Ring (1998) 
Ringu
Spielfilm
Version: 2. Synchro (2022)
Synchronfirma:
- Kölnsynchron, Köln
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Yutaka Matsushige | Jochen Langner | Yoshino | |
| Kiriko Shimizu | Julia von Tettenborn | Yoshimi Ôishi | |
| Rikiya Ôtaka | Johnny Naas | Yôichi Asakawa | |
| Makoto Kakeda | Martin Bross | Verwalter | |
| Yûko Takeuchi | Yamuna Kemmerling | Tomoko Ôishi | |
| Yôko Ôshima | Tanja Schumann | Tante | |
| Yôichi Numata | Josef Tratnik | Takashi Yamamura | |
| Hiroyuki Sanada | Florian Clyde | Ryuji Takayama | |
| Nanako Matsushima | Fabienne Hesse | Reiko Asakawa | |
| Yûrei Yanagi | Arne Obermeyer | Okazaki | |
| Ayumu Naose | Sophie Botschek | Oberschülerin C | |
| Keiko Yoshida | Lisa Dzyadyk | Oberschülerin A | |
| Yukiko Shimohira | Alma Lühn | Mittelschülerin C | |
| Asami Nagata | Gretchen Zilm | Mittelschülerin B | |
| Yôko Honma | Holle Kirck | Mittelschülerin A | |
| Hitomi Satou | Josephine Martz | Masami Kurahashi | |
| Miki Nakatani | Katrin Heß | Mai Takano | |
| Kanehiro Ri | Louis Friedemann Thiele | Komiya | |
| Katsumi Muramatsu | Volker Niederfahrenhorst | Kôichi Asakawa | |
| Miwako Kaji | Katja Liebing | Kazue Yamamura | |
| Hiroyuki Tanabe | Sascha von Zambelly | Hayatsu | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.