Alberto Farnese (als Gaspare) in Die korsischen Brüder (1961)
• als Duellant in Die korsischen Brüder (1961)
• Mickey Finn (als Peache) in Jimmy und die Piraten (1959)
• Eduardo Noriega (als Oberst Morales) in Das letzte Kommando (1962)
• John Merton (als Talbot) in Zorro, der blutrote Adler (1936) [Synchro (1962)]
• Jock Mahoney (als Jim) in Schüsse peitschen durch die Nacht (1956)
• Jock Mahoney (als Burnett) in Stunden des Terrors (1956)
• Karl MacDonald (als Deputy Sheriff Fred) in Das Mädchen mit den schwarzen Strümpfen (1957)
• Harry Lauter (als Joe) in In Tombstone ist der Teufel los (1958)
• William Lally (als Grady) in Morgen bist du dran (1959)
• Chick Chandler (als Herman) in Mississippi-Melodie (1951)
• Jock Mahoney (als Coy) in Tarzan, der Gewaltige (1961)
• John Kellogg (als Major Cobb) in Der Kommandeur (1949) [Synchro (1957)]
• Louis Jourdan (als Philippe Forrestier) in Can-Can (1960)
• Paul Kelly (als John Slayton) in Mädchen im Rampenlicht (1941) [Synchro (1948)]
• Douglas Kennedy (als Boyd) in Es wird immer wieder Tag (1954)
• Jock Mahoney (als Major Moore) in Der Engel mit den blutigen Flügeln (1957)
• Jock Mahoney (als der Fremde) in Ein Toter kommt zurück (1957)
• Jock Mahoney (als Ward Hogan) in Verräter unter uns (1958)
• Jock Mahoney (als Brad Ellison) in Kampf auf Leben und Tod (1958)
• Daniel Ivernel (als Thibaud) in Marie-Octobre (1959)
• Arthur Franz (als Lt. Green) in Die jungen Löwen (1958)
• Carlo Giustini (als Atoricus) in Spartacus, der Rebell von Rom (1953)
• Anthony Eustrel (als Achillas) in Caesar und Cleopatra (1945) [Synchro (1948)]
• Everett Brown (als Big Sam) in Vom Winde verweht (1939)
• Sterling Hayden (als Dix Handley) in Asphalt-Dschungel (1950)
• John Harding (als Peterson) in Strich durch die Rechnung (1958)
• Ted Husing (als Ted) in Der Tod im Nacken (1950)
• Robert Hutton (als Herzog von Castelbello) in Der Schürzenjäger von Venedig (1954)
• William Elliott (als Ringo) in Terror über Colorado (1950) [Synchro (1952)]
• William Elliott (als Sam Cotten) in Karten, Kugeln, Banditen (1946)
• William Elliott (als Charles) in Hyänen der Prärie (1947) [Synchro (1950)]
• William Elliott (als Jim McWade) in Brennende Grenze (1948)
• Campbell Cotts (als Bellinghurst) in Ferien wie noch nie (1950)
• Joe De Santis (als Matthews) in Lasst mich leben! (1958)
• Dane Clark (als Bill) in Lebensgefährlich (1950)
• Jeff Chandler (als Tamerlane) in Die Flamme von Arabien (1951)
• Albert Dekker (als Jim Gardner) in Die Hölle von Oklahoma (1943)
• Ken Curtis (als Corporal Wilkie) in Der letzte Befehl (1959)
• Errol Flynn (als George Armstrong Custer) in Sein letztes Kommando (1941) [1. Synchro (Kino 1952)]
• John Zaremba (als Dr. Judson Uhl) in Die Bestie aus dem Weltenraum (1957)
• Stephen Bekassy (als Kleinsdorf) in Die vier apokalyptischen Reiter (1962)
• Rik Battaglia (als Ibrahim) in Liane, die weisse Sklavin (1957)
• John Bryant (als Ken Gault) in Fremde, wenn wir uns begegnen (1960)
• Charles Bickford (als John Latimer) in Der Held der Prärie (1936) [1. Synchro (1950)]
• Mario Lanza (als Pepe Duvalle) in Der Fischer von Louisiana (1950)
• John Bryant (als Bill Darrow) in Der Mann mit den 1000 Gesichtern (1957)
• Jerry Paris (als Willie) in Immer Ärger mit den Frauen (1958) [1. Synchro]
• Carlo Hinterman (als Prinz Rupert) in Prinzessin Olympia (1960)
• Francis De Sales (als Staatsanwalt) in Psycho (1960)
• Leo Genn (als Belafris) in Caesar und Cleopatra (1945) [Synchro (1948)]
• Rossano Brazzi (als Professor Bhaer) in Kleine tapfere Jo (1949) [Synchro (1951)]
• John Bromfield (als Clay Jeffords) in Die Farm der Besessenen (1950)
• Robert Crewdson (als Gestapo-Offizier) in Der Spion mit den zwei Gesichtern (1958)
• Lang Jeffries (als Vibius) in Die Sklaven Roms (1960)
• Jean Claude Michel (als Ballardi) in Die Herrin der Welt (1959)
• Louis Jourdan (als Boulanger) in Madame Bovary und ihre Liebhaber (1949) [Synchro (1951)]
• Robert Douglas (als Craighton) in Kim - Geheimdienst in Indien (1950)
• David Oxley (als Doktor) in Feinde von gestern (1959)
• Gabriele Ferzetti (als Alberto) in Rendezvous in Rom (1957) [1. Synchro]
• Robert Flemyng (als Hasbron) in Der Mann im Feuer (1957)
• Philip Friend (als Sidney Kingham) in Schwester Maria Bonaventura (1951)
• Joe Maross (als Kohler) in U 23 - Tödliche Tiefen (1958)
• Hubert Gregg (als Durien) in Svengali (1954)
• Kieron Moore (als Kane) in Der Schlüssel (1958)
• als U-Boot-Offizier in Duell im Atlantik (1958)
• Donald Sinden (als Tom Drummond) in Simba - Im Banne der Mau Mau (1955)
• Donald Sinden (als Charles Holland) in Das schwarze Zelt (1956)
• Donald Sinden (als Geoffrey Levett) in Tiger im Nebel (1956)
• Donald Sinden (als Gray) in Ins Paradies verbannt (1954)
• Donald Sinden (als Silvester Green) in Endstation Harem (1954) [1. Synchro]
• Patrick Holt (als Inspektor) in Zu heiß zum Anfassen (1959)
• Willard Waterman (als Arthur Winslow) in Lach und wein mit mir (1950)
• Kenneth More (als Douglas Bader) in Allen Gewalten zum Trotz (1956)
• Kenneth More (als Co-Pilot Dobson) in Die Reise ins Ungewisse (1951)
• Allan Cuthbertson (als Corporal) in Brennendes Indien (1959)
• Emryn Jones (als Robbie Ross) in Der Mann mit der grünen Nelke (1962)
• Kieron Moore (als Wronski) in Anna Karenina (1947)
• als Militärpolizist in Himmelfahrtskommando (1955)
• Donald Sinden (als Tony Benskin) in Hilfe, der Doktor kommt! (1957)
• Michael Wilding (als Lieutnant Burke) in Liebenswerte Gegner (1961)
• Michael Denison (als Algernon) in Ernst sein ist alles (1952)
• Donald Sinden (als Officer Lockhart) in Der große Atlantik (1954)
• Gaston Rey (als Tenor) in Der Mann im Regenmantel (1957)
• Christopher Lee (als U-Boot-Kommandant) in Himmelfahrtskommando (1955)
• Francis Matthews (als Dr. Hans Kleve) in Frankensteins Rache (1958)
• Richard Frazer (als James Vane) in Das Bildnis des Dorian Gray (1946)
• James Brown (als Billy Wade) in Reiter der Vergeltung (1960)
• Claude Mansard (als Momo) in Schießen Sie auf den Pianisten (1960)
• Howard Keel (als Hannibal) in Jupiters Liebling (1955)
• Howard Keel (als Adam Pontipee) in Eine Braut für sieben Brüder (1954)
• Howard Keel (als Capt. Mike Malone) in Rose Marie (1954)
• Howard Keel (als King Cameron) in Terror der Gesetzlosen (1953)
• Howard Keel (als Slim Shelby) in Karneval in Texas (1951)
• Donald Sinden (als Tony Benskin) in Aber, Herr Doktor (1954)
• Hubert Gregg (als Archer) in Doktor ahoi! (1955)
• Franco Fabrizi (als Roberto) in Die Schwindler (1955)
• Jack Creley (als Greer) in Die rote Schwadron (1961)
• Michael Ansara (als Maj. Singh) in Gewehre für Bengali (1954)
• Paul Picerni (als Gino Rico) in Hyänen der Straße (1957)
• John Le Mesurier (als Reverend Grimsley) in Walzer der Toreros (1962)
• David Niven (als Peter Carter) in Irrtum im Jenseits (1946) [1. Synchro (1948)]
• William Ching (als Lt. Ted Cranshaw) in Höllenreiter der Nacht (1951)
• William Elliott (als Shadrach Jones) in Blutrache in Montana (1950)
• Jidge Carroll (als Barney Cashman) in Vierzig Gewehre (1957)
• Alan Marshal (als Dr. David Trent) in Das Haus auf dem Geisterhügel (1959) [1. Synchro (1959)]
• Elliott Reid (als Malone) in Blondinen bevorzugt (1953)
• Burt Lancaster (als Dardo Bartoli) in Der Rebell (1950)
• Rock Hudson (als Harun) in Das goldene Schwert (1953)
• Alan Rolfe (als CID-Beamter) in Chefinspektor Gideon (1958)
• Derek Bond (als Det. Sgt. Kirby) in Chefinspektor Gideon (1958)
• Charles Drake (als Steve Miller) in Winchester 73 (1950)
• Robert Donat (als Richard Hanney) in Die 39 Stufen (1935) [1. Synchro (Kino 1948)]
• Dennis Weaver (als Menguito) in Kolonne Süd (1953)
• Errol Flynn (als Capt. Cary Bredford) in Goldschmuggel nach Virginia (1940) [1. Synchro (1950)]
• Rex Reason (als Harold) in Die nackte Geisel (1955)
• Richard Greene (als Omar aka der Wüstenfalke) in Der Wüstenfalke (1950)
• Reginald Gardiner (als Comte d'Artois) in Marie Antoinette (1938) [Synchro (1950)]
• George Montgomery (als Dan Tomlinson / Will Sabre) in Die Würfel sind gefallen (1957)
• George Montgomery (als Captain Renault) in Das Schwert von Monte Christo (1951)
• George Montgomery (als Marshal Tom Jackson) in Tochter der Prärie (1948) [Synchro (1953)]
• Michael Ansara (als Zarata) in Der große Fremde (1957)
• John Wayne (als Rocklin) in Mit Büchse und Lasso (1944) [Synchro (1949)]
• Randolph Scott (als Stephan Miesnick) in Meine liebste Frau (1940) [Synchro (1952)]
• Errol Flynn (als Brian Hawke) in Gegen alle Flaggen (1952)
• Onslow Stevens (als Hearn) in Mein Wille ist Gesetz (1956)
• Bruce Bennett (als James Cody) in Der Schatz der Sierra Madre (1948)
• Michael Pate (als Capt. Benteen) in Die siebte Kavallerie (1956)
• Leslie Bradley (als Cpt. McWilliams) in König der Freibeuter (1958)
• Stewart Granger (als Sam Conride) in Begegnung in Tunis (1952)
• John Wayne (als Lt. Dan Brent) in Das Haus der sieben Sünden (1940) [Synchro (1949)]
• Lawrence Tierney (als Lt. Cmdr. Waite) in Stahlgewitter (1945)
• Randolph Scott (als Britt Canfield) in Unsichtbare Gegner (1951)
• Randolph Scott (als Marshal William Bartley 'Bat' Masterson) in Die Todesreiter von Kansas (1947) [Synchro (1949)]
• Patrick Crean (als Denisov) in Krieg und Frieden (1956)
• Franchot Tone (als Byam) in Meuterei auf der Bounty (1935) [2. Synchro (1951)]
• Cesare Danova (als Major Ranieri) in Über den Gassen von Nizza (1959) [1. Synchro]
• Tom Hennesy (als Bull) in Alamo (1960)
• Gregg Palmer (als Captain Burnett) in Taza, der Sohn des Cochise (1954)
• Richard Anderson (als Max Steiner) in Der Zwang zum Bösen (1959)
• Ian Hunter (als Austin Lancing) in Tarzan und sein Sohn (1939) [1. Synchro (1950)]
• Peter Lawford (als Major Caldwell) in Exodus (1960)
• Yves Vincent (als Hauptmann Darcy) in Babette zieht in den Krieg (1959) [1. Synchro (BRD)]
• Charles Drake (als Dr. Sanderson) in Mein Freund Harvey (1950)
• Reg Park (als Herkules) in Herkules erobert Atlantis (1961)
• Rock Hudson (als John Wesley Hardin) in Gefährliches Blut (1952)
• als Priester #2 in Hannibal (1959)
• Enzo Fiermonte (als Verkünder im Senat) in Hannibal (1959)
• Errol Flynn (als Capt. Nelson) in Der Held von Burma (1945) [Synchro (1952)]
• Errol Flynn (als James J. Corbett) in Gentleman Jim, der freche Kavalier (1942)
• Errol Flynn (als Capt. Michael Fabian) in Die Taverne von New Orleans (1951)
• Errol Flynn (als Jamie Durie) in Der Freibeuter (1953)
• Norman Wooland (als König Richard) in Ivanhoe - Der schwarze Ritter (1952)
• Robert Cummings (als Bruce Elcott) in Schlingen der Angst (1947)
• Dennis Price (als Michael Dennis) in Die nackte Wahrheit (1957)
• Jean Marais (als Xavier Lezcano) in Jeder Tag birgt ein Geheimnis (1958)
• Lex Barker (als Andy Martin) in Gold aus Nevada (1954)
• Stewart Granger (als Thomas Seymour) in Die Thronfolgerin (1953)
• Errol Flynn (als Capt. Lafe Barstow) in Herr der rauhen Berge (1950)
• Errol Flynn (als Graf von Essex) in Günstling einer Königin (1939) [1. Synchro (1951)]
• Rock Hudson (als Bob Merrick) in Die wunderbare Macht (1954)
• Gregory Peck (als Henry Adams) in Sein größter Bluff (1954) [1. Synchro (BRD)]
• Robert Taylor (als Armand Duval) in Die Kameliendame (1936) [2. Synchro (1951)]
• Dennis King (als Fra Diavolo) in Fra Diavolo (1933) [1. Synchro (BRD 1958)]
• Howard Keel (als Tony Naylor) in Männer machen Mode (1952)
• William Warfield (als Joe) in Mississippi-Melodie (1951)
• Mario Lanza (als Renaldo Rossano) in Mein Herz singt nur für Dich (1952)
• Mario Lanza (als Enrico Caruso) in Der große Caruso (1951)
• Mario Lanza (als Tonio Costa) in Der Sänger von Capri (1959)
• Richard Anderson (als Maj. Saint-Auban) in Wege zum Ruhm (1957)
• Dana Andrews (als Obermaat Jake Flannigan) in Froschmänner (1951)
• Terence Alexander (als Rupert Smith) in Die Herren Einbrecher geben sich die Ehre (1960)
• Lloyd Bridges (als Johnny Steele) in Feuer am Horizont (1946) [Synchro (1952)]
• George Brent (als Craig Fleming) in Ich will mein Leben leben (1942)
• Bing Crosby (als Duke Johnson / Junior Hooton) in Der Weg nach Utopia (1946) [Synchro (1950)]
• Reginald Owen (als Gerald (OF: Clayton)) in Die Frau, von der man spricht (1942)
• Mario Lanza (als Damon Vincenti) in Serenade (1956)
• Mario Lanza (als Marc Revere) in Arrivederci Roma (1957)
• Jock Mahoney (als Immermann) in Zeit zu leben und Zeit zu sterben (1958)
• Henry Fonda (als Gilbert 'Gil' Martin) in Trommeln am Mohawk (1940) [1. Synchro (Kino 1949)]
• Randolph Scott (als Vance Shaw) in Überfall der Ogalalla (1941) [Synchro (1949)]
• Gene Barry (als Laverne) in Die purpurrote Maske (1955)
• Jorge Martínez de Hoyos (als Hilario) in Die glorreichen Sieben (1960)
• Stewart Granger (als Rian X. Mitchell) in Grünes Feuer (1954)
• Cary Grant (als John Aysgarth) in Verdacht (1941) [1. Synchro (1948)]
• Jack Klugman (als Geschworener 5) in Die 12 Geschworenen (1957)
• Brooks West (als Staatsanwalt Mitch Lodwick) in Anatomie eines Mordes (1959)
• Leslie Howard (als Ashley) in Vom Winde verweht (1939)
• Stewart Granger (als André Moreau) in Scaramouche, der galante Marquis (1952)

Sprechrollen (Serien)

• William Sylvester (als Oscar Schumak / James Carpenter) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Der Gefangene"