Die Olsenbande stellt die Weichen (1975) 
Olsen-banden på sporet
Spielfilm
Version: 1. Synchro (DDR)
Alternativ-Titel: Die Olsen-Bande: Auf den Schienen ist der Teufel los
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kirsten Walther | Helga Hahnemann | Yvonne Jensen | |
| Axel Strøbye | Dietmar Richter-Reinick | Kriminalkommissar Jensen | |
| Ove Sprogøe | Karl Heinz Oppel | Egon Olsen | |
| Helge Kjærulff-Schmidt | Hans-Joachim Hanisch | Brodersen | |
| Jes Holtsø | Michael Pan | Børge Jensen | |
| Ove Verner Hansen | Fred Mahr | dummes Schwein | |
| Paul Hagen | Klaus Mertens | Godtfredsen | |
| Morten Grunwald | Peter Dommisch | Benny Frandsen | |
| Ole Ernst | Michael Christian | Kriminalassistent Holm | |
| Poul Bundgaard | Erhard Köster | Kjeld Jensen | |
| Erni Arneson | Rosemarie Oppel | Sekretärin | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.