Die ist nicht von gestern (1950) 
Born Yesterday
Spielfilm
Alternativ-Titel: Durch Liebe neugeboren
Alternativ-Titel: Reporter für intime Stunden
Synchronfirma:
- Ala-Film GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 5
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| William Holden | Horst Caspar | Paul Verrall | |
| Howard St. John | Wolfgang Eichberger | Jim Devery | |
| Judy Holliday | Marit Grindel-Barneck | Emma 'Billie' Dawn | |
| Broderick Crawford | Hans Hinrich | Harry Brock | |
| Larry Oliver | Klaus W. Krause | Norval Hedges | |
Marit Grindel-Barneck und Horst Caspar waren zum Zeitpunkt der Synchronisation selbst sehr erfolgreich mit dem Stück in Deutschland untetwegs, auf dem der Film basierte. Sie wurden entsprechend ihren Bühnenrollen auch vor dem Mikrofon eingesetzt.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.