Spielfilm
Version: 2. Synchro (1975)
Alternativ-Titel: Gehopst wie gesprungen
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 10
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Oliver Hardy | Michael Habeck | Ollie | |
Stan Laurel | Walter Bluhm | Stan | |
Robert Emmett Keane | Manfred Lichtenfeld | Auktionator | |
Nestor Paiva | Wolfgang Hess | Gangsterboss | |
Allan Lane | Manfred Schott | George Worthing | |
Robert Bailey | Gerhart Lippert | Grant Lawrence | |
George Lloyd | Kurt Eugen Ludwig | Jasper | |
Robert Mitchum | Joachim Kemmer | Mickey Halligan | |
Matt Briggs | Günther Sauer | Mr. Harlan | |
Hank Mann | Werner Abrolat | Obsthändler |
Diese Fassung wurde für die ZDF-Reihe "Lachen Sie mit Stan und Ollie" produziert. Bei der Erstsendung gab es zuvor eine von Theo Lingen gesprochene Einleitung.