TV-Film
Synchronfirma:
Aufrufe: 565 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 15
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Alan Fudge | Werner Schumacher | Mr. Harrow | |
Anthony Zerbe | Matthias Grimm | Max Dyson [Video-Synchro] | |
Anthony Zerbe | Wolf-Dietrich Berg | Max Dyson [TV-Fassung] | |
Charles Champion | Thomas Schüler | Major Charlie [TV-Synchro] | |
Milt Kogan | Harald Halgardt | Leichenbeschauer [Video-Synchro] | |
Milt Kogan | Karl-Ulrich Meves | Leichenbeschauer [TV-Synchro] | |
N. N. | Gerhart Hinze | Institutsführer der Besuchergruppe | |
Peter Falk | Hans Sievers | Inspektor Columbo [Video-Synchro] | |
Peter Falk | Klaus Schwarzkopf | Inspektor Columbo [TV-Synchro] | |
Anthony Andrews | Holger Mahlich | Elliott Blake | |
Karen Austin | Dorothea Kaiser | Dr. Paula Hall | |
Dana Andersen | Reinhilt Schneider | Dori | |
Charles Howerton | Joachim Richert | Colonel Eckherdt | |
James Greene | Günter Lüdke | Bert Spindler [Video-Synchro] | |
James Greene | Wolf Rahtjen | Bert Spindler [TV-Synchro] |
Bei der TV-Erstausstrahlung 1991 übernahm man die bereits vorhandene Videosynchro und ließ Peter Falks Rolle sowie wegen Überlappungen auch einige andere neu einsprechen. Joachim Richert sprach nach neuesten Erkenntnissen in beiden Fassungen.