Spielfilm
Version: 2. Synchro (Wiederaufführung 1963 für atlas)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 3.139 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 15
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Hedwig Bleibtreu | Hedwig Bleibtreu | Annas Vermieterin | |
Siegfried Breuer | Curt Ackermann | Popescu | |
Joseph Cotten | Horst Niendorf | Holly Martins | |
Reed De Rouen | Joachim Nottke | Amerikanischer Militärpolizist | |
Ernst Deutsch | Erich Musil | 'Baron' Kurtz | |
Trevor Howard | Heinz Drache | Major Calloway | |
Wilfrid Hyde-White | Erich Fiedler | Crabbin | |
Paul Hörbiger | Paul Hörbiger | Hausmeister | |
Geoffrey Keen | Götz Clarén | Britischer Polizist | |
Bernard Lee | Benno Hoffmann | Sergeant Paine | |
Erich Ponto | Wilhelm Borchert | Dr. Winkel | |
(Carol Reed) | Wolfgang Kieling | Erzähler | |
Annie Rosar | Annie Rosar | Frau des Hausmeisters | |
Alida Valli | Dagmar Altrichter | Anna Schmidt | |
Orson Welles | Werner Peters | Harry Lime |
Hedwig Bleibtreu und Annie Rosar sprachen ihre Dialoge in Deutsch und wurden nicht synchronisiert.