Die liebestolle Stadt (1948) 
Clochemerle
Spielfilm
Version: DDR-Synchro (1953)
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Gaston Orbal | Wolf von Beneckendorff | Aporheker Poilphard | |
| Jane Marken | Friedel Nowack | Baronin de Courtebiche | |
| Christian Argentin | Werner Pledath | Bischof | |
| Lucien Guérvil | Gerhard Bienert | Capitan Tardiveau | |
| Etienne Decroux | Otto-Erich Edenharter | Dr. Moureille | |
| Roland Armontel | Johannes Curth | Ernest Tafardel | |
| (Gabriel Chevallier) | Werner Peters | Erzähler | |
| Maximilienne | Annemarie Hase | Frl. Justine Putet | |
| Simone Michels | Hilde Sessak | Judith Toumignon | |
| Saturnin Fabre | Alfred Haase | Minister Bourdillat | |
| Paul Demange | Kurt Mikulski | Toumignon | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.