Animationsfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Chafurin) | K.Dieter Klebsch | Juuzou Megure | |
(Isshin Chiba) | Michael Bauer | Kazunobu Chiba | |
(Megumi Hayashibara) | Andrea Loewig | Ai Haibara | |
(Kazuhiko Inoue) | Alexander Doering | Ninzaburou Shiratori | |
(Yukiko Iwai) | Julia Meynen | Ayumi Yoshida | |
(Nobutoshi Kanna) | Matti Klemm | Jinpei Matsuda | |
(Seizou Katou) | Tilo Schmitz | Kiyonaga Matsumoto | |
(Naoko Matsui) | Jill Böttcher | Sonoko Suzuki | |
(Shin'ichiro Miki) | Dennis Schmidt-Foß | Kenji Hagiwara | |
(Tomohiro Nishimura) | Gerald Schaale | Asakichi Yakura | |
(Ken'ichi Ogata) | Frank Ciazynski | Hiroshi Agasa | |
(Ikue Ohtani) | Fabian Hollwitz | Mitsuhiko Tsuburaya | |
(Masaharu Satou) | Tobias Lelle | Ryusaku Fuemoto | |
(Yuu Sugimoto) | Diana Borgwardt | Yumi Miyamoto | |
(Wataru Takagi) | Michael Iwannek | Genta Kojimas | |
(Wataru Takagi) | Karlo Hackenberger | Wataru Takagi | |
(Minami Takayama) | Tobias Müller | Conan Edogawa | |
(Rie Tanaka) | Anja Nestler | Naeko Miike | |
(Hiroki Touchi) | Paul Matzke | Wataru Date | |
(Wakana Yamazaki) | Giuliana Jakobeit | Ran Mori | |
(Atsuko Yuya) | Gundi Eberhard | Miwako Sato |