Tenebrae - Ein Film wie ein Axthieb (1982) 
Tenebre
Spielfilm
Version: 2. Synchro (2022)
Alternativ-Titel: Unsane
Alternativ-Titel: Tenebre - Der kalte Hauch des Todes
Synchronfirma:
- Mixwerk Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Christian Borromeo | Christian Zeiger | Gianni | |
| Ania Pieroni | Cornelia Waibel | Elsa Manni | |
| Anthony Franciosa | Bernd Vollbrecht | Peter Neal | |
| John Steiner | Stefan Staudinger | Christiano Berti | |
| Lara Wendel | Johanna Schmoll | Maria Alboretto | |
| (Dario Argento) | Gerd Naumann | Erzähler | |
| Mirella Banti | Christin Marquitan | Marion | |
| N. N. | Axel Lutter | Monteur | |
| Ennio Girolami | Axel Lutter | Kaufhausdetektiv | |
| Giuliano Gemma | Peter Lontzek | Capitano Germani | |
| Mirella D'Angelo | Dina Kürten | Tilde | |
| Isabella Amadeo | Samina König | Sekretärin | |
| Giampaolo Saccarola | Sebastian Kluckert | Gerichtsmediziner | |
| Fulvio Mingozzi | Uwe Jellinek | Alboretto, der Portier | |
| Sean Barret | Uwe Jellinek | Penner | |
| N. N. | Christian Intorp | Reporter | |
| Carola Stagnaro | Magdalena Helmig | Insp. Altieri | |
| N. N. | Rajko Geith | Massimo | |
| N. N. | Diana Ebert | Carla | |
| Daria Nicolodi | Gundi Eberhard | Anne | |
| John Saxon | Wolfgang Condrus | Bullmer | |
| Veronica Lario | Andrea Aust | Jane McKerrow | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.