Till Endemann

Geburtstag: 23. Februar 1976 in Hamburg

Sohn von Gernot Endemann und älterer Bruder von Jannik Endemann;
er ist u.a. auch als Fernsehregisseur tätig - zwei mal "Tatort" und einige TV-Filme gehen bisher auf sein Konto

Anzahl Sprechrollen: 254

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Jeffrey Tam (als Benjo) in Topakk - The Last Battle (2023)
• Ravel Cabral (als Paulo) in My Penguin Friend (2024)
• Pål Sverre Hagen (als Gustav Holmberg) in Lass los (2024)
• Jordan Belfi (als Dr. Pike Spratling) in V/H/S/85 (2023)
• Mikkel Boe Følsgaard (als Didrik Slagheck) in Stockholm Bloodbath (2023)
• Kevin Otto (als Darrel) in Boy Kills World (2023)
• Melvil Poupaud (als Louis Vuillard) in Bruder und Schwester (2022)
• Dean Armstrong (als Alexander Gorser) in Queen of Sin (2018)
• als Narges' Vater in Leere Netze (2023)
• Çagatay Ulusoy (als Saygin) in Ein echter Gentleman (2024)
• John Krasinski (als Beas Vater) in IF: Imaginäre Freunde (2024)
• Guillaume Canet (als Mathieu) in Zwischen uns das Leben (2023)
• Peter Nikkos (als Vtageaston 22) in Ruthless - Gnadenlos (2023)
• Joenoes Polnaija (als Minggus) in Hardcore Never Dies (2023)
• Milan Marić (als Jovanović) in Vater (2020)
• Keith D. Robinson (als Jake Collins) in Spurensuche in Cherry Springs (2021)
• Adan Canto (als Darren Atkins) in The Devil Below (2021)
• Kid Cudi (als Det. Dennis Vassell) in Silent Night: Stumme Rache (2023)
• Zachary Levi (als Kurt Warner) in American Underdog (2021) [Synchro (2023)]
• Jesse Garcia (als Tim) in My Secret Life (2022)
• Donald Cerrone (als James) in Operation Watchtower - Drei Tage in der Hölle (2023)
• Daniel Auteuil (als Raymond Aubrac) in Lucie Aubrac - Heldin der Résistance (1997) [Synchro (2023)]
• Jamie Lokoff (als Master Chief) in Mein Einhorn Sparkle (2023)
• Lucas Bravo (als Giorgio) in The Honeymoon (2022)
• Marco Rossetti (als Insp. Giovanni Ripoldi) in 7 Women and a Murder (2021)
• Nicolas Duvauchelle (als Jean) in Für eine Frau (2013) [Synchro (2022)]
• David Alpay (als Alex) in Der Klang der Schlittenglöckchen (2016)
• Rob Gough (als Roy Lambert) in American Siege - Es gibt kein Entkommen (2021)
• David Alpay (als Michael Jones) in Das Geheimnis des Weihnachtsrings (2020)
• Assaad Bouab (als Richard Cross) in Überdosis (2022)
• Louis Talpe (als Dominique Chabol) in The Racer (2020)
• Martin Starr (als Albert Casler) in Samaritan (2022)
• Theo James (als George Almore) in Archive (2020)
• John Krasinski (als Reed Richards / Mr. Fantastic) in Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022)
• Guillaume Canet (als Vincent) in Spion(e) (2009) [Synchro (2021)]
• Loj Luraj (als Frantisek Palko) in Charlatan (2020)
• Peter Facinelli (als Deputy Rakes) in Vanished - Tage der Angst (2020)
• Eric Herson-Macarel (als 'Jouji Habu') in Gipfel der Götter (2021)
• Niels Gomperts (als Lucien van Walraven) in Penoza - Die Rächerin (2019)
• Baltasar Breki Samper (als Atli) in Die Frau im Eis (2018)
• Melvil Poupaud (als Hr. Lefèvre) in Sommer 85 (2020)
• John Krasinski (als 'Silhouetted Gamer') in Free Guy (2021)
• David Cade (als Ben 'Bugsy' Siegel) in Lansky - Der Pate von Las Vegas (2021)
• Zahid Ali (als Lehrer) in Thilda & die beste Band der Welt (2018)
• Sam Riley (als Pierre Curie) in Marie Curie - Elemente des Lebens (2019)
• Will Rogers (als Hunter) in A Rainy Day in New York (2019)
• John Dagleish (als Levi) in In My Skin (2018)
• Joey Brooks (als Eli) in Molly's Game - Alles auf eine Karte (2017)
• Pieter Embrechts (als Alex) in Instinct - Gefährliche Begierde (2019)
• Zachary Levi (als Neil Buckland) in Der Mauretanier (2021)
• Vincent Maraval (als Produzent) in Vom Gießen des Zitronenbaums (2019)
• Juan Pablo Medina (als Alberto) in Papa gesucht (2020)
• John Krasinski (als Lee Abbott) in A Quiet Place 2 (2020)
• Sam Claflin (als Mycroft Holmes) in Enola Holmes (2020)
• Damien Bonnard (als Louis) in Lieber Antoine als gar keinen Ärger (2018)
• Nicolas Duvauchelle (als David) in Ich verkaufe deine Heimat (2019)
• Benjamin Hollingsworth (als Brad Hart) in Rabid (2019)
• Bill Hader (als Richie Tozier) in Es - Kapitel 2 (2019)
• Timothy Olyphant (als James Stacy) in Once Upon a Time in Hollywood (2019)
• Joffrey Platel (als Regisseur) in Verliebt in meine Frau (2018)
• Theo James (als Guy Clinch) in London Fields (2018)
• Laurent Poitrenaux (als Thomas) in Kinder, Küche, Chaos (2013) [Synchro (2019)]
• Stefano Accorsi (als Paolo) in Zuhause ist es am schönsten (2018)
• André Holland (als Ray Burke) in High Flying Bird (2019)
• Amari Cheatom (als Carter Johnson) in Roman J. Israel, Esq. (2017)
• Jamie Dornan (als Will Scarlett) in Robin Hood (2018)
• Cédric Vieira (als Trainer) in Keeper (2015) [Synchro (2017)]
• Johann Dionnet (als Jay) in Santa & Co. - Wer rettet Weihnachten? (2017)
• Will Oldham (als Prognostiker) in A Ghost Story (2017)
• Valentijn Dhaenens (als Dr. Pascal) in Girl (2018)
• Henrik Rafaelsen (als Blomberg) in Astrid (2018)
• Vincent Perez (als François) in Nach einer wahren Geschichte (2017)
• Yannick Renier (als François) in Lieber leben (2016)
• Michiel Huisman (als Dawsey Adams) in Deine Juliet (2018)
• Ryan Corr (als Joseph) in Maria Magdalena (2018)
• Josh Lucas (als Charlie Bates) in The Secret Man (2017)
• John Krasinski (als Lee Abbott) in A Quiet Place (2018)
• Hayden Christensen (als Don Piper) in 90 Minuten im Himmel (2015)
• Jim Sturgess (als Max Lawson) in Geostorm (2017)
• Lambert Wilson (als Manu) in Endlich Vater (2008) [Synchro (2017)]
• Melvil Poupaud (als Pierre Blum) in Gefährliches Spiel (2015)
• John Krasinski (als Auerbach) in Detroit (2017)
• Anders Danielsen Lie (als Erwin) in Personal Shopper (2016)
• Joe Odagiri (als Tatsuo Hasegawa) in Prisoners of War (2011)
• Luca Marinelli (als Valerio) in Slam (2016)
• Ryan Hansen (als Regent Hastings) in Bad Santa 2 (2016)
• Josh Strait (als Keith) in Unter Kontrolle (2008)
• David Murgia (als Willy) in Das Ende ist erst der Anfang (2016)
• Clement Sibony (als Remy) in Shanghai, wir kommen! (2013)
• Johnny Knoxville (als Sonny) in Elvis & Nixon (2016)
• Manu Payet (als Paul) in Die Weissagung (2016)
• Tyron Leitso (als Robert) in To Love and Die (2008)
• Patrick Carroll (als Reno Flake) in Redacted - Die Wahrheit stirbt zuerst (2007)
• Sebastian Armesto (als Lt. Mitaka) in Star Wars: Das Erwachen der Macht (2015)
• John Krasinski (als John Hollar) in Die Hollars - Eine Wahnsinnsfamilie (2016)
• Teddy Sears (als Rex Horton) in Die Liste (2010)
• Michael Mosley (als Chuck) in Selbst ist die Braut (2009)
• Nate Corddry (als Josh) in Die nackte Wahrheit (2009)
• David Murgia (als Jesus Christus) in Das brandneue Testament (2015)
• Adam Rayner (als Miller) in Tracers (2015)
• Tom Leeb (als Tiago) in Ein Sommer in der Provence (2014)
• John Hopkins (als Joe) in Die Augen des Engels (2014)
• Dallas Roberts (als Pete Henrick) in The Grey - Unter Wölfen (2011)
• Michiel Huisman (als Ellis Jones) in Für immer Adaline (2015)
• David A.R. White (als Adam Riley) in The Moment After 2 - The Awakening (2006) [Synchro (2009)]
• Hidetoshi Nishijima (als 'Honjou') in Wie der Wind sich hebt (2013)
• Guillaume Gouix (als Jean-Baptiste (JB)) in Niemand weiß davon (2014)
• James Marsden (als Chris Vanowen) in The Loft (2014)
• Carl Beukes (als Peter) in Inescapable - Entführt in Damaskus (2012)
• Philippe Lacheau (als Firmin) in Paris um jeden Preis (2013)
• Tom Hiddleston (als Adam) in Only Lovers Left Alive (2013)
• James Marsden (als John F. Kennedy) in Der Butler (2013)
• Melvil Poupaud (als Ivan Vuillard) in Ein Weihnachtsmärchen (2008) [Synchro (2013)]
• Andrew Buchan (als Billy Marshall) in Abroad - Liebe in London (2010) [Synchro (2013)]
• John Krasinski (als Burt Farlander) in Away We Go - Auf nach Irgendwo (2009)
• Miguel Ángel Silvestre (als Bräutigam) in Fliegende Liebende (2013)
• John Krasinski (als Dustin Noble) in Promised Land (2012)
• Rogier Komproe (als David Millar) in Sonny Boy - Eine Liebe in dunkler Zeit (2011)
• Paul Rudd (als Ned Rochlin) in Our Idiot Brother (2011) [1. Synchro]
• Bryan Greenberg (als Parker) in Freunde mit gewissen Vorzügen (2011)
• Laurent Lafitte (als Antoine) in Kleine wahre Lügen (2010)
• als Dick in News Movie (2008)
• Hörprobe abspielen John Krasinski (als Ethan) in Fremd Fischen (2011)
• Louis-Ronan Choisy (als Paul) in Rückkehr ans Meer (2009)
• Aaron Yoo (als Choi) in 21 (2008)
• Von Flores (als Rico) in Human Trafficking (2005)
• Benedict Cumberbatch (als Stephen Hawking) in Hawking - Die Suche nach dem Anfang der Zeit (2004)

Sprechrollen (Serien)

• Woo-jin Jo (als Kang Dong-woo) in Gangnam B-Side (2024)
• Tom Dingler (als David Bouthier) in Die Kinder sind Könige (2024)
• Noam Jenkins (als John Graham) in Law & Order Toronto: Criminal Intent (2024-) in Episode "4" (Staffel 1)
• Leonardo Sbaraglia (als Martín Artiñán (2. Stimme)) in Élite (2018-2024) in Episode "3" (Staffel 8)
• Peter Oldring (als Hugh Lazlo) in Tracker (2024-) in Episode "6" (Staffel 1)
• Antony Starr (als Garrett Hawthorne) in American Gothic (2016) [Synchro (2020)]
• Andrew Buchan (als Col McHugh) in Better (2023)
• Mike Faiola (als J.P. McCoy) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Kazuyuki Okitsu (als 'Kaizen') in Onimusha (2023)
• Chiharu Sawashiro (als 'Hiruga') in Boruto: Naruto Next Generations (2017-)
• Pierre Lottin (als Jean Leprieur) in Hafen ohne Gnade (2023-)
• Nicolas Duvauchelle (als Franck Murillo) in Pax Massilia (2023-)
• Tygo Gernandt (als Ricardo Delano) in Ferry: Die Serie (2023-)
• David Denman (als Kurt Dockweiler) in Bosch: Legacy (2022-) in 4 Episoden
• Daniel Lapaine (als Toby Flynn) in Upright (2019-) in Episode "1-8; 1 & 8" (Staffel 1; 2)
• Jarrett Worley (als Detective Weller) in Yellowstone (2018-) [Synchro (2020-)] in 1 Episode
• Daniel Mays (als Chubb / Locke) in Magpie Murders - Die Morde von Pye Hall (2022-) in Episode "1, 2, 4-6" (Staffel 1)
• Ayaz Hussain (als Adil) in Echte Norweger (2021)
• Tom Durant Pritchard (als Tom Durant Pritchard) in Rain Dogs (2023-) in 3 Episoden
• Elijah Mahar (als Dick Weller) in Yellowstone (2018-) [Synchro (2020-)] in 1 Episode
• Çagatay Ulusoy (als Peyami Dokumaci) in Der Schneider (2023-)
• Wallace Smith (als Dr. Otis Wright) in Panhandle (2022)
• Joachim Fjelstrup (als Tommy) in The Dreamer - Becoming Karen Blixen (2022)
• Alexander Karim (als Dr. Sigur Johanson) in Der Schwarm (2023)
• Luis Ernesto Franco (als Mirko) in Señorita 89 (2022-)
• Drew Osborne (als Chase Whitaker (jung)) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Sam Murphy (als Chase Whitaker) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Daniel Caltagirone (als Brutus) in Britannia (2017-) in 1 Episode
• Henry Lloyd-Hughes (als Jack Elliot) in Mammals (2022) in Episode "4 & 5"
• Henry Lloyd-Hughes (als DS Nathan Rose) in Ragdoll (2021)
• Nicolas Duvauchelle (als Adrien) in Die schwarzen Schmetterlinge (2022)
• Bruno Gagliasso (als Cardona) in Santo (2022)
• Kunal Nayyar (als Sandeep Singh) in Criminal: Vereinigtes Königreich (2019-2020) in Episode "4" (Staffel 2)
• Kevin Isola (als Brandon Mackey) in The Equalizer (2021-) in 1 Episode
• Alexander Hodge (als Andrew Tan) in Insecure (2016-2021) [Synchro (2021-2022)]
• Juan Diego Botto (als Sergio) in You Shall Not Lie - Tödliche Geheimnisse (2022)
• Joren Seldeslachts (als Gust Rombout) in Red Light (2020-2021)
• Eddie Cahill (als James / Jake) in Fantasy Island (2021-2023) in 2 Episoden
• Scott Foley (als Nick Blackburn) in Ein großer Sprung (2021) in 11 Episoden
• David Call (als Elias Wilson) in The Equalizer (2021-) in 1 Episode
• Toby Levins (als William Martin) in The Twilight Zone (2019-2020) in Episode "8" (Staffel 1)
• Trenton Rostedt (als Norton) in Mayans M.C. (2018-2023) in Episode "1, 2, 4 & 5" (Staffel 2)
• Julian Ovenden (als Tom Pain) in Nur für Erwachsene (2020) in 4 Episoden
• Teruyuki Tanzawa (als 'Leon Oohira') in Haikyu!! (2014-2020) [Synchro (2017-2021)] in Episode "51-60, 63"
• Kenny Smith (als Kenny Smith) in Grown-ish (2018-2024) [Synchro (2020-2024)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Jonathan Koensgen (als Kal) in Star Trek: Discovery (2017-2024) in 1 Episode
• Kento Shiraishi (als 'Death Gatling') in One Punch Man (2015/2019) in Episode "19, 22-23"
• Ethan McDowell (als Richard Starks) in Bluff City Law (2019) in 1 Episode
• Kurt Caceres (als Pelio) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Alessandro Tiberi (als Massimo) in Natürlich, Liebe (2019)
• Piet De Praitere (als Noël Marinus) in Die zwölf Geschworenen (2019)
• Joe Minoso (als Joe Cruz) in Chicago Fire (2012-) in 11 Episoden
• Emmanuel Noblet (als Hugo Prieur) in Art of Crime (2017-) in 12 Episoden
• Ilkka Villi (als Niko Uusitalo) in Bordertown (2016-2019) in 21 Episoden
• Jon Foster (als Dustin Shepard) in 9-1-1: Lone Star (2020-) in 2 Episoden
• Richard Flood (als Ford Kellogg) in Shameless (2011-2021) in Staffel ab 8
• Daniel Sunjata (als Peter Gilman) in Smash (2012-2013) in 4 Episoden
• Christian Barillas (als Franklin Shapiro) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Martin Henderson (als Jack Sheridan) in Virgin River (2019-) in 30 Episoden
• Dylan Bruce (als Det. Nolan Wells) in The Murders (2019)
• Larry Sullivan (als Doug Davis) in Diebische Elstern (2019-)
• Marco Rossetti (als Leonardo Zaza) in The Hunter (2018-2021) in 20 Episoden
• Mark Wystrach (als Patrick Austin) in CSI: Miami (2002-2012) in 1 Episode
• Pontus T. Pagler (als Richard / Patrik) in Die Brücke - Transit in den Tod (2011-2018) in 5 Episoden
• Travis Schuldt (als Aaron Collins) in CSI: NY (2004-2013) in 1 Episode
• Christopher von Uckermann (als Ventura) in Diablero (2018-2020)
• Mark Ghanimé (als Dr. Ken Graham) in Private Eyes (2016-2021) in 5 Episoden
• Joachim Fjelstrup (als Mark) in Die Wege des Herrn (2017-) in Episode "1-3, 7; 4, 6, 9" (Staffel 1; 2)
• Michael Esper (als J. Paul Getty jr.) in Trust (2018) [Synchro (2020)] in 7 Episoden
• Ryan Hansen (als Zach) in American Housewife (2016-2021) in Episode "9" (Staffel 2)
• Jorge Suquet (als Martín) in Élite (2018-2024) in Episode "1-6" (Staffel 1)
• Raniero Monaco Di Lapio (als Tobias) in Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel (2011-) [Synchro (2017-2019)] in 9 Episoden
• Donnie Keshawarz (als Rick Fantos) in The Good Fight (2017-2022) in 1 Episode
• Riccardo Bocci (als David) in Grand Hotel (2015)
• Rob Raco (als Clark Barker) in Supernatural (2005-2020) in 1 Episode
• Rick Gomez (als Nestor Rosario) in The Crossing (2018) in 11 Episoden
• Simon Buret (als Jean Cocteau) in Genius: Picasso (2018)
• Daniel di Tomasso (als Zach Torbett) in Chicago Fire (2012-) in 5 Episoden
• Tom Weston-Jones (als Lt. Graham Gore) in The Terror (2018) in 2 Episoden
• Kip Pardue (als Michael Silva) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 2 Episoden
• Stijn Van Opstal (als Benoit D'Haeze) in Tabula Rasa (2017)
• Stephen Lobo (als Sp. Agent Wakefield) in Travelers - Die Reisenden (2016-2019) in 3 Episoden
• Jared Day (als Michael Buckley) in Navy CIS: New Orleans (2014-2021) in 3 Episoden
• Joe Knezevich (als Thomas Otto) in Lore (2017-2018) in 1 Episode
• Tony Sancho (als Mitch Monroe) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• John Light (als Paul Richardson) in Mars (2016-2018) in Episode "4 & 5" (Staffel 1)
• Soufian el Boubsi (als Körperdealer Arzt) in Im fremden Körper (2017)
• Johann Urb (als Eerik) in Scorpion (2014-2018) in 1 Episode
• John Charles Meyer (als Ronald Ayers) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Ryan Alosio (als Jenson Glory) in Lucifer (2016-2021) in 1 Episode
• Shaun Evans (als DC Endeavour Morse) in Der junge Inspektor Morse (2012-2023) [Synchro (2017-2023)] in 33 Episoden
• Daniel Caltagirone (als Pazzi) in Die Medici (2016-2019) in 7 Episoden
• Chris Beetem (als Jeremy Rance) in Blindspot (2015-2020) in Episode "20" (Staffel 1)
• Mark-Paul Gosselaar (als Jared Briscoe / Paul Winthrop) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "1, 6, 13 & 18" (Staffel 15)
• David Alpay (als Duncan) in Quantico (2015-2018) in 3 Episoden
• Jason Hervey (als Eddie McDowd) in 100 gute Hundetaten (1999-2002)
• Anthony Flanagan (als Ewan) in Mord auf Shetland (2013-) [Synchro (2015-)] in 2 Episoden
• David Paetkau (als Ryan Becker) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Jeff Hephner (als John Case) in Agent X (2015)
• Jens Sætter-Lassen (als Peter Jensen) in 1864 - Liebe und Verrat in Zeiten des Krieges (2014)
• Miguel Ángel Silvestre (als Alberto Márquez) in Galerias Velvet (2013-2016) in 20 Episoden
• Jim Jefferies (als Jim Jefferies) in Legit (2013-2014)
• Aubrey Deeker (als Jake Dern) in Navy CIS: New Orleans (2014-2021) in 1 Episode
• Rich McDonald (als Stanton Olin) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Devin McGinn (als Stewart Dorfman) in Navy CIS (2003-) in 2 Episoden
• John Light (als Pierre Lambert) in The Cop - Crime Scene Paris (2013) in Episode "Le Marais" (Staffel 1)
• Ryan Alosio (als Joseph) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Tim Fellingham (als Andrew) in Fairly Legal (2011-2012) in Episode "1-3" (Staffel 1)
• Jason Behr (als Damien Fontleroy) in Breakout Kings (2011-2012) in Episode "1, 6, 8, 9 & 10" (Staffel 2)
• James Gilbert (als Prinz Erik von Georgien) in Nikita (2010-2013) in Episode "13" (Staffel 1)
• Chris Johnson (als Brandon Cole) in Shark (2006-2008) in Episode "Sturz ins Leere" (Staffel 1)
• Kelvin Yu (als Franklin Tung) in Bones - Die Knochenjägerin (2005-2017) in 1 Episode
• Chad Faust (als Jimmy Finnerty) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Neue Zeiten" (Staffel 12)
• Bryan Greenberg (als Ben Epstein) in How To Make It in America (2010-2011)
• David Julian Hirsh (als Will Davies) in Touch (2012-2013) in Episode "Wiedergefunden" (Staffel 1)
• Seth Peterson (als Thomas Pearce) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Seth Peterson (als Rick) in Lie to Me (2009-2011) in 1 Episode
• Jay Paulson (als Marcus Lee Graham) in Criminal Minds: Team Red (2011) in 1 Episode
• Albano Jerónimo (als Graf von Santa Bárbara) in Die Geheimnisse von Lissabon (2011)
• Scott Foley (als Henry Burton) in Grey's Anatomy (2005-) in 15 Episoden
• Alan Tudyk (als Dale Maddox) in V - Die Besucher (2009-2011) in Episode "1-3" (Staffel 1)
• Amir Arison (als Dr. Bruce Miller) in Fringe - Grenzfälle des FBI (2008-2013) in Episode "Durch die Wand" (Staffel 1)
• Scott Foley (als Jeff) in Cougar Town - 40 ist das neue 20 (2009-2015) in Episode "10, 11, 12 & 20" (Staffel 1)
• Scott Gibson (als Capt. Andrew Haldane) in The Pacific (2010)
• David Paetkau (als Officer Danny Turpin) in Smallville (2001-2011) in Episode "Selbstjustiz" (Staffel 8)
• Seth Peterson (als Nate Westen) in Burn Notice (2007-2013) in 15 Episoden
• David Paetkau (als Sam Braddock) in Flashpoint - Das Spezialkommando (2008-2012)