Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (1988) 
The Unbearable Lightness of Being
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
„Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Daniel Day-Lewis | Joachim Tennstedt | Tomas | |
| Juliette Binoche | Bettina Spier | Tereza | |
| Lena Olin | Joseline Gassen | Sabina | |
| Bruce Myers | Klaus Jepsen | Redakteur | |
| Pavel Landovský | Wolfgang Völz | Pavel | |
| Donald Moffat | Hans-Werner Bussinger | Oberarzt | |
| Daniel Olbrychski | Wolfgang Condrus | Mann vom Innenministrium | |
| Clovis Cornillac | Charles Rettinghaus | Junge in Bar | |
| Tomek Bork | Wilfried Herbst | Jiri | |
| Derek de Lint | Udo Schenk | Franz | |
| Erland Josephson | Friedrich W. Bauschulte | Ehemaliger Botschafter | |
| Stellan Skarsgård | Michael Christian | Der Ingenieur | |
| Consuelo De Haviland | Viola Sauer | Brünette | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.