Über uns tagt es (1952) 
Nad námi svítá
Spielfilm
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Adolf Král | Günther Simon | Karel Vondra | |
| Gustav Hilmar | Theo Shall | Mls | |
| Bohus Záhorský | Hans Schoelermann | Opa Kubrycht | |
| Vladimír Hlavatý | Raimund Schelcher | Šimek | |
| Sobeslav Sejk | Wilfried Ortmann | Jan Diviš | |
| Eman Fiala | Kurt Mikulski | Kotlaba | |
| Andrej Bagar | Otto Krone | Houra | |
| Jiří Dohnal | Wilhelm Koch-Hooge | Kanta | |
| Jaroslav Vojta | Paul R. Henker | Mandaus | |
| Jiřina Švorcová | Margot Brühling | Marie | |
| Vlasta Chramostová | Ursula Braun | Božena | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.