Dick und Doof im Wilden Westen (1937) 
Way Out West
Spielfilm
Version: 4. Synchro (1975)
Alternativ-Titel: Im fernen Westen
Alternativ-Titel: Zwei ritten nach Texas
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 10
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| James Finlayson | Leo Bardischewski | Mickey Finn | |
| Stan Laurel | Walter Bluhm | Stan | |
| James C. Morton | Gernot Duda | Barkeeper | |
| Rosina Lawrence | Constanze Engelbrecht | Mary Roberts | |
| Oliver Hardy | Michael Habeck | Ollie | |
| Sharon Lynn | Rose-Marie Kirstein | Lola Marcel | |
| Harry Bernard | Manfred Lichtenfeld | Mann an der Bar | |
| Stanley Fields | Walter Reichelt | Sheriff | |
| Vivian Oakland | Inge Schulz | Frau des Sheriffs | |
| Mary Gordon | Margit Weinert | Köchin | |
Diese Fassung wurde für die ZDF-Reihe "Lachen Sie mit Stan und Ollie" produziert. Bei der Erstsendung gab es zuvor eine von Theo Lingen gesprochene Einleitung.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.