Weil der Mensch erbärmlich ist (2023) 
Wil
Spielfilm
Synchronfirma:
- Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Koen de Bouw | Matthias Friedrich | Maurice Metdepenningen | |
| Frank Vercruyssen | Axel Strothmann | Jozef Wils | |
| Tine Van den Wyngaert | Ilka Willner | Tante Emma | |
| N. N. | Sebastian König | Polizist | |
| N. N. | Constantin von Jascheroff | Armeeoffizier | |
| N. N. | Christoph Banken | Eduard Vingerhoets | |
| Karina Smulders | Greta Galisch de Palma | Myriam Chaim | |
| Matteo Simoni | Alex Friedland | Lode Metdepenningen | |
| Dirk Roofthooft | Bernd Vollbrecht | Felix Verschaffel | |
| Marc Lauwrys | Hans Hohlbein | Gaston | |
| Wito Geerts | Marcel Mann | Sus | |
| Els Dottermans | Ilka Teichmüller | Maria Metdepenningen | |
| Valentijn Dhaenens | Thomas Schmuckert | Gust | |
| Sofie Decleir | Christin Marquitan | Jenny | |
| Jan Decleir | Jürgen Kluckert | der Professor | |
| Annelore Crollet | Laurine Betz | Yvette Metdepenningen | |
| Pit Bukowski | Marc Bluhm | Feldgendarm | |
| Pierre Bokma | Mirko Böttcher | Chaim Litzke | |
| Jan Bijvoet | Jörg Pintsch | Polizeikommissar Jean | |
| Gene Bervoets | K.Dieter Klebsch | Omer Verschueren | |
| Stef Aerts | Marco Eßer | Wilfried Wils | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.