Columbo: Lösegeld für einen Toten (1970) 
Columbo: Ransom for a Dead Man
TV-Film
Version: Synchro (1973)
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
„Columbo: Lösegeld für einen Toten“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Hank Brandt | Wolf Rahtjen | Rechtsanwalt | |
| Jeane Byron | Eva Gelb | Pat (eine Szene) | |
| Jeane Byron | Verena Wiet | Pat | |
| Timothy Carey | Franz-Josef Steffens | Kneipenwirt Bert | |
| Paul Carr | Volker Lechtenbrink | Hammond | |
| Peter Falk | Uwe Friedrichsen | Lt. Columbo | |
| Peter Falk | Kai Wulff | Lt. Columbo (Nachsynchro) | |
| John Fink | Peter Kirchberger | Michael Clark | |
| Harold Gould | Helmo Kindermann | FBI-Agent Carlson | |
| Lee Grant | Marianne Wischmann | Leslie Williams | |
| Fred MacMurray | Volkert Kraeft | Schauspieler im TV | |
| Patricia Mattick | Marion Hartmann | Margaret Williams | |
| Lisa Moore | Renate Pichler-Grimm | Nancy | |
| Richard O'Brien | Otto Kuhlmann | Priester | |
| Richard Roat | Paul Edwin Roth | Perkins, Bankier | |
| Harlan Warde | Hans Paetsch | Paul Williams | |
Harlan Wade wird entgegen anderer Angaben nicht von Alexander Kerst gesprochen. Die Nachsynchro für die DVD wurde in den USA gemacht.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.