Das Geheimnis der Puderdose (1959) 
Zpívající pudřenka
Spielfilm
Alternativ-Titel: Die singende Puderdose
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Frantisek Filipovský | Hans Fiebrandt | Dr. Švarc | |
| Vladimír Hrubý | Wolfgang Thal | Ingenieur Jiří Sodoma | |
| Rudolf Hrusínský | Heinz Voß | Pipka | |
| Marcela Jandová | Evelyn Opoczynski | Zuzka Navrátilová | |
| Josef Kemr | Norbert Christian | Lojza | |
| Miloš Kopecký | Ralf Bregazzi | der schöne Venca | |
| Milan Livora | Benno Napp | Jirka | |
| František Maxián | Gerhard Hörmann | Petr | |
| Zuzana Ondrouchová | Felicitas Jäger | Jana | |
| Martin Růžek | Günther Simon | Mann in Grau | |
| Martin Vačkář | Hartmut Warweitzki | Bryknar | |
| Václav Venhoda | Hans-Bernhardt Beyertt | Robinson | |
| Jana Štěpánková | Eva Weiss | Věra | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.