Spielfilm
Anzahl Sprechrollen: 13
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
William Windom | Gottfried Kramer | Russ Bainbridge | |
James Ray | Harald Halgardt | Jim Briggs | |
John Ratzenberger | Dieter B. Gerlach | John Ratzenberger | |
Bill Murray | Rüdiger Schulzki | Bill Murray (Cameo im Abspann) | |
Al Leong | Klaus-Peter Kaehler | chinesischer Fotograf | |
Michael Keaton | Peter Kirchberger | Michael Keaton | |
Isabel García Lorca | Traudel Sperber | Fantasy Girl | |
Dennis Dugan | Holger Mahlich | Bill | |
John Candy | Peter Kirchberger | Chef vom 'The Great Outdoors' | |
Alec Baldwin | Rainer Schmitt | Davis McDonald | |
Kevin Bacon | Stephan Schwartz | Jefferson 'Jake' Edward Briggs | |
Dan Aykroyd | Ben Hecker | Roman von 'The Great Outdoors' | |
John Ashton | Andreas von der Meden | Ken |