TV-Film
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Anthony Andrews | Lutz Mackensy | Mercutio | |
Vernon Dobtcheff | Dieter Brammer | Apotheker | |
Paul Henry | Rainer Basedow | Peter, Diener der Capulet | |
Jacqueline Hill | Ilse Künkele | Mutter Capulet | |
Michael Hordern | Siegmar Schneider | Vater Capulet | |
Celia Johnson | Grete Wurm | Amme | |
Esmond Knight | Kurt Zips | der greise Capulet | |
Laurence Naismith | Horst Sommer | Fürst von Verona | |
Joseph O'Conor | Hans Drahn | Bruder Lorenzo | |
John Paul | Helmut Pick | Vater Montague | |
Alan Rickman | Erich Hallhuber | Tybalt | |
Patrick Ryecart | Jacques Breuer | Romeo | |
Rebecca Saire | Adela Florow | Julia | |
John Savident | Michael Gahr | Bruder Johann | |
Danny Schiller | Michael Rüth | Musikant | |
David Sibley | Jochen Striebeck | Sampson, Diener der Montague | |
Christopher Strauli | Sigmar Solbach | Benvolio |
John Gielguds Rolle des "Chorus", der zwei Sonette vorträgt, wurde in der deutschen Fassung geschnitten.